Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Лирика [Текст] : перевод с немецкого : [для старшего возраста] / Иоган Вольфганг Гёте ; составление, предисловие и комментарии С. В. Тураева ; художник Л. Зусман. - 2-е издание, дополненное. - Москва : Детская литература, 1978. - 189, [3] с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - 0.35 р., 7.00 р. Доп.точки доступа: Тураев, Сергей Васильевич \сост., предисл., коммент.\; Зусман, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦКХ (4) Свободны: ЦКХ (4) |
Б39 Безелянский, Юрии. Культовые имена [Текст] : от Эрамза Роттердамского до Умберто Эко / Ю. Безелянский. - М. : Радуга, 2004. - 352 с. : портр. - (Сквозь призму времени). - ISBN 5-05-005966-6 : 166.00 р. Доп.точки доступа: РОТТЕРДАМСКИЙ, ЭРАЗМ; СПИНОЗА, БЕНЕДИКТ; КАНТ, ИММАНУИЛ; ЭЙШТЕЙН, АЛЬБЕРТ; БЕРНАР, САРА; ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ; БАЙРОН, ДЖОРДЖ ГОРДОН; ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ; БАЛЬЗАК, ОНОРЕ ДЕ; БОДЛЕР, ШАРЛЬ; ЗАХЕР-МАЗОХ, ЛЕОПОЛЬД; УАЙЛЬД, ОСКАР; ФРЕЙД, ЗИГМУНД; ШОУ, БЕРНАРД; ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ; Киплинг, Джозеф Редьярд; ПРУСТ, МАРСЕЛЬ; МАНН, ТОМАС; КАФКА, ФРАНЦ; ПАСТЕРНАК, БОРИС; ЭРЕНБУРГ, ИЛЬЯ; БРЕХТ, БЕРТОЛЬТ; БЕККЕТ, СЭМЮЭЛ; ЭКО, УМБЕРТО Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг Избранное [Текст] : в 2 ч. / И. В. Гете. - Москва : Просвещение, 1985. Ч. 2 : Фауст : 2 ч. / сост., авт. ст. и ком. А. Аникс. - 1985. - 207 с. - ISBN 5-ГИВ-И-1985 : 10.00 р., 20.00 р., 0.45 р. Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. ст. и ком.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
А67 Аникст, Александр Абрамович. Творческий путь Гете [Текст] : биография отдельного лица / А. А. Аникст; рец. С. П. Гиждеу, рец. А. А. Гугнин. - М. : Художественная литература, 1986. - 544 с. - ISBN 5-ААА-ТПГ-1986 : 15 р. Доп.точки доступа: Гиждеу, С. П. \рец.\; Гугнин, А. А. \рец.\; Гете, Иоганн Вольфганг Свободных экз. нет |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] : художественная лит-ра / И. В. Гете ; пер. с нем. Н. Холодковский, вступ. ст., примеч. С. Тураев, ил. А. Гончаров. - М. : Дет. лит., 1973. - 352 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-ГИВ-Ф-1973 : 37 р. Доп.точки доступа: Тураев, С. \вступ. ст., примеч.\; Гончаров, А. \ил.\; Холодковский, Н. \пер. с нем.\ Свободных экз. нет |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] : художественная лит-ра / И. В. Гете ; пер. с нем. Н. Холодковского ; вступ. ст., примеч. С. Тураева ; грав. А. Гончарова. - М. : Дет. лит., 1977. - 352 с. : ил. - (Школьная б-ка). - ISBN 5-ГИВ-Ф-1977 : 10.00 р. Доп.точки доступа: Тураев, С. \вступ. ст., примеч.\; Гончаров, А. \ил.\; Холодковский, Н. \пер. с нем.\ Свободных экз. нет |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; пер. с нем. Н. Холодковского. - Москва : Астрель, 2012. - 542 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-271-30032-5 : 99.00 р. Доп.точки доступа: Холодковский, Н. \пер. с нем.\ Свободных экз. нет |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; пер. с нем. Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 414 с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-60544-6 : 138.00 р. Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер. с нем.\ Свободных экз. нет |
Д38 Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии [Текст] : хрестоматия для нач. и сред. шк. / сост. Э. И. Иванова. - М. : ВЛАДОС, 1998 - . Ч. 1. - 1998. - 383 с. : цв. ил. - (Двадцать веков детской литературы). - ISBN 5-691-00043-8 : 20 р. Содержание: Девочка и змея Ханс - счастливчик Откуда в Альпах эдельвейсы пошли Лоэнгрин Гомельнский Крысолов Вильгельм Тель Лорелея Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или о том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спасались Забавное чтение о Тиле Ойленшпигеле Немецкие народные песенки Три веселых братца Кукушка Мышка Ворон Скотный двор Пальцы Когда малыш делает первые шаги Пчелки Колыбельная Маленькая ведьма В старом доме острою крышей Распэ, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхгаузена / Р. Э. Распэ Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман Гримм, Братья. Гензель и Гретель / Б. Гримм Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф Спири, Йохана. Хайди / Й. Спири Буш, Вильгельм. Ванна / В. Буш Буш, Вильгельм. Вечерний концерт / В. Буш Буш, Вильгельм. Носорог / В. Буш Буш, Вильгельм. На салазках / В. Буш Зальтен, Феликс. Бэмби / Ф. Зальтен Бонзельс, Вольдемар. Приключения пчелки Майи / В. Бонзельс Кестнер, Эрих. Когда я был маленьким / Э. Кестнер Лобе, Мира. Городок Вокруг-Да-Около / М. Лобе Пройслер, Отфрид. Разбойник Хотценплотц / О. Пройслер Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \сост.\ Свободных экз. нет |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / С. Я. Маршак ; [худож. М. З. Шлосберг]. - Москва : Художественная литература, 1968 - . Т. 4. Из народной поэзии. Эпиграммы. Из зарубежных поэтов. Из поэтов народов СССР / [подгот. текста и примеч. С. С. Чулкова]. - 1969. - 688 с. : ил. - 6+. - 1.50 р. Содержание: Баллада о двух сестрах : из английской и шотландской поэзии Клятва верности : из английской и шотландской поэзии Прекрасная Анни из Лох-Роян : из английской и шотландской поэзии Трагедия Дугласов : из английской и шотландской поэзии Женщина из Ашерс Велл : из английской и шотландской поэзии Король и пастух : из английской и шотландской поэзии Баллада о мельнике и его жене : из английской и шотландской поэзии Королева Элинор : из английской и шотландской поэзии Графиня-цыганка : из английской и шотландской поэзии Три баллады о Робин Гуде : из английской и шотландской поэзии Баллада о загадках : из английской и шотландской поэзии Леди и кузнец : из английской и шотландской поэзии Джордж Кемпбелл : из английской и шотландской поэзии Верный сокол : из английской и шотландской поэзии Томас Рифмач : из английской и шотландской поэзии Демон-любовник : из английской и шотландской поэзии Лорд : из английской и шотландской поэзии Русалка : из английской и шотландской поэзии Песня нищих : из английской и шотландской поэзии Из позабытых песен : из английской и шотландской поэзии Западный ветер, повей ты вновь... : из английской и шотландской поэзии Сквозь снег и град : из английской и шотландской поэзии Зеленые рукава : из английской и шотландской поэзии Охотничья песня : из английской и шотландской поэзии Поездка на ярмарку : из английской и шотландской поэзии Надпись на камне : Английские эпиграммы разных времен На художника-портретиста : из английской и шотландской поэзии В защиту поэзии : из английской и шотландской поэзии Эпитафия-объявление : из английской и шотландской поэзии Эпитафия скряге : из английской и шотландской поэзии На смерть похоронных дел мастера : из английской и шотландской поэзии Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка : из английской и шотландской поэзии Напрасные усилия : из английской и шотландской поэзии О памятнике поэту Баттлеру : из английской и шотландской поэзии Спор городов о родине Гомера : из английской и шотландской поэзии Соблазн : из английской и шотландской поэзии Веточка : из английской и шотландской поэзии О поцелуе : из английской и шотландской поэзии О ханже и его лошади : из английской и шотландской поэзии Репа и отец : из английской и шотландской поэзии О пьянстве : из английской и шотландской поэзии О том же : из английской и шотландской поэзии Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства : из английской и шотландской поэзии Простая истина : из английской и шотландской поэзии О времени : из английской и шотландской поэзии На Ньютона и Энштейна : из английской и шотландской поэзии Опасные сравнения : из английской и шотландской поэзии Про одного философа : из английской и шотландской поэзии Про другого философа : из английской и шотландской поэзии Эпитафия : из английской и шотландской поэзии Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому : из английской и шотландской поэзии Надгробная надпись : из английской и шотландской поэзии Эпитафия сплетнице (Здесь - в келье гробовой...) : из английской и шотландской поэзии Отзыв на пьесу : из английской и шотландской поэзии Маленькая неточность : из английской и шотландской поэзии Печальная история : из английской и шотландской поэзии Примерная собака : из английской и шотландской поэзии Старая и новая : из английской и шотландской поэзии Жертва ожидания : из английской и шотландской поэзии О певцах : из английской и шотландской поэзии Язык - ее враг : из английской и шотландской поэзии Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? : из английской и шотландской поэзии Святой Георгий : из английской и шотландской поэзии О репутациях : из английской и шотландской поэзии О грамотности : из английской и шотландской поэзии Ревнитель трезвости : из английской и шотландской поэзии Наследственность по Менделею : из английской и шотландской поэзии Суеверье : из английской и шотландской поэзии По теории относительности : из английской и шотландской поэзии Опасный номер : из английской и шотландской поэзии Эпитафия шоферу : из английской и шотландской поэзии Соболезнование потомку самоубийцы : из английской и шотландской поэзии Гробница Карла II : из английской и шотландской поэзии Вечная тайна : из английской и шотландской поэзии Дух Конан-Дойля : из английской и шотландской поэзии Не призерай сонета : из английской и шотландской поэзии О дураках : из английской и шотландской поэзии Эпитафия безумцу : из английской и шотландской поэзии Наследство : из английской и шотландской поэзии Эпитафия судье, который считал себя поэтом : из английской и шотландской поэзии Сгоревшее сердце : из английской и шотландской поэзии О грушах : из английской и шотландской поэзии О вежливости : из английской и шотландской поэзии Два актера : из английской и шотландской поэзии О сдержанности : из английской и шотландской поэзии Литературные воспоминания : из английской и шотландской поэзии Загадочная женщина : из английской и шотландской поэзии Об одной супружеской паре : из английской и шотландской поэзии Эпитафия столетнице : из английской и шотландской поэзии Мечты жителя Тимбукту : из английской и шотландской поэзии Неожиданная карьера : из английской и шотландской поэзии На ученую красавицу : из английской и шотландской поэзии Эпитафия самому себе : из английской и шотландской поэзии Как мог ваш бог... : из английской и шотландской поэзии Завещание писателя : из английской и шотландской поэзии Разговор : из английской и шотландской поэзии Эпиграмма на косоглазую поэтессу : из английской и шотландской поэзии Великая утрата : из английской и шотландской поэзии Земля с луною в круговом : из английской и шотландской поэзии Из города Бостона : из английской и шотландской поэзии Равновесие в Европе : из английской и шотландской поэзии Король и кошка : из английской и шотландской поэзии Дождик : из английской и шотландской поэзии Луна : из английской и шотландской поэзии Что такое "интеллигент" : из английской и шотландской поэзии Профессору - любителю рыбной ловли : из английской и шотландской поэзии Не падай духом! : из английской и шотландской поэзии Невероятный случай : из английской и шотландской поэзии Яблочный сок : из английской и шотландской поэзии О черепахе : из английской и шотландской поэзии Напрасная угроза : из английской и шотландской поэзии Неунывающая девица : из английской и шотландской поэзии Весь высший свет ухал из столицы : из английской и шотландской поэзии Загадка : из английской и шотландской поэзии Адам пахал, его жена... : из английской и шотландской поэзии Человек из Портлэнда : из современной американской народной поэзии Любовный разговор : из современной американской народной поэзии Анна Молнар : из венгерской народной поэзии Красивая Илона : из венгерской народной поэзии Янош : из венгерской народной поэзии Веселая свадьба : из венгерской народной поэзии Расставание : из венгерской народной поэзии Песенка : из французской народной поэзии Рождение кантеле : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Золотая дева : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Айно : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Крылатый зверь : из армянской народной поэзии Колыбельная : из еврейских народных песен времен второй мировой войны Настали сумрачные годы... : из еврейских народных песен времен второй мировой войны Колыбельная : из латышской народной поэзии Рижский замок : из латышской народной поэзии Песня про баню : из латышской народной поэзии Хмель и дед : из латышской народной поэзии Золото и серебро : из латышской народной поэзии Коту не водиться... : из латышской народной поэзии Что ты, барин, делать будешь... : из латышской народной поэзии Кто там воет, кто там ноет... : из латышской народной поэзии Думу думал я : из латышской народной поэзии Огонек горитв светлице : из латышской народной поэзии Мне милее этот свет : из латышской народной поэзии Матушка моя : из латышской народной поэзии Совушка : из латышской народной поэзии Что за грохот? : из латышской народной поэзии Перед печкой вечерком... : из латышской народной поэзии Серый кот сидит на камне... : из латышской народной поэзии Петушок : из латышской народной поэзии Всем деревьям по подарку : из латышской народной поэзии Поле черное, просторное... : из латышской народной поэзии Друзья и братья : из латышской народной поэзии Три горошины : из латышской народной поэзии Иду я полем торопливо... : из латышской народной поэзии О храброй старухе и трусливом шакале : узбекская сказка Гете, Иоганн Вольфганг. К Миньоне / И. В. Гете Гейне, Генрих. Погодите! / Г. Гейне Гейне, Генрих. Чтобы спящих не встревожить... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Весь отражен простором... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне Гейне, Генрих. Рокочут трубы оркестра... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Двое перед разлукой... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне Гейне, Генрих. Когда выхожу я утром... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Над пеною моря, раздумьем объят... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Они мои дни омрачали... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Когда тебя женщина бросит, - забудь... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Как из пены вод рожденная... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Какая дурная погода!. / Г. Гейне Гейне, Генрих. В почтовом возке мы катили... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Кто влюбился без надежды... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Как ты поступила со мною... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Не подтрунивай над чертом... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Уходит счастье без оглядки... / Г. Гейне Гейне, Генрих. С надлежащим уважением / Г. Гейне Гейне, Генрих. Материю песни, ее вещество... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Твои глаза - сапфира два... / Г. Гейне Гейне, Генрих. За столиком чайным в гостиной... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Прекрасный старинный замок... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Большие обещания / Г. Гейне Гейне, Генрих. Кричат, негодуя, кастраты / Г. Гейне Гейне, Генрих. К плечу белоснежному милой... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Трубят голубые гусары... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Бог Аполлон / Г. Гейне Гейне, Генрих. Большое море в блеске дня... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Будто призраки - мы оба... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Я с любимой разлучился... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Юноша девушку любит... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Мир шиворот-навыворот / Г. Гейне Гейне, Генрих. Скрипят от ветра деревья / Г. Гейне Гейне, Генрих. Жил-был король на свете... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Психея / Г. Гейне Мид, Эдвард П. Король Пар : в переложении на немецкий язык Фридриха Энгельса / Э. П. Мид Буш, Вильгельм. Веселое купанье / В. Буш Буш, Вильгельм. Воронье гнездо / В. Буш Буш, Вильгельм. Муха / В. Буш Буш, Вильгельм. Короткая кровать / В. Буш Буш, Вильгельм. Веселое купанье / В. Буш Мюзам, Эрих. Р-р-революционер / Э. Мюзам Уитмен, Уолт. Одному из президентов / У. Уитмен Лоуэнфельс, Уолтер. Новолунье / У. Лоуэнфельс Уоллес, Джо. Как велико небо? / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Когда вы родились, другие были рады... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Мальчишкой только я и знал, что бегать да расти... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. О маленькой Дорис / Д. Уоллес Уоллес, Джо. В тюрьме / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Мать героев / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Заполненная анкета / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Метла / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Добрый совет / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Да или нет? / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Три слова / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Короткий отклик / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Немножко времени / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Куба / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Песни фестиваля / Д. Уоллес Уоллес, Джо. То плакала, то засыпала... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. То был сюрприз, судьбы каприз... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Силуэт / Д. Уоллес Петефи, Шандор. Привал в пути / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Прощание с 1844 годом / Ш. Петефи Петефи, Шандор. 1849 / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Пятый стакан / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Дядюшка Пал / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Рассказ без конца / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Лунная ночь / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Клин клином / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Блаженны те, кому дано / Ш. Петефи Петефи, Шандор. После попойки / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Поцелуев два десятка / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Мартовская молодежь / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Так тяжко мне, так трудно мне... / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Сударь Пинть / Ш. Петефи Сойни, Лаура. В сочельник / Л. Сойни Наиду, Сароджини. Настигнутая ночью / С. Наиду Наиду, Сароджини. Из песен весны / С. Наиду Наиду, Сароджини. К вечерней молитве / С. Наиду Наиду, Сароджини. Воин и подруга / С. Наиду Элюар, Поль. Моим товарищам печатникам / П. Элюар Родари, Джанни. Открытки с видом городов / Дж. Родари Родари, Джанни. Неаполь без солнца / Дж. Родари Родари, Джанни. Мастер плетеной мебели из города Беллуно / Дж. Родари Родари, Джанни. Воскресная прогулка / Дж. Родари Родари, Джанни. Площадь Мастаи / Дж. Родари Родари, Джанни. Венеция / Дж. Родари Родари, Джанни. Когда умирают фабричные трубы / Дж. Родари Родари, Джанни. Шесть тысяч поездов / Дж. Родари Родари, Джанни. Станция / Дж. Родари Родари, Джанни. Третий, второй, первый класс / Дж. Родари Родари, Джанни. Спальный вагон / Дж. Родари Родари, Джанни. Красный свет / Дж. Родари Родари, Джанни. Домик № 27 / Дж. Родари Родари, Джанни. Туннель / Дж. Родари Родари, Джанни. Товарный поезд / Дж. Родари Родари, Джанни. Зал ожидания / Дж. Родари Родари, Джанни. Эшелон / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд эмигрантов / Дж. Родари Родари, Джанни. Детская железная дорога / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд будущего / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд, идущий за границу / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезда бастуют / Дж. Родари Родари, Джанни. Далекое путешествие / Дж. Родари Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? / Дж. Родари Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? / Дж. Родари Родари, Джанни. Лудильщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Человек на подъемном кране / Дж. Родари Родари, Джанни. Рыбак / Дж. Родари Родари, Джанни. Старье берем / Дж. Родари Родари, Джанни. Городской трамвай / Дж. Родари Родари, Джанни. Почтальон / Дж. Родари Родари, Джанни. Служанка / Дж. Родари Родари, Джанни. Точильщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Метельщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Трубочист / Дж. Родари Родари, Джанни. Старый каменщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Пожарный / Дж. Родари Родари, Джанни. Чистильщик сапог / Дж. Родари Родари, Джанни. Вполголоса / Дж. Родари Родари, Джанни. Субботний вечер / Дж. Родари Родари, Джанни. Не у всех бывает воскресенье / Дж. Родари Родари, Джанни. Стишок про летнюю жару и городскую детвору / Дж. Родари Родари, Джанни. Мальчик из Модены / Дж. Родари Родари, Джанни. Слово "плакать" / Дж. Родари Родари, Джанни. Чиччо / Дж. Родари Родари, Джанни. Карусель / Дж. Родари Родари, Джанни. Матери не могут спать / Дж. Родари Родари, Джанни. Славный корабль / Дж. Родари Родари, Джанни. Журналист / Дж. Родари Родари, Джанни. Наше вино / Дж. Родари Родари, Джанни. Женщины Сан-Северо / Дж. Родари Родари, Джанни. Там, в горах / Дж. Родари Родари, Джанни. Кладбище в Редипулье / Дж. Родари Родари, Джанни. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца / Дж. Родари Родари, Джанни. Письмо фее / Дж. Родари Родари, Джанни. Елка на стекле / Дж. Родари Родари, Джанни. Новая тетрадка / Дж. Родари Родари, Джанни. Лежебока / Дж. Родари Родари, Джанни. Снежное чучело / Дж. Родари Родари, Джанни. Оркестр нак площади / Дж. Родари Родари, Джанни. Крыша на палке / Дж. Родари Родари, Джанни. Всесирный хоровод / Дж. Родари Родари, Джанни. Куда девались феи / Дж. Родари Родари, Джанни. Сколько всего детей на свете / Дж. Родари Родари, Джанни. Первый день в школе / Дж. Родари Родари, Джанни. Больной мальчик / Дж. Родари Родари, Джанни. Сказка о правде / Дж. Родари Родари, Джанни. Имена / Дж. Родари Родари, Джанни. Если б / Дж. Родари Родари, Джанни. Будь я пекарем / Дж. Родари Родари, Джанни. Чем писать? / Дж. Родари Родари, Джанни. Какие задачи решают взрослые / Дж. Родари Родари, Джанни. Вечное платье / Дж. Родари Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Дж. Родари Родари, Джанни. Новогодние пожелания / Дж. Родари Родари, Джанни. Чья луна / Дж. Родари Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари Родари, Джанни. После дождя / Дж. Родари Родари, Джанни. Странная встреча / Дж. Родари Родари, Джанни. Тараторка / Дж. Родари Родари, Джанни. Растеряха / Дж. Родари Родари, Джанни. Дежурный постовой / Дж. Родари Ананг, Майкл Дэн. Блаженный миг / М. Д. Ананг Маркуэй, Матэй. В нашей деревне / М. Маркуэй Паркс, Фрэнк. Африканский рай / Ф. Паркс Педерек, Саймон. Гриф / С. Педерек Диоп, Бираго. Прадеды / Б. Диоп Абиосе, Николя. Возвращение / Н. Абиосе Абиосе, Николя. На африканском берегу / Н. Абиосе Витвицкий, Стефан. Гулянка / С. Витвицкий Тувим, Юлиан. Стол / Ю. Тувим Тувим, Юлиан. Знамя / Ю. Тувим Тувим, Юлиан. Рыцарь Кжикальский / Ю. Тувим Змай, Йован Йованович. Честь / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Крапива / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Ослиные уши / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Книга и человек / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Черное и белое / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Братьям болгарам / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Санки / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Подснежник / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Почему они босые / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Кабы стал я королем / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Что было бы, если бы... / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Утиная школа / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Воробей зимою / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. На странный мост похожа ложь... / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Русская зима / Й. Й. Змай Ламар. Старая водяная мельница / Ламар Ламар. Дятел / Ламар Радевский, Христо. Лиса и Еж / Х. Радевский Радевский, Христо. Наказанная Лиса / Х. Радевский Лысогорский, Ондра. Баллада перед кузней / О. Лысогорский Лысогорский, Ондра. Березка под окном / О. Лысогорский Лысогорский, Ондра. Стрекоза осенью / О. Лысогорский Туманян, Ованес. Кот-скорняк : армянская сказка / О. Туманян Туманян, Ованес. Прялка : народное / О. Туманян Туманян, Ованес. Капля меда : армянское народное сказание / О. Туманян Богушевич, Франциск. Колыбельная / Ф. Богушевич Богушевич, Франциск. Мужик дурней вороны / Ф. Богушевич Лучина, Янки. Не я пою, - народ божий... / Я. Лучина Пашкевич, А. Скрипка / А. Пашкевич Пашкевич, А. Деревенским женщинам / А. Пашкевич Гулиа, Дмитрий. Колхоз в горах / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Про солнце / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Родник / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Заказ / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Телескоп / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Часы / Д. Гулиа Яшвили, Паоло. Нита - капитан / П. Яшвили Леонидзе, Георгий. Всем сердцем я жду и зову тебя, май... / Г. Леонидзе Гофтштейн, Давид. Чудесный день / Д. Гофтштейн Квитко, Лев. Письмо Ворошилову / Л. Квитко Квитко, Лев. Лошадка / Л. Квитко Квитко, Лев. Жучок / Л. Квитко Квитко, Лев. Ложка-поварешка / Л. Квитко Галкин, Самуил. Слово свято / С. Галкин Галкин, Самуил. Тишина / С. Галкин Галкин, Самуил. После грозы / С. Галкин Фефер, Исаак. Звезды и кони / И. Фефер Фефер, Исаак. Правда и ложь / И. Фефер Фефер, Исаак. Дружба / И. Фефер Дриз, Овсей. Песня точильщика / О. Дриз Баумволь, Рахиль. Улыбка / Р. Баумволь Джамбул. Степной кумыс / Джамбул Тажибаев, Абдильда. Великан / А. Тажибаев Тажибаев, Абдильда. Жамал / А. Тажибаев Вейденбаум, Эдуард. Божья милость / Э. Вейденбаум Кемпе, Мирдза. Латышские поэты в детском саду украинского колхоза / М. Кемпе Нерис, Саломея. Малой (Прусской) Литве, освобожденной советскими войсками / С. Нерис Нерис, Саломея. Мать / С. Нерис Нерис, Саломея. Мой рядовой / С. Нерис Тукай, Габдулла. Мальчик с дудочкой / Г. Тукай Джалиль, Муса. Случается порой / М. Джалиль Джалиль, Муса. Беда / М. Джалиль Джалиль, Муса. У двери / М. Джалиль Гульхани, Мухаммад Шариф. Верблюжонок / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Путнику / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Кто беден счастьем, а детьми богат... / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. О терпении / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Про двух кокандцев / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Народная песенка ("Шолком вышит мой платочек...") / М. Ш. Гульхани Ниязи, Хамза Хаким-заде. Черепаха и скорпион / Х. Х. Ниязи Мухаммади, Куддус. Шелковичный червь / К. Мухаммади Украинка, Леся. Слово / Л. Украинка Украинка, Леся. С виду будто не грущу я, а душа не рада... / Л. Украинка Украинка, Леся. Кто вам сказал? / Л. Украинка Украинка, Леся. О, если б сердце кровью истекло... / Л. Украинка Украинка, Леся. Калина / Л. Украинка Украинка, Леся. Татарочка / Л. Украинка Украинка, Леся. Черешни / Л. Украинка Украинка, Леся. Врагам / Л. Украинка Украинка, Леся. Упадешь, бывало, в детстве... / Л. Украинка Олейник, Степан. Баня / С. Олейник Малышко, Андрей. В Чикаго / А. Малышко Воронько, Платон. Почему цапля стоит на одной ноге / П. Воронько Воронько, Платон. Испугались зайца / П. Воронько Воронько, Платон. Про бычка / П. Воронько Воронько, Платон. Хитрый ежик / П. Воронько Воронько, Платон. Лучше нет родного края / П. Воронько Воронько, Платон. Липка / П. Воронько Воронько, Платон. Он не знает / П. Воронько Воронько, Платон. Песня травы / П. Воронько Воронько, Платон. Дед-Мороз несет мешок / П. Воронько Воронько, Платон. Обновки / П. Воронько Воронько, Платон. Пирог / П. Воронько Чалый, Богдан Иосифович. Под Новый год / Б. Чалый Доп.точки доступа: Шлосберг, М. З. \худож.\; Чулков, С. С. \подгот. текста и примеч.\ Свободных экз. нет |
Н 14 Набоков, Владимир Владимирович. Стихотворения и поэмы [Текст] / В. В. Набоков ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. В. С. Федоров]. - Москва : Современник, 1991. - 576 с. : ил. - (Феникс. Из поэтического наследия XX века). - 12+. - ISBN 5-270-00565-4 : 20.00 р., 7.45 р. Содержание: Живи. Не жалуйся, не числи... Звени, мой верный стих, витай, воспоминание!. Когда с небес на этот берег дикий... Элегия Два корабля Цветет миндаль на перекрестке... О ночь, я твой! Все злое позабыто... Ты выйдешь и молча сядешь... Вот дачный сад, где счастливы мы были... Береза в Воронцовском парке Орешник и береза После грозы (Все реже, реже влажный звон...) Как пахнет липой и сиренью... Лестница Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь... Озеро О чем я думаю? О падающих звездах... И видел я: стемнели неба своды... Солнце бессонных (из Байрона) Лунная ночь Большая медведица Вдали от берега, в мерцании морском... Поэт (Среди обугленных развалин) Журавли За полночь потушив огонь мой запоздалый... Разгорается высь... В хрустальный шар заключены мы были... Если вьется мой стих, и летит, и трепещет... Осенняя пляска Башмачок Сторожевые кипарисы Ты многого, слишком многого хочешь!. Феина дочь утонула в росинке... Ты на небе облачко нежное... На качелях Новый год Ю. Р. (Как ты, я с отроческих дней...) Утро На ярком облаке покоясь... Скиф Я был в стране Воспоминанья... О, встречи дивное волненье!. Пчела Петр в Голландии Россия ("Не все ли равно мне, рабой ли, наемницей...") Эту жизнь я люблю исступленной любовью... Кипарисы Еще безмолствую и крепну я в тиши... Стамбул По саду бродишь и думаешь ты... Что нужно сердцу моему... Верба Русалка Разбились облака. Алмазы дождевые... Мне так просто и радостно снилось... Памяти друга Простая песня, грусть простая... Вьюга Катится небо, дыша и блистая... Осень М. W. Звон, и радугой росистой... Будь со мной прозрачнее и проще... Зима Мой друг, я искренно жалею Весна Маркиза маленькая знает... Смерть Капли красок Всепрощающий Joie de vivre Крымский полдень Былинки Художник Яблони Речная лилия В лесу Вдохновенье La morte de Arthur Dekadence Крестоносцы Кимоно Mererix Достоевский Аэроплан Наполеон в изгнании Детство Ангелы (О, лучезарно запою...) Серафимы Херувимы Престолы Господства Силы Власти Начала Архангелы Ангел Хранитель Крым Сон на Акрополе Странствия Над землею стоит голубеющий пар... Football Безвозвратная, вечно-родная... Движенье Телеграфные столбы Каштаны Люблю в струящейся дремоте Твоих одежд воздушных я коснулся... Романс Ласточки Тайная вечеря E. L. М. Ш. Кто меня повезет... Павлины В раю Мерцательные прыгают пружинки... Лес Возвращение Поэт Осень Подражание древним Lawn-tennis Бабочка Велосипедист Вдохновенье - это сладострастье... Обезьяну в сарафане... Карлик безрукий во фраке... Итальянке На Голгофе Блаженство мое, облака и блестящие воды... Я без слез не могу... Домой Березы Поэты Biology В. Ш. (Если ветер судьбы, ради шутки...) Художник-нищий Облака Пир Белый рай Кони Зеркало Ночь (Как только лунные протянутся лучи...) La Belle Dame Sans Mersi (Из John Keats) Пьяный рыцарь Я думаю о ней, о девочке, о дальней... Перо Мы столпились в туманной церковенке... Людям ты скажешь: настало!. Русь (Пока в тумане странных дней...) Жизнь Гроздь Кто войдет поутру? Кто спелый плод подметит?. Придавлен душною дремотой... Есть в одиночестве свобода... Из блеска в тень и в блеск из тени... Я на море гляжу из мраморного храма... Туман ночного сна, налет истомы пыльной... На черный бархат лист кленовый... Нас мало - юных, окрыленных... Садом шел Христос с учениками... На смерть А. Блока За туманами плыли туманы... Пушкин - радуга по всей земле... Как воды гор, твой голос горд и чист... Ты Когда туманные, мы свиделись впервые... Мечтал я о тебе так часто, так давно... Сонет (Весенний лес мне чудится...Постой...) Позволь мечтать. Ты первое страданье... Ее душа, как свет необычайный... Когда захочешь, я уйду... О, светлый голос, чуть печальный... Все окна открыв, опустив занавески... В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной... О, любовь, ты светла и крылата... Глаза Пускай все горестней и глуше... Ушедшее Пасха Молчи, не вспенивай души... Тристан Ты видишь перстень мой? За звезды, за каменья... Я помню только дух сосновый... Рождество На сельском кладбище Viola tricolor В зверинце Ночные бабочки Движенье В поезде Экспресс Как часто, как часто я в поезде скором... Возвращение Чорба От счастия влюбленному не спится... Тихий шум Кирпичи Почтовый ящик (Когда весеннее мечтанье...) Прелестная пора Снимок Аэроплан Крушение Святки (Под окнами полозья...) Расстрел (Бывают ночи: только лягу...) Гость La Bonne Lorraine Годовщина Сирень Паломник Сновиденье Прохожий с елкой Тень Солнце Сны Комната Мать Весна В раю Дождь пролетел К свободе Номер в гостинице Герб Люблю я гору в шубе черной... Лилит К музе Снег Формула Неоконченный черновик Вечер на пустыре Безумец Как я люблю тебя L'inconnue de la Seine На закате Мы с тобою так верили Что за ночь с памятью случилось... Поэты К России Око Слава Парижская поэма Каким бы полотном О правителях К кн. С. М. Качурину Был день как день Неправильные ямбы Какое сделал я дурное дело С серого севера Акрополь Панихида У камина Тихая осень Был крупный дождь. Лазурь и шире и живей... Родина Моя весна Беженцы Знаешь веру мою Петербург Храм Осенние листья Ночь Поэт России Суфлер Петербург (Он на трясине был построен...) Весна Россия Грибы Снежная ночь Невеста рыцаря Пегас Волчонок Жук Легенда о старухе, искавшей плотника Петербург (Мне чудится в Рождественское утро...) Жемчуг Сон Через века Я где-то за городом, в поле... Узор Ты все глядишь из тучи темно-сизой... И утро будет: песни, песни... Размеры Гексаметры Гекзаметры Родине Властелины Река Когда я по лестнице алмазной... О, как ты рвешься в путь крылатый... Барс Гроза Живи, звучи, не поминай о чуде... Прованс Родина Олень И в Божий рай пришедшие с земли... Из мира уползли - и ноют на луне... Встреча Песня Видение Скитальцы Кубы Окно Стихи Стансы Автомобиль в горах Подруга боксера Санкт-Петербург Смерть Об ангелах Молитва Исход Костер Три шахматных сонета Страна стихов Овца К Родине (ночь дана, чтоб думать и курить...) Великан Шекспир Конькобежец Берлинская весна Изгнание Сон Воскресение мертвых Рай Путь Лыжный прыжок Ut pictura poesis Пустяк - названье мачты, план - и следом... Родина Билет Шахматный конь Кинематограф Острова Разговор Оса К России (Мою ладонь географ строгий) Толстой Стансы о коне Для странствия ночного мне не надо... Воздушный остров Неродившемуся читателю Первая любовь Ульдаборг Представление Пробуждение Помплимусу Из калмбрудовой поэмы "Ночное путешествие" Сам треугольный, двукрылый, безногий... Русалка Минуты есть: "Не может быть, - бормочешь..." Как над стихами силы средней... Целиком в мастерскую высокую... Все, от чего оно сжимается... Вечер дымчат и долог Какое б счастье или горе... Есть сон. Он повторяется, как томный... Зимы ли серые смыли... Когда слезами обливаясь... Распростясь с пустой тревогой... Хорошо-с, а помните, граждане... Стихи из романа "Дар" Из сборника Федора Годунова-Черданцева Благодарю тебя, отчизна... Во тьме в незмерзающую воду... Здесь все так плоско, так непрочно... Ласточка О нет, мне жизнь не надоела... Монументальное исследование Андрея Белого о ритмах... В полдень послышался клюнувший ключ и характерно... Люби лишь то, что редкостно и мнимо... Виноград созревал, изваянья в аллеях синели... Из темноты, для глаз нежданно... Ума большого не надобно... Что скажет о тебе далекий правнук твой... Прощай же, книга! Для видений... Влюбленность Университетская поэма Смерть : драма в двух действиях Шекспир, Вильям. Сонет 17 / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Сонет 27 / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Два отрывка из Гамлета / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Монолог Гамлета / В. Шекспир Ронсар, Пьер. Сонет 504 / П. Ронсар Мюссе, Альфред. Майская ночь / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Декабрьская ночь / А. де Мюссе Бодлер, Шарль. Альбатрос / Ш. Бодлер Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо Гете, Иоганн Вольфганг. Посвящение к "Фаусту" / И. В. Гете Доп.точки доступа: Федоров, В. С. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Свободных экз. нет |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [Текст] / Иоганн Вольфганг, Гете ; [пер. с нем. Н. Холодковского]. - Петрозаводск : Карелия, 1975. - 301, [3] с. - (Школьная библиотека). - 10 р. Рубрики: Немецкая литература, 18-19 вв. Доп.точки доступа: Холодковский, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П19 Пастернак, Борис Леонидович. Услышать будущего зов... [Текст] : стихотворения, поэмы, переводы, проза / Борис Пастернак ; [вступ. статья, составление Л. А. Озерова]. - Москва : ШКОЛА-ПРЕСС, 1995. - 751, [1] с. - (Круг чтения : школьная программа). - ISBN 5-88527-077-5 : 13500.00 р. Содержание: Охранная грамота Люди и положения Я рос. Меня, как Ганимеда... Девочка Женщины в детстве Карусель Зверинец Кудрявый мальчик : из Егише Чаренца В детском краю возле дома : из Ашота Граши Детство Люверс : повесть Импровизация Баллада (Дрожат гаражи автобазы...) Опять Шопен не ищет выгод... Упрек не успел потускнеть... Годами когда-нибудь в зале концертной... Вальс с чертовщиной Вальс со слезой Музыка (Дом высился, как каланча...) Екатерине (Чавчавадзе), когда она пела под аккомпанемент фортепьяно Музыка (Лирой заставлял Орфей...) : из Шекспира Шопен Сестра моя - жизнь и сегодня в разливе... Плачущий сад Ты в ветре, веткой пробующем... Дождь : надпись на "Книге степи" Душистою веткою машучи... Весенний дождь Наша гроза Степь Душная ночь Еще более душный рассвет Лето (Тянулось в жажде к хоботкам...) Гроза, моментальная навек Нескучный Орешник В лесу Спасское Зимнее утро Весна Сон в летнюю ночь Осень Раскованный голос Метель Ледоход Ивака Стрижи Июльская гроза После дождя На пароходе Пространство Отплытие Рослый стрелок, осторожный охотник Петухи Ландыши Сирень Любка Приближение грозы Лето (Ирпень - это память о людях и лете...) Все снег да снег, - терпи и точка... Пока мы по Кавказу лазаем... Весеннею порою льда... Летний день Сосны Иней Опять весна Дрозды Весна в лесу Июль По грибы Стога Липовая аллея Когда разгуляется Осенний лес Заморозки Ночной ветер Трава и камни Ночь (Идет без проволочек...) Дорога Первый снег Снег идет Следы на снегу После вьюги После грозы Зимние праздники Божий мир Единственные дни Хлеб Девятьсот пятый год : поэма 9-е января : первоначальный вариант Лейтенант Шмидт : отрывок из поэмы Матрос в Москве К Октябрьской годовщине Высокая болезнь : поэма Спекторский : отрывок из поэмы Столетье с лишним - не вчера... На ранних поездах Страшная сказка Бобыль Старый парк Зима приближается Смерть сапера Неоглядность В низовьях Ожившая фреска Победитель Весна (Все нынешней весной особое...) Освобожденный город Что такое человек? Марбург Заместительница По стене сбежали стрелки... Елена Любимая - жуть! Когда любит поэт... Любить, - идти, - не смолкнул гром... Маргарита Разрыв Два письма Стихи мои, бегом, бегом... Не волнуйся, не плачь, не труди... Вторая баллада Любить иных - тяжелый крест... Любимая, молвы слащавой... Красавица моя, вся степь. Ты здесь, мы в воздухе одном... Нежность Бессонница Под открытым небом Ева Без названия Обновление : из Паоло Яшвили Февраль. Достать чернил и плакать! Про эти стихи Определение поэзии Поэзия Я их мог позабыть Вдохновение Как бронзовой золой жаровень... Тема с вариациями Поэзия, не поступайся ширью... Есть в опыте больших поэтов... О, знал бы я, что так бывает... Все наклоненья и залоги... Художник Во всем мне хочется дойти... Быть знаменитым некрасиво... Нобелевская премия Искусство поэзии Из посланий Выступление на конгрессе в защиту культуры Шекспир, Вильям. Сонет 66 ; Сонет 73 ; Сонет 74 ; Зима / В. Шекспир Байрон, Джордж Гордон. Стансы к Августе / Д. Г. Байрон Китс, Джон. Ода к осени ; Море / Д. Китс Шелли, Перси Биши. Индийская серенада ; К... ; Строки / П. Б. Шелли Верлен, Поль. Ночное зрелище ; Томленье ; Хандра / П. Верлен Гете, Иоганн Вольфганг. Миньона ; Арфист ; Вечерняя песня охотника ; Фульский король / И. В. Гете Рильке, Райнер Мария. Реквием ; За книгой ; Созерцание / Р. М. Рильке Петефи, Шандор. Моя любовь ; Звездное небо ; В конце сентября / Ш. Петефи Альберти, Рафаэль. Федерико Гарсиа Лорке ; Если голос умрет мой на суше... ; Эль-Пардо / Р. Альберти Шевченко, Тарас Григорьевич. Мария : поэма / Т. Шевченко Бараташвили, Николаз. Сумерки на Мтацминнде ; Ночь на Кабахи ; Когда мы рядом, в необъятной... ; Цвет небесный, синий цвет... / Н. Бараташвили Табидзе, Тициан. Не я пишу стихи. Они, как повесть, пишут...; Сельская новь / Т. Табидзе Яшвили, Паоло. Событие сада ; Стол - Парнас мой / П. Яшвили Гаприндашвили, Валериан. Море / В. Гаприндашвили Леонидзе, Георгий. Первый снег / Г. Леонидзе Надирадзе, Колау. Окроканы / К. Надирадзе Исаакян, Аветик. Душа - перелетная бедная птица / А. Исаакян Доктор Живаго : роман Рубрики: Российские писатели--Поэзия--Проза Доп.точки доступа: Озеров, Л. А. \вступ. ст., сост.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В 78 Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / сост.: Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев ; авт. послесл. В. В. Иванов. - Москва : Наука, 1985. - 506, [2] с. - 1.80 р. Содержание: Жуковский, Василий Андреевич. Лалла Рук / В. А. Жуковский Глинка, Ф. Н. Голубице ; Из псалмов Давида / Ф. Н. Глинка Батюшков, Константин Николаевич. Мадагаскарская песня ; Подражания древним / К. Н. Батюшков Пушкин, Александр Сергеевич. Стамбул гяуры нынче славят...; Подражания Корану ; Пророк ; Соловей и роза ; Талисман ; Фонтану Бахчисарайского дворца ; Из Гафиза ; Подражание арабскому / А. С. Пушкин Веневитинов, Дмитрий Владимирович. Песнь грека / Д. В. Веневитинов Вяземский, Петр Андреевич. Бахчисарай (Ночью при иллюминации) / П. А. Вяземский Баратынский, Евгений Абрамович. Переселение душ / Е. А. Баратынский Языков, Николай Михайлович. Подражание псалму ; Сампсон / Н. М. Языков Полежаев, Александр Иванович. Валтасар ; Черная коса ; Черкесский романс ; Демон вдохновенья ; Цыганка / А. И. Полежаев Лермонтов, Михаил Юрьевич. Две невольницы ; Ветка Палестины ; Спеша на север издалека...; Три пальмы ; Спор ; Свиданье / М. Ю. Лермонтов Тютчев, Федор Иванович. Саконтала ; По прочтению депеш императорского кабинета, напечатанных в "Jornal de St. Petersburg" ; Современное / Ф. И. Тютчев Толстой, Алексей Константинович. Из Индии дальной... / А. К. Толстой Фет, Афанасий Афанасьевич. Цыганке ; Соловей и роза ; Саконтала ; Не дивись, то я черна... ; Я люблю его жарко..." ; Из Гафиза / А. А. Фет Полонский, Яков Петрович. Магомет перед омовением ; Факир ; Из Корана ; Видение Османа / Я. П. Полонский Майков, Аполлон Николаевич. Молитва бедуина ; Еврейская песня ; Из Гафиза ; Купальщицы / А. Н. Майков Мей, Лев Александрович. Подражание восточным ; Псалом Давида на единоборство с Голиафом ; Еврейские песни / Л. А. Мей Апухтин, Алексей Николаевич. Летней розе ; Подражание арабскому / А. Н. Апухтин Случевский, Константин Константинович. Мемфисский жрец ; Ханские жены / К. К. Случевский Надсон, Семен Яковлевич. Бедуин ; Три ночи Будды. Индийская легенда ; Три встречи Будды / С. Я. Надсон Соловьев, Владимир Сергеевич. Ex Oriente lux $ Кумир Небукаднецара ; Газели пустынь ты стройнее и краше... ; Из Гафиза ; Нильская дельта / В. С. Соловьев Анненский, Иннокентий Федорович. Буддийская месса в Париже / И. Ф. Анненский Фофанов, Константин Михайлович. Пел соловей, цветы благаухали ; Блуждая в мире лжи и прозы... ; Папоротник ; Из библейских мотивов Второзаконие ; Из "Цветника роз" Саади ; Каменотес. Японская сказка / К. М. Фофанов Сологуб, Федор Кузьмич. Судьба безжалостная лепит... ; Под звуки дивной арфы... ; Разбудил меня рано твой голос, о Брама! ; Красота Иосифа ; Индусский воин / Ф. К. Сологуб Иванов, Вячеслав Иванович. Газэлы о Розе ; Новые газэлы о Розе ; Фламинго ; Подражание японскому / В. И. Иванов Бальмонт, Константин Дмитриевич. Майя ; Песня араба ; Рубище ; Закатная пирамида ; Оттуда ; О пребывани меж великих Богов ; О превращении в крокодила ; О превращении в лотос ; Великое Ничто ; Сфинкс ; Индийский мудрец ; Индийский мотив ; Приближаясь к Александрии ; Египет / К. Д. Бальмонт Бунин, Иван Алексеевич. Стон ; Путеводные знаки ; Зейнаб ; Ра-Озирис, владыка дня и света...; За измену ; Могила в скале ; У нубийских черных хижин...; Отлив ; Магомет в изгнании / И. А. Бунин Брюсов, Валерий Яковлевич. На журчащей Годавери ; Ассаргадон. Ассирийская надпись ; Клеопатра ; К согражданам ; Встреча ; Египетский раб ; Мумия ; Индия ; Японские танки и хай-кай ; Китайские стихи / В. Я. Брюсов Блок, Александр Александрович. Из цикла "На поле Куликовом" ; Скифы / А. А. Блок Белый, Андрей. Пять танок / А. Белый Хлебников, Велимир Владимирович. Единая книга ; Азия ; О Азия! тобой себя я мучу... ; Кавэ - кузнец / В. В. Хлебников Волошин, Максимилиан Александрович. Облака ; Сочилась желчь шафранного тумана... ; Пустыня ; Не успокоена в покое... / М. А. Волошин Гумилев, Николай Степанович. Египет ; Луна на море ; Поэт ; Подражанье персидскому ; Пьяный дервиш / Н. С. Гумилев Клюев, Николай Алексеевич. Белая Индия / Н. А. Клюев Городецкий, Сергей Митрофанович. Восточный крестьянин ; Индия ; Колониальная песня / С. М. Городецкий Северянин, Игорь. Рондели ; Газэлла / И. Северянин Кузмин, Михаил Алексеевич. Из цикла "Александрийские песни" ;Фузий в блюдечке ; Персидский вечер ; Это все про настоящее дружок... / М. А. Кузмин Ахматова, Анна Андреевна. Библейские стихи ; Луна в зените. Ташкент 1942 - 1944 ; Это рысьи глаза твои, Азия... / А. А. Ахматова Мандельштам, Осип Эмильевич. Айя-София ; Отравлен хлеб и воздух выпит... ; Египтянин ; Ветер нам утешенье принес... ; Армения / О. Э. Мандельштам Цветаева, Марина Ивановна. И вот навьючив на верблюжий горб... ; Отрок ; Скифские / М. И. Цветаева Липскеров, Константин Абрамович. Сонеты ; Песенки Ширмаиедда ; Чернильный прибор ; Из цикла сонетов "Голова Олоферна" / К. А. Липскеров Пастернак, Борис Леонидович. Тоска ; Тема с вариациями ; Вариации / Б. Л. Пастернак Есенин, Сергей Александрович. Улеглась моя былая рана...; Я спросил сегодня у менялы... ; Шаганэ ты моя, Шаганэ! ; Ты сказала, что Саади... ; Никогда я не был на Босфоре... ; Отчего луна так светит тускло... ; Голубая родина Фирдуси... / С. А. Есенин Маяковский, Владимир Владимирович. Прочь руки от Китая! ; Лучший стих / В. В. Маяковский Багрицкий, Эдуард Георгиевич. Газэллы ; Танцовщица / Э. Г. Багрицкий Асеев, Николай Николаевич. Приветствую тучи с Востока ; Об обыкновенных / Н. Н. Асеев Тихонов, Николай Семенович. Сами / Н. С. Тихонов Заболоцкий, Николай Алексеевич. Рубрук в Монголии / Н. А. Заболоцкий Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Валтасару ; Поражение Сеннахериба ; Стансы на индийскую мелодию ; Из поэмы "Гяур" : пер. с англ. / Д. Н. Г. Байрон Шелли, Перси Биши. Индийская мелодия ; Подражение арабскому : пер. с англ. / П. Б. Шелли Китс, Джон. К Нилу : пер. с англ. / Д. Китс Кольридж, Самюэль Тейлор. Кубла Хан, или Видение во сне ; Льюти, или Черкесская любовная песня / С. Т. Кольридж Саути, Роберт. Король крокодилов ; Духу Африки : пер. с англ. / Р. Саути Теннисон, Альфред. Воспоминания об Арабских Ночах ; Фатима : пер. с англ. / А. Теннисон Браунинг, Роберт. Послание, содержащее необыкновенный медицинский опыт Каршиша, арабского врача : пер. с англ. / Р. Браунинг Арнольд, Мэтью. Больной король в Бухаре : пер. с англ. / М. Арнольд Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей ; Искупление Эр-Хеба ; Ганга Дин ; Баллада о Востоке и Западе ; Песнь Хар Даял : пер. с англ. / Д. Р. Киплинг Мар, Уолтер де ла. Аравия : пер. с англ. / У. де ла Мар Честертон, Гилберт Кит. Лепанто : пер. с англ. / Г. К. Честертон Йейтс, Уильям Батлер. Индус о боге ; Индус - своей любви ; Дар Гарина аль-Рашида ; Мохини Чаттерджи : пер. с англ. / У. Б. Йейтс По, Эдгар. Израфил : пер. с англ. / Э. По Эмерсон, Ральф Уолдо. Брама : пер. с англ. / Р. У. Эмерсон Бенет, Уильям Роуз. Купцы из Поднебесной : пер. с англ. / У. Р. Бенет Паунд, Эзра. Поднебесная : пер. с англ. / Э. Паунд Элиот, Томас Стернз. Из поэмы "Бесплодная земля" ; Из поэмы "Драй Селвейджес" : пер. с англ. / Т. С. Элиот Фрост, Роберт. Гонец с дурными вестями ; Импортер : пер. с англ. / Р. Фрост Гюго, Виктор Мари. Прощание аравитянки ; Дервиш ; Гробницы Индии и храмы в звездной мгле... ; Проигранная битва ; Джинны ; Пленница ; Поэт - халифу : пер. с фр. / В. М. Гюго Шатобриан, Франсуа Рене де. Раб : пер. с фр. / Ф. Р. де Шатобриан Готье, Теофиль. Китайское ; Жалоба мавра ; Парижский обелиск ; Луксорский обелиск : пер. с фр. / Т. Готье Лиль, Шарль Леконт де. Дочь эмира ; Саван Мухаммеда Бен-Амер-аль-Мансура ; Смерть Вальмики ; Слоны : пер. с фр. / Ш. Л. де Лиль Нерваль, Жерар де. Эритрея : пер. с фр. / Ж. де Нерваль Эредиа, Жозе Мариа де. Видение Кема ; Пленник ; Самурай ; Даймио : пер. с фр. / Ж. М. де Эредиа Бодлер, Шарль. Малабарянке : пер. с фр. / Ш. Бодлер Барбье, Огюст. Хвала Хафизу : пер. с фр. / О. Барбье Жамм, Франсис. Синдбад - мореход : пер. с фр. / Ф. Жамм Ранье, Анри Франсуа Жозеф де. Пленный шах : пер. с фр. / А. Ф. Ж. де Ранье Клодель, Поль. Внутренняя городская стена в Токио ; Ответ мудреца Сян Юаня : пер. с фр. / П. Клодель Апполинер, Гийом. Жалоба солдата - артиллериста из Дакара ; Исфагань : пер. с фр. / Г. Апполинер Превер, Жак. Султан / Ж. Превер Гете, Иоганн Вольфганг. Западно-восточный диван ; Бог и баядера ; Пария ; Четыре блага ; В тысяче форм ты можешь притаиться... : пер. с нем. / И. В. Гете Гельдерлин, Иоганн Христиан Фридрих. У истоков Дуная : пер. с нем. / И. Х. Ф. Гельдерлин Платен, Август. К Гете ; Шемседдин Гафиз ; Подражание восточному ; Восточного поэта пыл... ; Что происходит в мире ? ; Как свет во все вдыхает жизнь... : пер. с нем. / А. фон Платен Шамисо, Адельберт фон. Абдалла : пер. с нем. / А. фон Шамисо Гейне, Генрих. Азр ; Мавританский князь ; Поэт Фирдуси ; Али-Бей ; Китайский император ; Фридрика : пер. с нем. / Г. Гейне Рюккерт, Фридрих. Фантазия ; Джелалэддин Руми сказал ; Магия-Майя ; Желание мудреца ; Четверостишия в персидской форме : пер. с нем. / Ф. Рюккерт Рильке, Райнер Мария. Призвание Магомета ; Будда ; Будда во славе ; Собор Иисуса Навина / Р. М. Рильке Гофмансталь, Гуго фон. Император Китая говорит ; Для меня ; Газели : пер. с нем. / Г. фон Гофмансталь Гессе, Герман. Оглядываясь назад ; Китайский мотив : пер. с нем. / Г. Гессе Брехт, Бертольт. Притча Будды о горящем доме ; Легенда о создании книги "Дао дэ цзин" на пути Лаоцзы на чужбину : пер. с нем. / Б. Брехт Рубрики: Поэзия Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Черкасский, Л. Е. \сост.\; Муравьев, В. С. \сост.\; Иванов, Вячеслав Всеволодович \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
З-30 Западноевропейская драматургия [Текст] : пьесы : пер. с испан., англ., франц., итал. и нем. / [вступительная статья Ю. И. Кагарлицкого ; оформление серии Б. А. Дехтерева ; оформление тома и ил. А. Уральской]. - Москва : Детская литература, 1984. - 668, [2] с., [9] л. цв. ил. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - 6+. - 2.10 р. Содержание: Вега, Лопе Феликс де. Фуэнте Овехуна : драма : пер. с испан. / Карпио Вега ; Карпио Вега Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия : пер. с англ. / У. Шекспир Мольер, Жан-Батист. Скупой : комедия : пер. с фр. / Ж. -Б. Мольер Гольдони, Карло. Трактирщица : комедия : пер. с итал. / К. Гольдони Шеридан, Р. -Б. Школа злословия : комедия : пер. с англ. / Р. -Б. Шеридан Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт : трагедия : пер. с нем. / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь : трагедия : пер. с нем. / Ф. Шиллер Рубрики: Пьесы--Зарубежные писатели Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Ю. И.; Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\; Уральская, А. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ЦКХ (7) Свободны: ЦКХ (7) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения [Текст]. Страдания юного Вертера. Фауст : [учебное издание] / И. В. Гете ; [сост., коммент., справ. и метод. материалы Е. Е. Дмитриевой ; предисл. Т. Манна]. - Москва : АСТ : Олимп, 1998. - 764, [1] с. - (Школа классики : книга для ученика и учителя). - ISBN 5-237-00180-7 : 16.18 р. Содержание: Свидание и разлука : зезенгейская песня : стихотворение / пер. Н. Заболоцкий Майская песня : зезенгейская песня : стихотворение / пер. А. Глоба Прометей : большой гимн : стихотворение / пер. В. Левик Дикая роза : баллада : стихотворение / пер. Д. Усов Фульский король : баллада : стихотворение / пер. Б. Пастернак К Лили Шенеман : к Лили : стихотворение / пер. М. Лозинский Вечерняя песня охотника : стихи к Лиде : стихотворение / пер. Б. Пастернак К месяцу : стихи к Лиде : стихотворение / пер. В. Левик Королевская молитва : раздумья, песни и новые гимны : стихотворение / пер. Е. Витковский Всё даруют боги бесконечные... : раздумья, песни и новые гимны : стихотворение / пер. Н. Вильмонт Ночная песнь путника : раздумья, песни и новые гимны : стихотворение / пер. А. Фет Другая : раздумья, песни и новые гимны : стихотворение / пер. М. Лермонтов Рыбак : баллада : стихотворение / пер. В. Жуковский Лесной царь : баллада : стихотворение / пер. В. Жуковский Миньона : из "Вильгельма Мейстера" : стихотворение Камень, речь поведи... : римская элегия : стихотворение / пер. Н. Вольпин Набожный мы народ, влюбленные... : римская элегия : стихотворение / пер. Н. Вольпин Ксении : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Поэту-моралисту : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Золотой век : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Немецкий национальный характер : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Модная философия : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Навязчивому : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Истина : Ксении : стихотворение / пер. В. Топоров Коринфская невеста : баллада : стихотворение / пер. А. Толстой Встреча : сонет : стихотворение / пер. Н. Григорьева Говорит она : сонет : стихотворение / пер. Н. Григорьева Прощание : сонет : стихотворение / пер. Н. Григорьева Девушка : сонет : стихотворение / пер. Н. Григорьева Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Дмитриева, Е. Е. \сост.\; Манн, Томас \предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
О-80 От Просвещения к предромантизму [Текст] : Фридрих Шиллер, Иоган Вольфганг Гёте : о жизни и творчестве : о мастерстве поэтического перевода / составление М. Б. Бабинского ; вступительная статья Г. И. Ратгауза. - Москва : Школа-Пресс, 1999. - 639 с. - (Круг чтения: школьная программа). - ISBN 5-88527-187-9 : 56.50 р. Загл. обл.: Шиллер. Гёте Содержание: Шиллер, Фридрих. Песнь радости / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Раздел земли / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Прощение / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Дон Карлос / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Письма о "Доне Карлосе" / Ф. Шиллер Гете, Иоганн Вольфганг. Страдания юного Вертера / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Майская песня / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Скоро встречу Рику снова / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. На озере / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Певец / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Сверху сумерки нисходят... / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : в сокращении / И. В. Гете Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бабинский, Михаил Брониславович \сост.\; Ратгауз, Грейнем Израилевич \предисл.\; Шиллер, Фридрих (немецкий поэт, философ ; 1759-1805) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт, драматург ; 1749-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ЦКХ (1) Свободны: ЧЗ (1), ЦКХ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг Собрание сочинений [Текст] : в 10-ти томах / Иоганн Вольфганг Гете ; под общей редакцией Н. Вильмонта, А. Аникста. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 1 : Стихотворения : перевод с немецкого / составление, вступительная статья Н. Вильмонта ; комментарии А. Аникста. - 1975. - 523, [5] с. : портр. - 1.15 р. Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Аникст, А. \ред.\; Вильмонт, Н. \сост., предисл.\; Аникст, А. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг Собрание сочинений [Текст] : в 10-ти томах / Иоганн Вольфганг Гёте ; под общей редакцией Н. Вильмонта, А. Аникста. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1980. Т. 2 : Фауст : трагедия / перевод с немецкого Б. Пастернака ; комментарии А. Аникста. - 1976. - 507, [5] с. - 1.15 р. Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Аникст, А. \ред.\; Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |