Т 81 Тубельская, Галина Наумовна Зарубежные детские писатели. Сто имен [Текст] : биобиблиографический справочник / Г. Н. Тубельская. - Москва : Школьная библиотека, 2005 - . Ч. 1 : А - М. - 2005. - 272 с. - (Проф. библиотечка шк. библиотекаря. Серия 1 ; Вып. 2-3). - ISBN 5-98550-002-0-16 : 75.00 р. Доп.точки доступа: Айтматов, Чингиз Торекулович; Ананян, Вахтанг Спиридонович; Андерсен, Ханс Кристиан; Барри, Джеймс Мэтью; Баум, Лаймен Фрэнк; Бернетт, Френсис Элиза; Бжехва, Ян; Биссет, Дональд; Бичер-Стоу, Гарриэт; Блайтон, Энид Мэри; Брэдбери, Рэй Дуглас; Вангели, Спиридон Степанович; Верн, Жюль Габриэль; Вестли, Анне-Катрине; Войнич, Этель Лилиан; Гарт, Фрэнсис Брет; Гауф, Вильгельм; Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Грабовский, Ян; Гримм, Вильгельм Карл; Гримм, Якоб Карл; Гринвуд, Джеймс; Гэллико, Пол; Дефо, Даниэль; Диккенс, Чарлз (1812-1870); Додж, Мэри Мейп; Дойл, Артур Конан; Думбадзе, Нодар Владимирович; Дюма, Александр (отец); Зальтен, Феликс; Кестнер, Эрих; Киплинг, Джозеф Редьярд; Коллоди, Карло; Корчак, Януш; Крюс, Джеймс; Купер, Джеймс Фенимор; Кэрролл, Льюис; Лагерлеф, Сельма Луиса Отталия; Ле, Урсула; Линдгрен, Астрид Эмилия Анна (1907-2002); алтайский автор, об Алтайском крае Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
З-62 Зиман, Леонид Яковлевич. Зарубежная литература для детей и юношества [Текст] : учебное пособие / Л. Я. Зиман. - М. : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. - 288 с. - (Проф. библиотечка шк. библиотекаря. Серия 1 ; Вып. 4-5). - ISBN 978-5-902300-71-7 : 80.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРА АБСУРДА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЗ СЕМЬИ, РОМАН -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС, СКАЗКА -- ЗОЛОТОЙ ВЕК АНГЛИЙСКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА, СКАЗКА Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Луис (1850-1894) \о нем\; Уайльд, Оскар (1854-1900); Несбит, Эдит (1858-1924); Дойл, Артур Конан (1859-1930); Грэм, Кеннет (1859-1932); Барри, Джеймс Метью (1860-1937); Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936); Поттер, Беатрис (1866-1943); Амичис, Эдмондо (1846-1908); Лир, Эдвард (1812-1888); Дефо, Даниэль (1661-1731); Свифт, Джонатан (1667-1745); Распе, Рудольф Эрих (1737-1794); Бюргер, Готфрид Август (1747-1794); Перро, Шарль (1628-1703); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822); Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859); Джованьоли, Рафаэлло (1838-1915); Рид, Томас Майн (1818-1883); Гюго, Виктор Мари (1802-1885); Верн, Жюль Габриэль (1828-1905); Диккенс, Чарлз (1812-1870); Гринвуд, Джеймс (1833-1929); Раме, Луиза (1840-1909); Мало, Гектор (1830-1907); Фаллада, Ханс (1893-1947); Кестнер, Эрих (1899-1974); Пройслер, Отфрид (1923); Крюс, Джеймс (1926-1997); Хакс, Петер (1928-2003); Зальтен, Феликс (1869-1945); Нёстлингер, Кристине (1936); Милн, Алан Александрович; Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973); Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963) \о нем\; Фарджон, Элинор (1881-1965); Трэверс, Памела (1902-1997); Биссет, Дональд (1911-1992); Дал, Роалд (1916-1991); Эйкен, Джоан (1924-2004); Ролинг, Джоан Кетлин (1965); Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944); Эме, Марсель (1902-1967) \о нем\; Родари, Джанни (1920-1980); Беллок, Хилэр (1870-1953); Рью, Эмиль Виктор (1887-1972); Тувим, Юлиан (1894-1953); Смит, Уильям Джей (1918) Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К85 Крюс, Джеймс. Маяк на Омаровых рифах [Текст] / Джеймс Крюс ; перевод с немецкого Анны Шибаровой ; стихи в переводе Владимира Летучего ; иллюстрации Софьи Уткиной. - Москва : Самокат, 2009. - 212, [1] с. : ил. - (Сказки "Самоката"). - ISBN 978-5-902326-77-9 : 295.80 р. Доп.точки доступа: Шибарова, Анна \пер.\; Летучий, Владимир \пер.\; Уткина, Софья \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К 66 Коринец, Юрий Иосифович Избранное [Текст] : в 2 т. / Ю. И. Коринец. - Москва : Дет. лит., 1982 - . Т. 2 : Привет от Вернера. Стихотворения. Переводы. - 1982. - 511 с. : ил. - ). - 6+. - 1.20 р., 1.20 р. Содержание: Привет от Вернера : роман Как сороконожка ходить разучилась : цикл Моему читателю : стих Как сороконожка ходить разучилась : стих Куклы : стих Лапки : стих Волшебное письмо : стих Триста тридцать три жильца : стих Не было печали : стих Ну, спасибо, самовар! : стих Чудак рыбак : стих Две кадки : стих Как я искал свой день : стих Что со мной было : стих Лошадиная сила : стих Глупый пастух : стих Таинственный дом : стих Я и кролик : стих Дедовский подарок : стих Стихи о марте месяце : стих Колыбельная : стих Двойники : цикл Где лучше? : стих Дед и внук : стих Поморье : стих Лесовик : стих Как доживу лет до ста : стих Почтальон : стих Двойники : стих Тишина : стих Кто очень болен : стих Черно-белая кошка : стих Солнечные зайки : стих Ледоход : стих О чем дождь говорит : стих Забытый дед-мороз : стих Сеть : стих Тень : стих Картофельное поле : стих Маяк : стих Белая ночь : стих Река и пароход : стих Побережье : стих Стога : стих Паровоз : стих Улыбка : стих Последнее яблоко : стих Четыре сестры : цикл Весна : стих Лето : стих : стих Зима : стих О чем беседуют ветры : стих С головы до ног : стих Научи, страница, хорошо учиться : цикл стихов для первоклассников Твое хозяйство : стих Букварь : стих Пенал : стих Цветной карандаш : стих Перо и ручка : стих Тетрадь и доска : стих Как сидеть за партой : стих О языке : стих Знаки препинания : стих Хвосты : стих Колесо : стихи Северный колобок : стихи Старый дом : стихи Поэма о костре : стихи Колдун в чернильнице : пер. с нем. Регенсбургские портные : народное Глупая Лиза : народное В саду на груше : народное Шпиттелер, Карл. Привидение на мосту / К. Шпиттелер Фальке, Густав. Неужто у портного такой тяжелый вес? / Г. Фальке Копиш, Август. Кельнские домовые / А. Копиш В старом доме под острою крышей : народное Копиш, Август. Мудрые из Бюзума / А. Копиш Шамиссо, Адельберт фон. Косичка / А. фон Шамиссо Гилле-Браандтс, Елена. Скрипочка / Е. Гилле-Браандтс Гилле-Браандтс, Елена. Тим Топельманн / Е. Гилле-Браандтс Рейник, Роберт. Спящее яблоко / Р. Рейник Хакс, Петер. Ладислаус и Мышка-маус / П. Хакс Хакс, Петер. Паромщик из Маутерна / П. Хакс Крюс, Джеймс. Колдун в чернильнице / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Аделе / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Королевство Нигде / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Сказка о желтом трамвае / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Песня умной мыши / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Снеговик на маскараде / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Медведь и Белка / Д. Крюс Фройденберг, Альвин. Великан и мышь / А. Фройденберг Крюс, Джеймс. Когда бы стал я королем / Д. Крюс Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович Экземпляры всего: 5 ЦКХ (5) Свободны: ЦКХ (5) |
К 66 Коринец, Юрий Иосифович. Старый дом [Текст] : повесть, стихи, переводы / Юрий Коринец. - Переизд. - Москва : Дет. лит., 1980. - 302, [1] с. : ил. - 6+. - 0.75 р. Содержание: Самая умная лошадь : маленькая повесть / худож. И. Шипулин Как сороконожка ходить разучилась : цикл / рис. Ю. И. Коринец Моему читателю : стих / рис. Ю. И. Коринец Как сороконожка ходить разучилась : стих / рис. Ю. И. Коринец Куклы : стих / рис. Ю. И. Коринец Лапки : стих / рис. Ю. И. Коринец Волшебное письмо : стих / рис. Ю. И. Коринец Триста тридцать три жильца : стих / рис. Ю. И. Коринец Не было печали : стих / рис. Ю. И. Коринец Ну, спасибо, самовар! : стих / рис. Ю. И. Коринец Чудак рыбак : стих / рис. Ю. И. Коринец Две кадки : стих / рис. Ю. И. Коринец Как я искал свой день : стих / рис. Ю. И. Коринец Что со мной было : стих / рис. Ю. И. Коринец Лошадиная сила : стих / рис. Ю. И. Коринец Глупый пастух : стих / рис. Ю. И. Коринец Таинственный дом : стих / рис. Ю. И. Коринец Я и кролик : стих / рис. Ю. И. Коринец Дедовский подарок : стих / рис. Ю. И. Коринец Стихи о марте месяце : стих / рис. Ю. И. Коринец Колыбельная : стих / рис. Ю. И. Коринец Двойники : цикл / рис. Ю. И. Коринец Где лучше? : стих / рис. Ю. И. Коринец Дед и внук : стих / рис. Ю. И. Коринец Поморье : стих / рис. Ю. И. Коринец Лесовик : стих / рис. Ю. И. Коринец Как доживу лет до ста : стих / рис. Ю. И. Коринец Почтальон : стих / рис. Ю. И. Коринец Двойники : стих / рис. Ю. И. Коринец Тишина : стих / рис. Ю. И. Коринец Кто очень болен : стих / рис. Ю. И. Коринец Черно-белая кошка : стих / рис. Ю. И. Коринец Солнечные зайки : стих / рис. Ю. И. Коринец Ледоход : стих / рис. Ю. И. Коринец О чем дождь говорит : стих / рис. Ю. И. Коринец Забытый Дед-Мороз : стих / рис. Ю. И. Коринец Сеть : стих / рис. Ю. И. Коринец Тень : стих / рис. Ю. И. Коринец Картофельное поле : стих / рис. Ю. И. Коринец Маяк : стих / рис. Ю. И. Коринец Белая ночь : стих / рис. Ю. И. Коринец Река и пароход : стих / рис. Ю. И. Коринец Побережье : стих / рис. Ю. И. Коринец Стога : стих / рис. Ю. И. Коринец Паровоз : стих / рис. Ю. И. Коринец Улыбка : стих / рис. Ю. И. Коринец Последнее яблоко : стих / рис. Ю. И. Коринец Четыре сестры : цикл / рис. Ю. И. Коринец Весна : стих / рис. Ю. И. Коринец Лето : стих / рис. Ю. И. Коринец Осень : стих / рис. Ю. И. Коринец Зима : стих / рис. Ю. И. Коринец О чем беседуют ветры : стихи / рис. Ю. И. Коринец С головы до ног : стихи / рис. Ю. И. Коринец Научи, страница, хорошо учиться : стихи для первоклассников / рис. Ю. И. Коринец Твое хозяйство : стих / рис. Ю. И. Коринец Букварь : стих / рис. Ю. И. Коринец Пенал : стих / рис. Ю. И. Коринец Цветной карандаш : стих / рис. Ю. И. Коринец Перо и ручка : стих / рис. Ю. И. Коринец Тетрадь и доска : стих / рис. Ю. И. Коринец Как сидеть за партой : стих / рис. Ю. И. Коринец О языке : стих / рис. Ю. И. Коринец Знаки препинания : стих / рис. Ю. И. Коринец Хвосты : стих / рис. Ю. И. Коринец Колесо : стихи / рис. Ю. И. Коринец Северный Колобок : стих / рис. Ю. И. Коринец Старый дом : стихи / рис. Ю. И. Коринец Поэма о костре : стих / рис. Ю. И. Коринец Колдун в чернильнице : переводы с нем. / рис. Ю. И. Коринец Регенсбургские портные : народное / рис. Ю. И. Коринец Глупая Лиза : народное / рис. Ю. И. Коринец В саду на груше : народное / рис. Ю. И. Коринец Шпиттелер, Карл. Привидение на мосту : стих / К. Шпиттелер ; рис. Ю. И. Коринец Фальке, Густав. Неужто у портного такой тяжелый вес? : стих / Г. Фальке ; рис. Ю. И. Коринец Копиш, Август. Кельнские домовые : стих / А. Копиш ; рис. Ю. И. Коринец В старом доме острою крышей : народное / рис. Ю. И. Коринец Копиш, Август. Мудрецы из Бюзума : стих / А. Копиш ; рис. Ю. И. Коринец Шамиссо, Адельберт фон. Косичка : стих / А. фон Шамиссо ; рис. Ю. И. Коринец Гилле-Браандтс, Елена. Скрипочка : стих / Е. Гилле-Браандтс ; рис. Ю. И. Коринец Гилле-Браандтс, Елена. Тим Топельманн : стих / Е. Гилле-Браандтс ; рис. Ю. И. Коринец Рейник, Роберт. Спящее яблоко : стих / Р. Рейник ; рис. Ю. И. Коринец Хакс, Петер. Ладислаус и Мышка-маус : стих / П. Хакс ; рис. Ю. И. Коринец Хакс, Петер. Сливоптица : стих / П. Хакс ; рис. Ю. И. Коринец Хакс, Петер. Паромщик из Маутерна : стих / П. Хакс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Колдун в чернильнице : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Аделе : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Королевство Нигде : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Сказка о желтом трамвае : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Песня умной мыши : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Снеговик на маскараде : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Медведь и Белка : стих / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Фройденберг, Альвин. Великан и мышь : стих / А. Фройденберг ; рис. Ю. И. Коринец Крюс, Джеймс. Когда бы стал я королем / Д. Крюс ; рис. Ю. И. Коринец Экземпляры всего: 5 ЦКХ (5) Свободны: ЦКХ (5) |
К 66 Коринец, Юрий Иосифович. Четыре сестры [Текст] : стихи и сказки / Юрий Коринец ; [предисл. И. Мотяшова ; рис. авт.]. - Москва : Дет. лит., 1980. - 255, [1] с., 1 л. порт. : ил. - 6+. - 0.65 р. Содержание: Как сороконожка ходить разучилась : цикл Моему читателю Как сороконожка ходить разучилась Куклы Лапки Волшебное письмо Триста тридцать три жильца Не было печали Ну, спасибо, самовар! Чудак рыбак Две кадки Как я искал свой день Что со мной было Лошадиная сила Глупый пастух Таинственный дом Я и кролик Дедовский подарок Стихи о марте месяце Колыбельная Двойники : цикл Где лучше? Дед и внук Поморье Лесовик Как доживу лет до ста Почтальон Двойники Тишина Кто очень болен Черно-белая кошка Солнечные зайки Ледоход О чем дождь говорит Забытый Дед-Мороз Сеть Тень Картофельное поле Маяк Белая ночь Река и пароход Побережье Стога Паровоз Улыбка Последнее яблоко Четыре сестры : стихи О чем беседуют ветры : стихи С головы до ног : стихи Научи, страница, хорошо учиться : стихи Колесо : стихи Северный Колобок : стихи Старый дом : стихи Поэма о костре : стихи Колдун в чернильнице : пер. с нем. Регенсбургские портные : народное Глупая Лиза : народное В саду на груше : народное Шпиттелер, Карл. Привидение на мосту / К. Шпиттелер Фальке, Густав. Неужто у портного такой тяжелый вес? / Г. Фальке В старом доме острою крышей : народное Копиш, Август. Кельнские домовые / А. Копиш Копиш, Август. Мудрецы из Бюзума / А. Копиш Шамиссо, Адельберт фон. Косичка / А. фон Шамиссо Гилле-Браандтс, Елена. Скрипочка / Е. Гилле-Браандтс Гилле-Браандтс, Елена. Тим Топельманн / Е. Гилле-Браандтс Рейник, Роберт. Спящее яблоко / Р. Рейник Хакс, Петер. Ладислаус и Мышка-маус / П. Хакс Хакс, Петер. Сливоптица / П. Хакс Хакс, Петер. Паромщик из Маутерна / П. Хакс Крюс, Джеймс. Колдун в чернильнице / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Аделе / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Королевство Нигде / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Сказка о желтом трамвае / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Песня умной мыши / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Снеговик на маскараде / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Медведь и Белка / Д. Крюс Фройденберг, Альвин. Великан и мышь / А. Фройденберг Крюс, Джеймс. Когда бы стал я королем / Д. Крюс Доп.точки доступа: Мотяшов, Игорь \авт. предисл.\; Коринец, Юрий Иосифович \рис.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 85 Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех [Текст]. Мой прадедушка, герои и я : [для мл. и сред. шк. возраста] / Джеймс Крюс ; [пер. с нем.: А. Исаева, Е. Гулыга]. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 602, [4] с. : ил. - (Детская библиотека). - 6+. - ISBN 978-5-699-01884-0 : 61 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Германия Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаев, А. \пер.\; Гулыга, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 53 Книга дружбы [Текст] : сб. рассказов, стихов и сказок писателей разных стран / худож. Г. Мазурин ; [вступление А. Лиханова ; сост. И. С. Чернявская]. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 334, [2] с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Баррету, Гарсиа. Построим сообща Городок Смеющихся Глаз! : пер. с порт. / Г. Баррету Босев, Асен. В нашем дворе : пер. с болг. / А. Босев Штриттматтер, Эва. На качелях : пер. с нем. / Э. Штриттматтер Тудэв, Лодонгийн. Музыка : пер. с монг. / Л. Тудэв Куанг, Во. Если рано встанешь ; Первый луч : пер. с вьет. / В. Куанг Хольц-Баумерт, Герхард. Добрый день, Хопс! : пер. с нем. / Г. Хольц-Баумерт Юнке, Альваро. Бутылка молока : пер. с исп. / А. Юнке Кавайан, Лайла. Вера в весну ; Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан Шмидт, Афонсо. Вороненок : пер. с порт. / А. Шмидт Линь, Вьет. Потомственный деятель цирка : пер. с вьет. / В. Линь Чукаш, Иштван. Как я стал киноактером : пер. с венгр. / И. Чукаш Крюс, Джеймс. Девочка примерная и девочка беспримерная : пер. с нем. / Д. Крюс Фелипе, Нерсис. Мы едем в Гуане : пер. с исп. / Н. Фелипе Дашдондог, Жамбын. Скорей бы подрасти! : пер. с монг. / Ж. Дашдондог Аббас, Лямиа. Песня сыну Зейдун : пер. с араб. / Амара Л. Аббас Гарнер, Алан. День Тома Фобла : пер. с англ. / А. Гарнер Сынтимбряну, Мирча. Картошка : пер. с рум. / М. Сынтимбряну Мориц, Рудо. Трудная борьба : пер. со слов. / Р. Мориц Вестли, Анне-Катрине. Немножко летних каникул : пер. с норв. / А. - К. Вестли Бонавири, Джузеппе. Воробьиный холм : пер. с ит. / Д. Бонавири Мириам, Ив. Скорей! : пер. с англ. / И. Мириам Жачек, Иржи. Продажа новогодних елок ; Весна в пригороде : пер. с чеш. / И. Жачек Чандра, Ромеш. Каушик ; Снег ; Телефон : пер. с англ. / Р. Чандра Ржига, Богумил. Адам и Отка : пер. с чеш. / Б. Ржига Брийен, Жан. Две девчушки : пер. с фр. / Ж. Брийен Ожоговская, Ганна. История с географией : пер. с пол. / Г. Ожоговская Виейра, Луандину. Фаустино : пер. с порт. / Л. Виейра Стерлинг, Доротти. Мэри Джейн идет в школу : пер. с англ. / Д. Стерлинг Рыска, Ян. История нашей семьи : пер. с чеш. / Я. Рыска Баррету, Гарсиа. Мальчик разговаривает с Солнцем : сказка : пер. с порт. / Г. Баррету Абу-Шаар, Айман. Солнце, Луна и Тьма кромешная : сказка : пер. с араб. / А. Абу-Шаар Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу ; Чудак : сказка : пер. с англ. / Д. Ривз Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста : сказка : пер. с яп. / М. Мацутани Рандриамамундзи, Эстер. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды : сказка : пер. с фр. / Э. Рандриамамундзи Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды Старой Мельницы : сказка : пер. с нем. / О. Пройслер Луда. Мартин и Мартина : сказка : пер. с фр. / Луда Рубрики: Дети зарубежных стран Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мазурин, Г. \худож.\; Лиханов, А. \авт. предисл.\; Чернявская, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 53 Книга дружбы [Текст] : сб. рассказов, стихов и сказок писателей разных стран / худож. Г. Мазурин ; [вступление А. Лиханова ; сост. И. С. Чернявская]. - Москва : Детская литература, 1985. - 334, [2] с. : ил. - 1.10 р. Содержание: Баррету, Гарсиа. Построим сообща Городок Смеющихся Глаз! : пер. с порт. / Г. Баррету Босев, Асен. В нашем дворе : пер. с болг. / А. Босев Штриттматтер, Эва. На качелях : пер. с нем. / Э. Штриттматтер Тудэв, Лодонгийн. Музыка : пер. с монг. / Л. Тудэв Куанг, Во. Если рано встанешь ; Первый луч : пер. с вьет. / В. Куанг Хольц-Баумерт, Герхард. Добрый день, Хопс! : пер. с нем. / Г. Хольц-Баумерт Юнке, Альваро. Бутылка молока : пер. с исп. / А. Юнке Кавайан, Лайла. Вера в весну ; Песнь мира : пер. с дари / Л. Кавайан Шмидт, Афонсо. Вороненок : пер. с порт. / А. Шмидт Линь, Вьет. Потомственный деятель цирка : пер. с вьет. / В. Линь Чукаш, Иштван. Как я стал киноактером : пер. с венгр. / И. Чукаш Крюс, Джеймс. Девочка примерная и девочка беспримерная : пер. с нем. / Д. Крюс Фелипе, Нерсис. Мы едем в Гуане : пер. с исп. / Н. Фелипе Дашдондог, Жамбын. Скорей бы подрасти! : пер. с монг. / Ж. Дашдондог Аббас, Лямиа. Песня сыну Зейдун : пер. с араб. / Амара Л. Аббас Гарнер, Алан. День Тома Фобла : пер. с англ. / А. Гарнер Сынтимбряну, Мирча. Картошка : пер. с рум. / М. Сынтимбряну Мориц, Рудо. Трудная борьба : пер. со слов. / Р. Мориц Вестли, Анне-Катрине. Немножко летних каникул : пер. с норв. / А. - К. Вестли Бонавири, Джузеппе. Воробьиный холм : пер. с ит. / Д. Бонавири Мириам, Ив. Скорей! : пер. с англ. / И. Мириам Жачек, Иржи. Продажа новогодних елок ; Весна в пригороде : пер. с чеш. / И. Жачек Чандра, Ромеш. Каушик ; Снег ; Телефон : пер. с англ. / Р. Чандра Ржига, Богумил. Адам и Отка : пер. с чеш. / Б. Ржига Брийен, Жан. Две девчушки : пер. с фр. / Ж. Брийен Ожоговская, Ганна. История с географией : пер. с пол. / Г. Ожоговская Виейра, Луандину. Фаустино : пер. с порт. / Л. Виейра Стерлинг, Доротти. Мэри Джейн идет в школу : пер. с англ. / Д. Стерлинг Рыска, Ян. История нашей семьи : пер. с чеш. / Я. Рыска Баррету, Гарсиа. Мальчик разговаривает с Солнцем : сказка : пер. с порт. / Г. Баррету Абу-Шаар, Айман. Солнце, Луна и Тьма кромешная : сказка : пер. с араб. / А. Абу-Шаар Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу ; Чудак : сказка : пер. с англ. / Д. Ривз Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста : сказка : пер. с яп. / М. Мацутани Рандриамамундзи, Эстер. Канкафутра и Бриллиантовая капля воды : сказка : пер. с фр. / Э. Рандриамамундзи Пройслер, Отфрид. Крабат, или Легенды Старой Мельницы : сказка : пер. с нем. / О. Пройслер Луда. Мартин и Мартина : сказка : пер. с фр. / Луда Рубрики: Дети зарубежных стран Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мазурин, Г. \худож.\; Лиханов, А. \авт. предисл.\; Чернявская, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
К 85 Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть / Джеймс Крюс ; перевод с немецкого А. Исаевой ; рисуки Н. Гольц. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1992. - 206, [1] с. : ил. - ISBN 5-08-003596-Х : 16.31 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер. с нем.\; Гольц, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 85 Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть / Джеймс Крюс ; перевод с немецкого А. Исаевой ; рисунки Н. Гольц. - Переиздание. - Москва : Детская литература, 1989. - 206, [2] с. : ил. - ISBN 5-08-000347-2 : 0.75 р., 20.00 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\; Гольц, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 16 АБ (1), ЦКХ (15) Свободны: АБ (1), ЦКХ (15) |
К 85 Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть : для младшего и среднего школьного возраста / Джеймс Крюс ; перевод с немецкого А. Исаевой ; рисуки Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1966. - 237, [3] с. : ил. - 0.61 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\; Гольц, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 85 Крюс, Джеймс. Мой прадедушка, герои и я [Текст] : краткое учение о героях и героизме, со стихами и разными историями, придуманными на чердаке моим прадедушкой и мною, переписанное на чистовик для развлечения и поучения детей и их родителей Джеймсом Крюсом, украшенное для наглядности многими рисунками / Джеймс Крюс ; сокращённый перевод с немецкого А. Исаевой ; рисунки Л. Нижнего. - Москва : Детская литература, 1972. - 190, [2] с. : ил. - 0.57 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\; Нижний, Леонид \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
К 85 Крюс, Джеймс. Говорящая машина [Текст] : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста / Джеймс Крюс ; пересказал с немецкого Ю. Коринец ; рисунки Ю. Молоканова. - Москва : Детская литература, 1969. - 21, [3] с. : ил. - 0.56 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Коринец, Юрий \пер.\; Молоканов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
К 85 Крюс, Джеймс. Говорящая машина [Текст] : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста / Джеймс Крюс ; пересказал с немецкого Ю. Коринец ; рисунки Ю. Молоканова. - Москва : Детская литература, 1972. - 21, [3] с. : ил. - 0.27 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Коринец, Юрий \пер.\; Молоканов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
К 85 Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть / Джеймс Крюс ; перевод с немецкого А. Исаевой ; художники-иллюстраторы: М. Ф. Шевченко, Ф. Н. Шевченко. - Харьков : Паритет "ЛТД", 1993. - 238, [2] с. : ил. - ISBN 5-86906-029-Х : 20.00 р., 50.00 р. Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\; Гулыга, Александра Исаевна; Шевченко, М. Ф. \худож.\; Шевченко, Ф. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ (2) Свободны: МЛ (2) |
С 74 Спящее яблоко [Текст] : стихи немецких поэтов : для младшего возраста / в переводах Юрия Коринца ; рисунки И. Кабакова. - Москва : Детская литература, 1968. - 47, [1] с. : ил. - 0.87 р. Содержание: Копиш, Август. Кёльнские домовые / А. Копиш Регенсбургские портные : из немецкой народной поэзии Копиш, Август. Мудрецы из Бюзума / А. Копиш В старом доме под острою крышей : из немецкой народной поэзии Рейник, Роберт. Спящее яблоко / Р. Рейник Шпиттелер, Карл. Привидение на мосту / К. Шпиттелер Фальке, Густав. Неужто у портного такой тяжёлый вес? / Г. Фальке Фройденберг, Альвин. Великан и мышь / А. Фройденберг Гилле-Брандтс, Елена. Скрипочка / Е. Гилле-Брандтс Гилле-Брандтс, Елена. Тим Топельманн / Е. Гилле-Брандтс Хакс, Петер. Ладислаус и Мышка-маус / П. Хакс Хакс, Петер. Паромщик из Маутерно / П. Хакс Хакс, Петер. Сливоптица / П. Хакс Хакс, Петер. Долгий день великанов / П. Хакс Крюс, Джеймс. Колдун в чернильнице / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Аделе / Д. Крюс Крюс, Джеймс. Снеговик на маскараде / Д. Крюс Рубрики: Немецкие писатели Доп.точки доступа: Коринец, Юрий \пер.\; Кабаков, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |