> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Рассказы [Текст] : перевод с украинского : для старшего школьного возраста / Иван Франко ; составитель: Н. Симаков ; предисловие: Н. Надъярных ; рисунки И. Короткина. - Москва : Детская литература, 1987. - 206, [2] с. : ил., портр. - 0.65 р. Содержание: Маленький Мирон Гриць в школе Карандаш Мое преступление Два приятеля История кожуха Щука Перед отходом поезда К свету! : рассказ арестанта Лесная русалка : летняя сказочка Микитичев дуб Среди добрых людей Цыгане Каменщик Подневольный хлеб Чабан Хороший заработок Под оборогом В кузнице : из моих воспоминаний Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Симаков, Н. \сост.\; Надъярных, Нина Степановна \предисл.\; Короткин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Детям [Текст] : поэмы, притчи, сказки, рассказы : перевод с украинского : для средней школы / Иван Франко ; редакция, составление и примечания Е. Городецкой ; предисловие: Александр Белецкий ; рисунки Л. Рыбченко и В. Цигаль. - Москва : Детгиз, 1956. - 365, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 7.65 р. Содержание: Лис Микита : поэма Башмаки Абу-Касима : поэма Притча о глупости Притча о жадности Осел и Лев : сказка Волк в старостах : сказка Заяц и Медведь : сказка Ворона и Гадюка : сказка Три мешка хитростей : сказка Про волка, лису и осла : сказка Лисичка-черница : сказка Мурка и Бурка : сказка Война Собаки и Волка : сказка Крашеный Лис : сказка Вороны и совы : сказка Сказка про сказку : сказка Маленький Мирон : рассказ Урок чистописания : рассказ Под оборогом : рассказ Карандаш : рассказ Гриць в школе : рассказ История кожуха : рассказ Рубрики: Сказки и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Городецкая, Е. \ред.\; Белецкий, Александр \предисл.\; Рыбченко, Л. \худож.\; Цигаль, Виктор Ефимович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Среди добрых людей [Текст] : рассказы : перевод с украинского / Иван Франко ; редакция и послесловие Б. А. Турганова. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 181, [2] с. - (Массовая серия). - 1.90 р. Содержание: Моя встреча с Олексой : рассказ Мирона Сторожа Обыкновенный человек : из цикла "Рутенцы" Отвергнутый : из цикла "Рутенцы" Среди добрых людей Панталаха Не знавший труда : сказка Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Турганов, Борис Александрович \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Сатиры и сказки [Текст] : перевод с украинского / Иван Франко ; редактор: Б. А. Турганов ; предисловие А. И. Белецкого. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 156, [2] с. - (Массовая серия). - 6.19 р. Содержание: Молодая Русь Патриотические порывы Ирригация Ради праздника Строгий-престрогий начальник Доктор Бессервиссер Как Русин на том свете слонялся Сказка про Добробыт Как Згода дом строила Свинья Звериный бюджет Как пан беду искал Чертополох Рубрики: Сказки и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Турганов, Борис Александрович \ред.\; Белецкий, Александр Иванович \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Рассказы [Текст] : перевод с украинского : [для семилетней школы] / Иван Франко ; составила [и написала предисловие] Е. Городецкая ; рисунки Н. Кузьмина. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. - 173, [2] с., [1] л. портр. : ил. - (Школьная библиотека). - 3.25 р. Содержание: В кузнице Маленький Мирон Карандаш Под оборогом Гриць в школе Хороший заработок Леса и пастбища Панский хлеб История кожуха Чабан Каменщик Две конституции Цыгане Щука Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Городецкая, Елена Яковлевна \сост.\; Кузьмин, Николай Васильевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Избранные сочинения [Текст] : [повести, рассказы : перевод с украинского] / Иван Франко ; предисловие Ю. С. Кобылецкого ; примечания Н. А. Вишневской ; иллюстрации В. В. Руденко. - Киев : Днипро, 1983. - 469, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Словарь географических названий и некоторых диалектных слов: с.471. - 0.90 р. Содержание: Борислав смеется : повесть Захар Беркут : повесть Маленький Мирон : рассказ Schönschreiben = Урок чистописания : рассказ Гриць в школе : рассказ История кожуха : рассказ Чабан : рассказ В кузнице : рассказ Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Кобылецкий, Юрий Спиридонович \предисл.\; Вишневская, Надежда Александровна \примеч.\; Руденко, Валерий Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Избранные произведения [Текст] : перевод с украинского / И. Я. Франко ; составитель М. И. Дорошенко ; автор вступительной статьи И. И. Дорошенко ; художник Людомир Прийма. - Львов : Каменяр, 1987. - 302, [1] с., [4] л. ил., портр. - (Школьная библиотека). - 0.90 р. Содержание: Гимн : вместо пролога : стихотворение Товарищам из тюрьмы : стихотворение Камнеломы : стихотворение "Греет солнышко!." : стихотворение "Гремит!." : стихотворение "Дай мне, земля, твоей силы глубинной..." : стихотворение "Калина, калина, зачем долу гнешься?." : стихотворение "Зачем приходишь ты ко мне..." : стихотворение Декадент : стихотворение Седоглавому : стихотворение Гриць в школе : рассказ Маленький Мирон : рассказ Мое преступление : рассказ Хороший заработок : рассказ Леса и пастбища : рассказ бывшего доверенного Борислав смеется : повесть Захар Беркут : картина обшественной жизни Карпатской Руси в 18 веке Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Дорошенко, Мария Ивановна \сост.\; Дорошенко, Иван Иванович \предисл.\; Прийма, Людомир Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ф 83 Франко, Иван Яковлевич. Когда звери еще говорили [Текст] : сказки для детей / Иван Франко ; составитель сборника В. Давиденкова ; рисунки А. Костровой. - Ленинград : Лениздат, 1956. - 130, [2] с. : ил. - 0.36 р. Содержание: Осёл и Лев Старое добро забывается Лисичка и Журавль Лисичка и Рак Лис и Дрозд Заяц и Ёж Королёк и Медведь Волк-староста Заяц и Медведь Ворона и Змея Три мешка хитростей Лисичка-кума Как Пёс с Волком воевали Крашеный Лис Вороны и Совы Репка : старая сказка, по-новому рассказанная Иваном Франко Сказка про сказку Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Украина Кл.слова (ненормированные): Писатели Украины Доп.точки доступа: Давиденкова, Валентина Сергеевна \сост.\; Кострова, Анна Александровна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |