Г 43 Гессе, Герман. Игра в бисер [Текст] / Герман Гессе ; перевод с немецкого Д. Каравкиной и Вс. Розанова ; предисловие Е. Марковича ; редакция перевода, комментарии и перевод стихов С. Аверинцева. - Москва : Художественная литература, 1969. - 542, [2] с. - 10.00 р. Доп.точки доступа: Каравкина, Д. \пер.\; Розанов, В. \пер.\; Маркович, Е. \предисл.\; Аверинцев, С. \коммент., ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г43 Гессе, Герман. История любви [Текст] : [стихи] / Г. Гессе, О. Доре; ред. Т. Инмир. - Барнаул : [б. и.], 2008. - 76 с. - ISBN 5-ГГ-ИЛ-2008 : 5 р. Доп.точки доступа: Доре, Оксана; Инмир, Татьяна \ред.\ Свободных экз. нет |
Г43 Гессе, Герман. Петер Каменцинд ; Игра в бисер [Текст] / Г. Гессе ; пер. с нем. В. Седельника. - Москва : АСТ : Олимп : Астрель, 2000. - 684 с. - (Отражение. 20 век). - ISBN 5-8195-0071-7 : 37.00 р. Доп.точки доступа: Седельника, В. \пер. с нем.\ Свободных экз. нет |
В 78 Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / сост.: Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев ; авт. послесл. В. В. Иванов. - Москва : Наука, 1985. - 506, [2] с. - 1.80 р. Содержание: Жуковский, Василий Андреевич. Лалла Рук / В. А. Жуковский Глинка, Ф. Н. Голубице ; Из псалмов Давида / Ф. Н. Глинка Батюшков, Константин Николаевич. Мадагаскарская песня ; Подражания древним / К. Н. Батюшков Пушкин, Александр Сергеевич. Стамбул гяуры нынче славят...; Подражания Корану ; Пророк ; Соловей и роза ; Талисман ; Фонтану Бахчисарайского дворца ; Из Гафиза ; Подражание арабскому / А. С. Пушкин Веневитинов, Дмитрий Владимирович. Песнь грека / Д. В. Веневитинов Вяземский, Петр Андреевич. Бахчисарай (Ночью при иллюминации) / П. А. Вяземский Баратынский, Евгений Абрамович. Переселение душ / Е. А. Баратынский Языков, Николай Михайлович. Подражание псалму ; Сампсон / Н. М. Языков Полежаев, Александр Иванович. Валтасар ; Черная коса ; Черкесский романс ; Демон вдохновенья ; Цыганка / А. И. Полежаев Лермонтов, Михаил Юрьевич. Две невольницы ; Ветка Палестины ; Спеша на север издалека...; Три пальмы ; Спор ; Свиданье / М. Ю. Лермонтов Тютчев, Федор Иванович. Саконтала ; По прочтению депеш императорского кабинета, напечатанных в "Jornal de St. Petersburg" ; Современное / Ф. И. Тютчев Толстой, Алексей Константинович. Из Индии дальной... / А. К. Толстой Фет, Афанасий Афанасьевич. Цыганке ; Соловей и роза ; Саконтала ; Не дивись, то я черна... ; Я люблю его жарко..." ; Из Гафиза / А. А. Фет Полонский, Яков Петрович. Магомет перед омовением ; Факир ; Из Корана ; Видение Османа / Я. П. Полонский Майков, Аполлон Николаевич. Молитва бедуина ; Еврейская песня ; Из Гафиза ; Купальщицы / А. Н. Майков Мей, Лев Александрович. Подражание восточным ; Псалом Давида на единоборство с Голиафом ; Еврейские песни / Л. А. Мей Апухтин, Алексей Николаевич. Летней розе ; Подражание арабскому / А. Н. Апухтин Случевский, Константин Константинович. Мемфисский жрец ; Ханские жены / К. К. Случевский Надсон, Семен Яковлевич. Бедуин ; Три ночи Будды. Индийская легенда ; Три встречи Будды / С. Я. Надсон Соловьев, Владимир Сергеевич. Ex Oriente lux $ Кумир Небукаднецара ; Газели пустынь ты стройнее и краше... ; Из Гафиза ; Нильская дельта / В. С. Соловьев Анненский, Иннокентий Федорович. Буддийская месса в Париже / И. Ф. Анненский Фофанов, Константин Михайлович. Пел соловей, цветы благаухали ; Блуждая в мире лжи и прозы... ; Папоротник ; Из библейских мотивов Второзаконие ; Из "Цветника роз" Саади ; Каменотес. Японская сказка / К. М. Фофанов Сологуб, Федор Кузьмич. Судьба безжалостная лепит... ; Под звуки дивной арфы... ; Разбудил меня рано твой голос, о Брама! ; Красота Иосифа ; Индусский воин / Ф. К. Сологуб Иванов, Вячеслав Иванович. Газэлы о Розе ; Новые газэлы о Розе ; Фламинго ; Подражание японскому / В. И. Иванов Бальмонт, Константин Дмитриевич. Майя ; Песня араба ; Рубище ; Закатная пирамида ; Оттуда ; О пребывани меж великих Богов ; О превращении в крокодила ; О превращении в лотос ; Великое Ничто ; Сфинкс ; Индийский мудрец ; Индийский мотив ; Приближаясь к Александрии ; Египет / К. Д. Бальмонт Бунин, Иван Алексеевич. Стон ; Путеводные знаки ; Зейнаб ; Ра-Озирис, владыка дня и света...; За измену ; Могила в скале ; У нубийских черных хижин...; Отлив ; Магомет в изгнании / И. А. Бунин Брюсов, Валерий Яковлевич. На журчащей Годавери ; Ассаргадон. Ассирийская надпись ; Клеопатра ; К согражданам ; Встреча ; Египетский раб ; Мумия ; Индия ; Японские танки и хай-кай ; Китайские стихи / В. Я. Брюсов Блок, Александр Александрович. Из цикла "На поле Куликовом" ; Скифы / А. А. Блок Белый, Андрей. Пять танок / А. Белый Хлебников, Велимир Владимирович. Единая книга ; Азия ; О Азия! тобой себя я мучу... ; Кавэ - кузнец / В. В. Хлебников Волошин, Максимилиан Александрович. Облака ; Сочилась желчь шафранного тумана... ; Пустыня ; Не успокоена в покое... / М. А. Волошин Гумилев, Николай Степанович. Египет ; Луна на море ; Поэт ; Подражанье персидскому ; Пьяный дервиш / Н. С. Гумилев Клюев, Николай Алексеевич. Белая Индия / Н. А. Клюев Городецкий, Сергей Митрофанович. Восточный крестьянин ; Индия ; Колониальная песня / С. М. Городецкий Северянин, Игорь. Рондели ; Газэлла / И. Северянин Кузмин, Михаил Алексеевич. Из цикла "Александрийские песни" ;Фузий в блюдечке ; Персидский вечер ; Это все про настоящее дружок... / М. А. Кузмин Ахматова, Анна Андреевна. Библейские стихи ; Луна в зените. Ташкент 1942 - 1944 ; Это рысьи глаза твои, Азия... / А. А. Ахматова Мандельштам, Осип Эмильевич. Айя-София ; Отравлен хлеб и воздух выпит... ; Египтянин ; Ветер нам утешенье принес... ; Армения / О. Э. Мандельштам Цветаева, Марина Ивановна. И вот навьючив на верблюжий горб... ; Отрок ; Скифские / М. И. Цветаева Липскеров, Константин Абрамович. Сонеты ; Песенки Ширмаиедда ; Чернильный прибор ; Из цикла сонетов "Голова Олоферна" / К. А. Липскеров Пастернак, Борис Леонидович. Тоска ; Тема с вариациями ; Вариации / Б. Л. Пастернак Есенин, Сергей Александрович. Улеглась моя былая рана...; Я спросил сегодня у менялы... ; Шаганэ ты моя, Шаганэ! ; Ты сказала, что Саади... ; Никогда я не был на Босфоре... ; Отчего луна так светит тускло... ; Голубая родина Фирдуси... / С. А. Есенин Маяковский, Владимир Владимирович. Прочь руки от Китая! ; Лучший стих / В. В. Маяковский Багрицкий, Эдуард Георгиевич. Газэллы ; Танцовщица / Э. Г. Багрицкий Асеев, Николай Николаевич. Приветствую тучи с Востока ; Об обыкновенных / Н. Н. Асеев Тихонов, Николай Семенович. Сами / Н. С. Тихонов Заболоцкий, Николай Алексеевич. Рубрук в Монголии / Н. А. Заболоцкий Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Валтасару ; Поражение Сеннахериба ; Стансы на индийскую мелодию ; Из поэмы "Гяур" : пер. с англ. / Д. Н. Г. Байрон Шелли, Перси Биши. Индийская мелодия ; Подражение арабскому : пер. с англ. / П. Б. Шелли Китс, Джон. К Нилу : пер. с англ. / Д. Китс Кольридж, Самюэль Тейлор. Кубла Хан, или Видение во сне ; Льюти, или Черкесская любовная песня / С. Т. Кольридж Саути, Роберт. Король крокодилов ; Духу Африки : пер. с англ. / Р. Саути Теннисон, Альфред. Воспоминания об Арабских Ночах ; Фатима : пер. с англ. / А. Теннисон Браунинг, Роберт. Послание, содержащее необыкновенный медицинский опыт Каршиша, арабского врача : пер. с англ. / Р. Браунинг Арнольд, Мэтью. Больной король в Бухаре : пер. с англ. / М. Арнольд Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей ; Искупление Эр-Хеба ; Ганга Дин ; Баллада о Востоке и Западе ; Песнь Хар Даял : пер. с англ. / Д. Р. Киплинг Мар, Уолтер де ла. Аравия : пер. с англ. / У. де ла Мар Честертон, Гилберт Кит. Лепанто : пер. с англ. / Г. К. Честертон Йейтс, Уильям Батлер. Индус о боге ; Индус - своей любви ; Дар Гарина аль-Рашида ; Мохини Чаттерджи : пер. с англ. / У. Б. Йейтс По, Эдгар. Израфил : пер. с англ. / Э. По Эмерсон, Ральф Уолдо. Брама : пер. с англ. / Р. У. Эмерсон Бенет, Уильям Роуз. Купцы из Поднебесной : пер. с англ. / У. Р. Бенет Паунд, Эзра. Поднебесная : пер. с англ. / Э. Паунд Элиот, Томас Стернз. Из поэмы "Бесплодная земля" ; Из поэмы "Драй Селвейджес" : пер. с англ. / Т. С. Элиот Фрост, Роберт. Гонец с дурными вестями ; Импортер : пер. с англ. / Р. Фрост Гюго, Виктор Мари. Прощание аравитянки ; Дервиш ; Гробницы Индии и храмы в звездной мгле... ; Проигранная битва ; Джинны ; Пленница ; Поэт - халифу : пер. с фр. / В. М. Гюго Шатобриан, Франсуа Рене де. Раб : пер. с фр. / Ф. Р. де Шатобриан Готье, Теофиль. Китайское ; Жалоба мавра ; Парижский обелиск ; Луксорский обелиск : пер. с фр. / Т. Готье Лиль, Шарль Леконт де. Дочь эмира ; Саван Мухаммеда Бен-Амер-аль-Мансура ; Смерть Вальмики ; Слоны : пер. с фр. / Ш. Л. де Лиль Нерваль, Жерар де. Эритрея : пер. с фр. / Ж. де Нерваль Эредиа, Жозе Мариа де. Видение Кема ; Пленник ; Самурай ; Даймио : пер. с фр. / Ж. М. де Эредиа Бодлер, Шарль. Малабарянке : пер. с фр. / Ш. Бодлер Барбье, Огюст. Хвала Хафизу : пер. с фр. / О. Барбье Жамм, Франсис. Синдбад - мореход : пер. с фр. / Ф. Жамм Ранье, Анри Франсуа Жозеф де. Пленный шах : пер. с фр. / А. Ф. Ж. де Ранье Клодель, Поль. Внутренняя городская стена в Токио ; Ответ мудреца Сян Юаня : пер. с фр. / П. Клодель Апполинер, Гийом. Жалоба солдата - артиллериста из Дакара ; Исфагань : пер. с фр. / Г. Апполинер Превер, Жак. Султан / Ж. Превер Гете, Иоганн Вольфганг. Западно-восточный диван ; Бог и баядера ; Пария ; Четыре блага ; В тысяче форм ты можешь притаиться... : пер. с нем. / И. В. Гете Гельдерлин, Иоганн Христиан Фридрих. У истоков Дуная : пер. с нем. / И. Х. Ф. Гельдерлин Платен, Август. К Гете ; Шемседдин Гафиз ; Подражание восточному ; Восточного поэта пыл... ; Что происходит в мире ? ; Как свет во все вдыхает жизнь... : пер. с нем. / А. фон Платен Шамисо, Адельберт фон. Абдалла : пер. с нем. / А. фон Шамисо Гейне, Генрих. Азр ; Мавританский князь ; Поэт Фирдуси ; Али-Бей ; Китайский император ; Фридрика : пер. с нем. / Г. Гейне Рюккерт, Фридрих. Фантазия ; Джелалэддин Руми сказал ; Магия-Майя ; Желание мудреца ; Четверостишия в персидской форме : пер. с нем. / Ф. Рюккерт Рильке, Райнер Мария. Призвание Магомета ; Будда ; Будда во славе ; Собор Иисуса Навина / Р. М. Рильке Гофмансталь, Гуго фон. Император Китая говорит ; Для меня ; Газели : пер. с нем. / Г. фон Гофмансталь Гессе, Герман. Оглядываясь назад ; Китайский мотив : пер. с нем. / Г. Гессе Брехт, Бертольт. Притча Будды о горящем доме ; Легенда о создании книги "Дао дэ цзин" на пути Лаоцзы на чужбину : пер. с нем. / Б. Брехт Рубрики: Поэзия Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Черкасский, Л. Е. \сост.\; Муравьев, В. С. \сост.\; Иванов, Вячеслав Всеволодович \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Г 43 Гессе, Герман. Степной волк [Текст]. Игра в бисер. Рассказы и очерки : перевод с немецкого / Герман Гессе ; составители К. Н. Атарова, А. Я. Ливергант ; вступительная статья Н. С. Павловой ; примечания А. В. Маркина. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2003. - 778, [6] с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-17-015257-4 : 121.00 р. Содержание: Воспоминание о Гансе О слове "хлеб" Баденские заметки Ирис Маульброннский семинарист Письменность и письмена Письмо в Германию Доп.точки доступа: Атаров, К. Н. \сост.\; Ливергант, А. Я. \сост.\; Павлова, Н. С. \предисл.\; Маркин, А. В. \примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 42 Сказки немецких писателей [Текст] : перевод с немецкого / составитель А. К. Славинская ; редактор И. И. Слобожан ; авторы комментариев И. С. Алексеева [и др.] ; художник Б. Л. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 543, [1] с. : ил. - ISBN 5-289-00452-1 : 3.00 р. Содержание: Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано Эйхендорф, Йозеф Фон. Осеннее волшебство / Й. Ф. Эйхендорф Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Геббель, Кристиан Фридрих. Рубин / К. Ф. Геббель Шторм, Теодор. Ганс-Медведь / Т. Шторм Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Т. Шторм Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер Эбнер-Эшенбах, Мария фон. Юный принц / М. Эбнер-Эшенбах Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман Шницлер, Артур. Предостережение / А. Шницлер Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. Т. Хайне Мейринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк Мейринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк Мейринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк Ласкер-Шюлер, Эльза. Белая Георгина / Э. Ласкер-Шюлер Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн Гофмансталь, Гуго фон. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. фон Гофмансталь Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе Гессе, Герман. Необычайные известия о далекой звезде / Г. Гессе Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе Деблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Деблин Деблин, Альфред. Сказочка / А. Деблин Кайзер, Георг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле Мюлен, Герминия Цур. Очки / Г. Мюлен Мюлен, Герминия Цур. Забор / Г. Мюлен Рингельгатц, Йоахим. Правдивый моряк / Й. Рингельгатц Рингельгатц, Йоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / Й. Рингельгатц Рингельгатц, Йоахим. Табарц / Й. Рингельгатц Рингельгатц, Йоахим. Всегда учись на опыте других / Й. Рингельгатц Рингельгатц, Йоахим. По ту сторону географии / Й. Рингельгатц Рингельгатц, Йоахим. Загадочная пасхальная история / Й. Рингельгатц Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Ф. Вольф Верфель, Франц. Джинн / Ф. Верфель Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк Граф, Оскар Мария. Что случилось однажды с Отечеством / О. М. Граф Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. М. Граф Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. М. Граф Кестнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кестнер Кестнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кестнер Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер Рубрики: Немецкие писатели Доп.точки доступа: Славинская, Антонина Константиновна \сост.\; Слобожан, И. И. \ред.\; Алексеева, И. С. \коммент.\; Коренева, М. Ю. \коммент.\; Снежинская, Г. В. \коммент.\; Непомнящий, Б. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |