Д 38 Дети мира [Текст] : сборник рассказов писателей разных стран. - Москва : Детская литература, 1965. - 214, [10] с. : ил. - 1.31 р. Содержание: Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон ; рис. А. Васина Диб, Мухаммед. Отечество / М. Диб ; рис. А. Васина Юнке, Альваро. Мартин ничего не украл! / А. Юнке Зоджи. Аунг Бо и Лейлоун / Зоджи ; рис. В. Вольского Каралийчев, Ангел. Белый конь / А. Каралийчев ; рис. Е. Бургункера Даскалов, Ст. Ц. Колокольчик Рогуши / Ст. Ц. Даскалов ; рис. А. Шмаринова Видор, Миклош. Центр нападения и капитан / М. Видор ; рис. А. Иткина Хоай, То. Озорник Лиу становится мастером / Т. Хоай ; рис. А. Шмаринова Хьюз, Ленгстон. Тамтам в ночи / Л. Хьюз, А. Бонтан ; рис. Е. Бургункера Родриан, Фред. Феликс и голубь / Ф. Родриан ; рис. Д. Хайкина Кестнер, Эрих. Мальчик путешествует / Э. Кестнер ; рис. Е. Бургункера Наку, Лилика. И это жизнь? / Л. Наку ; рис. А. Шмаринова Шарма, Умешчандра. Не в росте дело / У. Шарма ; рис. А. Шмаринова Арджилли, Марчелло. Героический трамвай / М. Арджилли ; рис. Б. Маркевича Яко, Альдо де. Страх / А. де Яко ; рис. А. Кокорина Мяо, Хо. Живой будильник / Х. Мяо ; рис. Д. Хайкина Сото, Ильда Перера. Море / И. П. Сото ; рис. А. Ермолаева Бадарчи, Л. При свете восковой свечи / Л. Бадарчи ; рис. Е. Мешкова Идрис, Юсуф. Взгляд / Ю. Идрис ; рис. Б. Маркевича Завадская, Стефания. Аннушка / С. Завадская ; рис. А. Иткина Панку-Яш, Октав. Если вы спросите Трули... / О. Панку-Яш ; рис. К. Кнорринг Ютеш, Джика. Иди домой, дружок! / Д. Ютеш ; рис. В. Каневского Железников, Владимир. Космонавт / В. Железников ; рис. Е. Мешкова Погодин, Радий. Кто согрел море / Р. Погодин ; рис. А. Ливанова Донченко, Олесь. Теленок / О. Донченко ; рис. А. Ливанова Мревлишвили, Маквала. Куцые чурчхелы / М. Мревлишвили ; рис. Е. Мешкова Раннап, Яан. Хвастунишка Калле / Я. Раннап ; рис. Е. Мешкова Назир, Хаким. Затмение солнца / Х. Назир ; рис. Е. Мешкова Мальц, Альберт. Цирк приехал / А. Мальц ; рис. В. Цигаля Сабахаттин, Али. Айран / А. Сабахттин ; рис. А. Кокорина Луда. Полностью занятый день / Луда ; рис. А. Ермолаева Канапа, А. -М. Железное дерево / А. -М. Канапа Петишка, Эдуард. Бирлибан идет в школу / Э. Петишка ; рис. Н. Кнорринг Ярункова, Клара. Когда я был маленьким / К. Ярункова ; рис. Н. Кнорринг Павичич, Йосип. Двое друзей / Й. Павичич ; рис. Н. Кнорринг Рубрики: Дети зарубежных стран Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 53 Книга дружбы [Текст] : сб. рассказов, стихов и сказок писателей разных стран / худож. Г. Мазурин ; [вступление А. Лиханова ; сост. И. С. Чернявская]. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 334, [2] с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Баррету, Гарсиа. Построим сообща Городок Смеющихся Глаз! : пер. с порт. / Г. Баррету Босев, Асен. В нашем дворе : пер. с болг. / А. Босев Штриттматтер, Эва. На качелях : пер. с нем. / Э. Штриттматтер Тудэв, Лодонгийн. Музыка : пер. с монг. / Л. Тудэв Куанг, Во. Если рано встанешь ; Первый луч : пер. с вьет. / В. Куанг Хольц-Баумерт, Герхард. Добрый день, Хопс! : пер. с нем. / Г. Хольц-Баумерт Юнке, Альваро. Бутылка молока : пер. с исп. / А. Юнке Кавайан, Лайла. Вера в весну ; Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан Шмидт, Афонсо. Вороненок : пер. с порт. / А. Шмидт Линь, Вьет. Потомственный деятель цирка : пер. с вьет. / В. Линь Чукаш, Иштван. Как я стал киноактером : пер. с венгр. / И. Чукаш Крюс, Джеймс. Девочка примерная и девочка беспримерная : пер. с нем. / Д. Крюс Фелипе, Нерсис. Мы едем в Гуане : пер. с исп. / Н. Фелипе Дашдондог, Жамбын. Скорей бы подрасти! : пер. с монг. / Ж. Дашдондог Аббас, Лямиа. Песня сыну Зейдун : пер. с араб. / Амара Л. Аббас Гарнер, Алан. День Тома Фобла : пер. с англ. / А. Гарнер Сынтимбряну, Мирча. Картошка : пер. с рум. / М. Сынтимбряну Мориц, Рудо. Трудная борьба : пер. со слов. / Р. Мориц Вестли, Анне-Катрине. Немножко летних каникул : пер. с норв. / А. - К. Вестли Бонавири, Джузеппе. Воробьиный холм : пер. с ит. / Д. Бонавири Мириам, Ив. Скорей! : пер. с англ. / И. Мириам Жачек, Иржи. Продажа новогодних елок ; Весна в пригороде : пер. с чеш. / И. Жачек Чандра, Ромеш. Каушик ; Снег ; Телефон : пер. с англ. / Р. Чандра Ржига, Богумил. Адам и Отка : пер. с чеш. / Б. Ржига Брийен, Жан. Две девчушки : пер. с фр. / Ж. Брийен Ожоговская, Ганна. История с географией : пер. с пол. / Г. Ожоговская Виейра, Луандину. Фаустино : пер. с порт. / Л. Виейра Стерлинг, Доротти. Мэри Джейн идет в школу : пер. с англ. / Д. Стерлинг Рыска, Ян. История нашей семьи : пер. с чеш. / Я. Рыска Баррету, Гарсиа. Мальчик разговаривает с Солнцем : сказка : пер. с порт. / Г. Баррету Абу-Шаар, Айман. Солнце, Луна и Тьма кромешная : сказка : пер. с араб. / А. Абу-Шаар Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу ; Чудак : сказка : пер. с англ. / Д. Ривз Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста : сказка : пер. с яп. / М. Мацутани Рандриамамундзи, Эстер. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды : сказка : пер. с фр. / Э. Рандриамамундзи Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды Старой Мельницы : сказка : пер. с нем. / О. Пройслер Луда. Мартин и Мартина : сказка : пер. с фр. / Луда Рубрики: Дети зарубежных стран Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мазурин, Г. \худож.\; Лиханов, А. \авт. предисл.\; Чернявская, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 53 Книга дружбы [Текст] : сб. рассказов, стихов и сказок писателей разных стран / худож. Г. Мазурин ; [вступление А. Лиханова ; сост. И. С. Чернявская]. - Москва : Детская литература, 1985. - 334, [2] с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Баррету, Гарсиа. Построим сообща Городок Смеющихся Глаз! : пер. с порт. / Г. Баррету Босев, Асен. В нашем дворе : пер. с болг. / А. Босев Штриттматтер, Эва. На качелях : пер. с нем. / Э. Штриттматтер Тудэв, Лодонгийн. Музыка : пер. с монг. / Л. Тудэв Куанг, Во. Если рано встанешь ; Первый луч : пер. с вьет. / В. Куанг Хольц-Баумерт, Герхард. Добрый день, Хопс! : пер. с нем. / Г. Хольц-Баумерт Юнке, Альваро. Бутылка молока : пер. с исп. / А. Юнке Кавайан, Лайла. Вера в весну ; Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан Шмидт, Афонсо. Вороненок : пер. с порт. / А. Шмидт Линь, Вьет. Потомственный деятель цирка : пер. с вьет. / В. Линь Чукаш, Иштван. Как я стал киноактером : пер. с венгр. / И. Чукаш Крюс, Джеймс. Девочка примерная и девочка беспримерная : пер. с нем. / Д. Крюс Фелипе, Нерсис. Мы едем в Гуане : пер. с исп. / Н. Фелипе Дашдондог, Жамбын. Скорей бы подрасти! : пер. с монг. / Ж. Дашдондог Аббас, Лямиа. Песня сыну Зейдун : пер. с араб. / Амара Л. Аббас Гарнер, Алан. День Тома Фобла : пер. с англ. / А. Гарнер Сынтимбряну, Мирча. Картошка : пер. с рум. / М. Сынтимбряну Мориц, Рудо. Трудная борьба : пер. со слов. / Р. Мориц Вестли, Анне-Катрине. Немножко летних каникул : пер. с норв. / А. - К. Вестли Бонавири, Джузеппе. Воробьиный холм : пер. с ит. / Д. Бонавири Мириам, Ив. Скорей! : пер. с англ. / И. Мириам Жачек, Иржи. Продажа новогодних елок ; Весна в пригороде : пер. с чеш. / И. Жачек Чандра, Ромеш. Каушик ; Снег ; Телефон : пер. с англ. / Р. Чандра Ржига, Богумил. Адам и Отка : пер. с чеш. / Б. Ржига Брийен, Жан. Две девчушки : пер. с фр. / Ж. Брийен Ожоговская, Ганна. История с географией : пер. с пол. / Г. Ожоговская Виейра, Луандину. Фаустино : пер. с порт. / Л. Виейра Стерлинг, Доротти. Мэри Джейн идет в школу : пер. с англ. / Д. Стерлинг Рыска, Ян. История нашей семьи : пер. с чеш. / Я. Рыска Баррету, Гарсиа. Мальчик разговаривает с Солнцем : сказка : пер. с порт. / Г. Баррету Абу-Шаар, Айман. Солнце, Луна и Тьма кромешная : сказка : пер. с араб. / А. Абу-Шаар Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу ; Чудак : сказка : пер. с англ. / Д. Ривз Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста : сказка : пер. с яп. / М. Мацутани Рандриамамундзи, Эстер. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды : сказка : пер. с фр. / Э. Рандриамамундзи Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды Старой Мельницы : сказка : пер. с нем. / О. Пройслер Луда. Мартин и Мартина : сказка : пер. с фр. / Луда Рубрики: Дети зарубежных стран Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мазурин, Г. \худож.\; Лиханов, А. \авт. предисл.\; Чернявская, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ю 53 Юнке, Альваро. Футбольный клуб "Парни Юга" [Текст] : повесть / Альваро Юнке ; перевод с испанского Юрия Дашкевича ; редактор И. Череватая ; рисунки Б. Маркевича. - Москва : Детгиз, 1960. - 220, [1] с. : ил. - 4.15 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Аргентина Кл.слова (ненормированные): Писатели Аргентины Доп.точки доступа: Дашкевич, Юрий Владимирович \пер.\; Череватая, И. \ред.\; Маркевич, Борис Анисимович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Ю 53 Юнке, Альваро. Сумка святого Луиса Гонсага [Текст] : [для среднего возраста] / Альваро Юнке ; перевод с испанского Инны Тыняновой ; рисунки В. Дранишниковой. - Москва : Детская литература, 1969. - 14, [1] с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Аргентина Кл.слова (ненормированные): Писатели Аргентины Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер.\; Дранишникова, Вера Борисовна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ю 53 Юнке, Альваро. Мужчины двенадцати лет [Текст] : рассказы / Альваро Юнке ; перевод с испанского Инны Тыняновой ; предисловие: Ю. Дашкевич ; рисунки А. Васина. - Москва : Детская литература, 1981. - 174, [2] с. : ил. - 0.45 р. Содержание: Пончо Сумка святого Луиса Гонсага Яйцо в тарелке мупа История кулечка с конфетами Бритая голова Старший в классе Ищу работу Бутылка молока "Перекати-поле" Мартин ничего не украл! Друзья Та-те-ти Нико и его дедушка Мужчины двенадцати лет Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Аргентина Кл.слова (ненормированные): Писатели Аргентины Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер.\; Дашкевич, Юрий Владимирович \предисл.\; Васин, Александр Андреевич \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ю 53 Юнке, Альваро. Мартин ничего не украл! [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / Альваро Юнке ; перевод с испанского Иннв Тыняновой ; рисунки А. Васина. - Москва : Детгиз, 1957. - 47, [1] с. : ил. - (Книга за книгой). - 3.42 р. Содержание: Мартин ничего не украл! История кулечка с конфетами Пончо Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Аргентина Кл.слова (ненормированные): Писатели Аргентины Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер.\; Васин, Александр Андреевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Ю 53 Юнке, Альваро. Ищу работу [Текст] : рассказы : [для среднего возраста] / Альваро Юнке ; перевод с испанского Инны Тыняновой ; рисунки А. Васина. - Москва : Детская литература, 1977. - 61, [2] с. : ил. - 0.11 р. Содержание: Ищу работу "Перекати-поле" Та-те-ти Нико и его дедушка Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Аргентина Кл.слова (ненормированные): Писатели Аргентины Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер.\; Васин, Александр Андреевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |