> Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты [Текст] / Вильям Шекспир ; перевод с английского Самуила Маршака. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. - 174, [1] с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-222-00984-Х : 32.00 р., 38.25 р. Рубрики: Драмы зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 5 АБ (4), ЦКХ (1) Свободны: АБ (4), ЦКХ (1) |
> Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия в 5 актах / В. Шекспир ; [перевод с английского Бориса Пастернака] ; иллюстрации А. П. и О. В. Крапива. - Харьков : Паритет, 1994. - 171, [1] с. : ил., портр. - ISBN 5-86906-065-6 : 7000.00 р. Рубрики: Драмы зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Крапива, А. П. \худож.\; Крапива, О. В. \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ш 41 Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / У. Шекспир. - Москва : Искусство, 1958 - . Т. 3 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Венецианский купец ; Король Иоанн ; Ричард II. - 1958. - 565 с. : ил. - 10.00 р. Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> М54 Метерлинк, Морис. Синяя птица [Текст] : сказки / М. Метерлинк ; пер. с фр. Л. Яхнин ; ил. И. Панков. - М. : ЭКСМО, 2006. - 480 с. : ил. - ISBN 5-699-17104-5 : 83.00 р., 145 р. Содержание: Метерлинк, Морис. Фея Берилюна / М. Метерлинк Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Малютка Цахес по прозванию Циннобер / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Прекрасное дитя / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Апельсиновая принцесса / Э. Т. А. Гофман Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Буря / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Зимняя сказка / У. Шекспир Сервантес, Мигель. Дон Кихот / М. Сервантес Доп.точки доступа: Яхнин, Л. \пер.\; Панков, И. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ш41 Шекспир, Уильям. Сонеты и поэмы [Текст] / У. Шекспир ; сост. Ю. Комов ; предисл., коммент. Л. Володорский. - М. : ЭКСМО, 2006. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-699-19244-1 : Доп.точки доступа: Комов, Ю. \сост.\; Володорский, Л. \коммент.\ Свободных экз. нет |
> Д19 Данте, Алигьери. Сонеты [Текст] / А. Данте. Сонеты / Ф. Петрарка. Сонеты / У. Шекспир. - Алма-Ата : Жазушы, 1988. - 222 с. - ISBN 5-605-00197-3 : 15 р. Доп.точки доступа: Петрарка, Франческо; Шекспир, Уильям Свободных экз. нет |
>
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Лозинский ; вступ. ст. И. Верцман. - Москва : Детская литература, 1983. - 189 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-ШУ-Г-1983 : 10.00 р. Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер.\; Верцман, И. \вступ. ст.\ Свободных экз. нет |
> Г 94 Гумилев, Николай Степанович. Стихотворения и поэмы [Текст] / Николай Гумилев ; составление и примечания М. Д. Эльзона ; редактор Л. С. Гейро ; вступительная статья А. И. Павловского. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1988. - 630, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-00223-5 : 5.00 р. Алф. указ. произв.: с. 607-621 Содержание: Романтические цветы : стихи 1903-1907 гг. Жемчуга : стихи 1907-1910 гг. Чужое небо Посвящается Анне Ахматовой Из Теофиля Готье Блудный сын : поэма Открытие Америки : поэма Дон Жуан в Египте : одноактная пьеса в стихах Колчан : Татиане Викторовне Адамович Костер Фарфоровый павильон : китайские стихи Шатер Огненный столп : Анне Николаевне Гумилевой Жемчуга : из книг 1910-1921 гг. Посредине странствия земного : из книг 1910-1921 гг. Стихотворения : не вошедшие в авторские сборники Игра : поэма, не вошедшая в авторские сборники Актеон : поэма, не вошедшая в авторские сборники Мик : поэма, не вошедшая в авторские сборники Поэма начала. Книга первая. Дракон : поэма, не вошедшая в авторские сборники Шекспир, Уильям. Сонет 17 : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / У. Шекспир Руже, Клод Жозеф. Марсельеза : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / де Лиль К. Ж. Руже Эредиа, Жозе-Мариа де. Немея : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / Ж. -М. Эредиа Бодлер, Шарль. Авель и Каин : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Смерть любовников : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / Ш. Бодлер Рембо, Артюр. 371. Гласные : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / А. Рембо Рембо, Артюр. 372-383. Абиссинские песни, собранные и переведенные Н. Гумилевым : из переводов, не вошедшее в авторские сборники / А. Рембо Доп.точки доступа: Эльзон, М. Д. \сост., примеч.\; Гейро, Л. С. \ред.\; Павловский, А. И. \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
> Г 94 Гумилев, Николай Степанович (1886-1921). Стихотворения и поэмы [Текст] / Николай Гумилев ; составитель, вступит. ст., коммент. И. А. Панкеева. - Москва : Профиздат, 1996. - 334, [1] с. - (Поэзия ХХ века). - ISBN 5-255-00499-5 : 30000.00 р. Содержание: Из книги "Путь конквистадоров" Из книги "Романтические цветы" : стихи 1903-1907 гг. Из книги "Жемчуга" : стихи 1907-1910 гг. Из книги "Чужое небо" Посвящается Анне Ахматовой Из книги "Колчан" : Татиане Викторовне Адамович Из книги "Костер" Из книги "Фарфоровый павильон" : китайские стихи Из книги "Шатер" Из книги "Огненный столп" : Анне Николаевне Гумилевой Из книги "К Синей звезде" Из "Посмертного сборника" Из Теофиля Готье : из переводов Шекспир, Уильям. Сонет 17 : из переводов / У. Шекспир Руже, Клод Жозеф. Марсельеза : из переводов / де Лиль К. Ж. Руже Эредиа, Жозе-Мариа де. Немея : из переводов / Ж. -М. Эредиа Бодлер, Шарль. Авель и Каин : из переводов / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Смерть любовников : из переводов / Ш. Бодлер Рембо, Артюр. Гласные / А. Рембо Открытие Америки : поэма Мик : африканская поэма Поэма начала. Книга первая. Дракон Доп.точки доступа: Панкеев, И. А. \сост., предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
> Ш41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. Ю. Корнеев, М. Кузмин, Б. Пастернак. - М. : ЭКСМО, 2009. - 695 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-33433-9 : Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Отелло Король Лир Макбет Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. \пер. с англ.\; Кузмин, М.; Пастернак, Б. Свободных экз. нет |
> А67 Аникст, Александр Абрамович. Творчество Шекспира [Текст] : литературный обзор / А. А. Аникст. - М. : Художественная литература, 1963. - 615 с. - ISBN 5-ААА-ТШ-1963 : 1.52 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Свободных экз. нет |
> А67 Аникст, Александр Абрамович. Шекспир [Текст] : биография отдельного лица / А. А. Аникст. - М. : Молодая гвардия, 1964. - 368 с. - (Жизнь замечат. людей : серия биографии ; вып. 3(378)). - ISBN 5-ААА-Ш-1964 : 0.75 р. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Свободных экз. нет |
> Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст]. Сонеты / Уильям Шекспир ; перевод с английского С. Маршака, Б. Пастернака. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. - 318 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-053477-7 : 156.00 р. Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\; Пастернак, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
> Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : [текст, комментарий, указатель, учебный материал] / У. Шекспир ; пер. с англ. А. Григорьев ; сост. Б. А. Ланин. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 175 с. - (Классика в классе : 7-8 классы). - ISBN 978-5-699-28758-1 : Доп.точки доступа: Григорьев, Аполлон \пер. с англ.\; Ланин, Борис Александрович \сост.\ Свободных экз. нет |
> Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет : перевод с английского / Уильям Шекспир ; вступительная статья и комментарии А. Аникста ; иллюстрации художника С. Бродского. - Москва : Правда, 1983. - 670, [2] с., [4] л. ил. - 20.00 р. На обложке: Шекспир. Трагедии. Содержание: Ромео и Джульетта / перевод Б. Пастернака Гамлет, принц Датский / пер. М. Л. Лозинский ; перевод М. Лозинского Отелло / перевод Б. Пастернака Король Лир / перевод Б. Пастернака Макбет / перевод Б. Пастернака Рубрики: Поэзия зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \предисл.\; Бродский, Савва Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> М 56 Мещеряков, В. П. Книжные тайны, загадки, преступления [Текст] / В. П. Мещеряков, М. Н. Сербул. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. - 221 с. - (Научные развлечения). - ISBN 978-5-91045-270-5 : 198.72 р. Содержание: Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Шолохов, Михаил Александрович. / М. А. Шолохов Дефо, Даниэль. / Д. Дефо Мериме, Проспер. / П. Мериме Кл.слова (ненормированные): БИБЛИОТЕКИ ВОСТОКА Доп.точки доступа: Сербул, М. Н.; Медведев, Сильвестр Свободных экз. нет |
> Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 190 с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-48535-2 : 76.92 р. Рубрики: Произведения зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер. с англ.\ Свободных экз. нет |
> Ш41 Шекспир, Уильям. Комедии [Текст] / У. Шекспир ; худож. А. Симанчук ; предисл. и коммент. А. Зверев. - М. : Дет. лит., 2006. - 303 с. : портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003937-Х : 96.90 р. Доп.точки доступа: Симанчук, Андрей \худож.\; Зверев, А. \предисл. и коммент.\ Свободных экз. нет |
> Ш 41 Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / У. Шекспир. - Москва : Искусство, 1958 - . Т. 2 : Тит Андроник ; Комедия ошибок ; Укращение строптивой ; Два веронца ; Бесплодные усилия любви. - 1958. - 547 с. : ил. - 10.00 р. Доп.точки доступа: Смирнов, А. \под общ. ред.\; Аникст, А. \под общ. ред.\ Свободных экз. нет |