>
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл. Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Дж. Р. Р. Толкин ; рисунки М. Беломлинского ; перевод с английского Н. Рахмановой. - 2-е издание, исправленное. - Москва : Детская литература, 1991. - 252, [4] с. : ил. - 6+. - ISBN 5-08-000098-8 : 10.00 р., 8.66 р., 20.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Доп.точки доступа: Рахманова, Наталья \пер.\; Беломлинский, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЦКХ (2) Свободны: АБ (1), ЦКХ (2) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Чарли и большой стеклянный лифт [Текст] : [для мл. и сред. шк. возраста] / Роальд Даль ; пер с англ. Ирины Шишковой ; стихи в пер. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 204, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) (Сказочник № 1 в мире). - 6+. - ISBN 978-5-91759-448-4 : 496 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Шишкова, Ирина \пер.\; Крупская, Дина \стихи.\; Блейк, Квентин \ил.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Волшебное лекарство Джорджа [Текст] : [для мл. и сред. шк. возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2015. - 108, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - 6+. - ISBN 978-5-91759-413-2 : 347 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Канищева, Евгения \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Жирафа, и Пелли, и я [Текст] : [для мл. и сред. шк. возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 76, [3] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - 6+. - ISBN 978-5-91759-498-9 : 371 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Суриц, Елена \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
>
Б 25 Барри, Джеймс . Питер Пэн [Текст] : слова с ударениями, очень плотная бумага, крупный шрифт, классика детской литературы : [для ст. дошк. возраста] / Джеймс Барри ; ил. Паоло Гирарди ; пер. [с ит.] Ирины Константиновой. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 54, [9] с. : цв. ил. - (Читаем сами). - 0+. - ISBN 978-5-699-77489-0 : 297 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Читаем самостоятельно Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Гирарди, Паоло \ил.\; Константинова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 10 МЛ (10) Свободны: МЛ (10) |
>
Б 25 Барри, Джеймс. Питер Пэн [Текст] : [сказоч. повесть : для сред. шк. возраста] / Джеймс Барри ; пересказ с англ. И. П. Токмаковой. - Москва : ЭКСМО, 2016. - 188, [2] с. - (Классика в школе и дома). - 12+. - ISBN 978-5-699-73616-4 : 110.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 9 АБ (9) Свободны: АБ (9) |
>
В 26 Вебб, Холли. Эмили и волшебная дверь [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Холли Вебб ; перевод с английского Т. Ю. Покидаевой. - Москва : Эксмодетство, 2017. - 252, [2] с. - (Тайны волшебников) (Дружим с детства!). - 12+. - ISBN 978-5-699-94877-2 : 198.08 р. Рубрики: Фантастические повести--Чародеи и волшебники Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Покидаева, Т. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Данни, чемпион мира [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Роальд Даль ; перевод с английского Евгении Канищевой ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 235, [3] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) (Сказочник № 1 в мире). - 6+. - ISBN 978-5-91759-514-6 : 286 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Канищева, Евгения \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
> Т 80 Трэверс, Памела. Мэри Поппинс возвращается [Текст] / Памела Трэверс ; перевод с английского Игоря Родина ; иллюстрации Валерии Поповой. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 301, [3] с. : цв. ил. - (Все ничего...). - ISBN 5-87973-003-4 : 9025.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Родин, Игорь \пер.\; Попова, Валерия \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ЦКХ (1) Свободны: ЧЗ (1), ЦКХ (1) |
> Т 80 Трэверс, Памела. Мэри Поппинс открывает дверь [Текст] / Памела Трэверс ; перевод с английского Игоря Родина ; иллюстрации Валерии Поповой. - Москва : Кронос : Совъяж Бево, 1994. - 252, [4] с. : цв. ил. - (Все ничего...). - ISBN 5-87973-00-3-4 : 9025.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Родин, Игорь \пер.\; Попова, Валерия \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ЦКХ (1) Свободны: ЧЗ (1), ЦКХ (1) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Чарли и шоколадная фабрика [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Барон и Михаила Барона ; стихи в переводе Натэллы Злотниковой ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2019. - 183, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) (Сказочник № 1 в мире). - 6+. - ISBN 978-5-91759-430-9 : 536 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Барон, Елена \пер.\; Барон, Михаил \пер.\; Злотникова, Натэлла \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
>
У 98 Уэлфорд, Росс. Тысячелетний мальчик, или Удивительная история Альфи Монка [Текст] : для среднего школьного возраста / Росс Уэлфорд ; перевод с английского О. Макаровой. - Москва : WBooks : АСТ, 2020. - 413, [1] с. - (Бестселлеры мировой фантастики для детей). - 6+. - ISBN 978-5-17-132988-4 : 473.00 р., 100.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Писатели Англии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Макарова, Ольга Вадимовна \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
>
Г 91 Грэм, Кеннет. Ветер в ивах [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / Кеннет Грэм ; художник Ричард Джонсон ; перевод И. Токмаковой. - Москва : Малыш : АСТ, 2021. - 389, [3] с. : цв. ил. - (Любимые истории для детей). - 6+. - ISBN 978-5-17-095202-1-21 : 800.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Джонсон, Ричард \худож.\; Токмакова, Ирина Петровна \пер.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
>
Д 15 Даль, Роальд. Большой и Добрый Великан [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Роальд Даль ; перевод с английского Ирины Шишковой ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2021. - 217, [7] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) (Сказочник № 1 в мире). - 6+. - ISBN 978-5-00167-138-1 : 706.86 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Великаны Доп.точки доступа: Шишкова, Ирина \пер.\; Блейк, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
>
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес [Текст] : сказочная повесть : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Нины Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака [и др.] ; иллюстрации Ребекки Дотремер. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 132, [6] с. : ил. - (Шедевры детской литературы). - 0+. - ISBN 978-5-389-17099-5 : 997.56 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Сказочные путешествия--В волшебные страны--Страна Чудес Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Орловская, Д. \пер.\; Седакова, О. \пер.\; Дотремер, Ребекка \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
>
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса [Текст] / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Нины Михайловны Демуровой ; иллюстрации Джона Тенниела, Ирины Лосевой ; консультант Илья Булатов. - Москва : Лабиринт Пресс, 2020. - 137, [3] с. : ил. - (Книга + эпоха). - 6+. - Книга с вкладышами и подвижными элементами (шахматная доска и разрезные шахматы). - ISBN 978-5-9287-2140-4 : 1898.00 р. Рубрики: Алиса(литературный герой)--Англия, 19 в. Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Сказочные путешествия--В волшебные страны--Зазеркалье Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна \пер.\; Тенниел, Джон \худож.\; Лосева, Ирина \худож.\; Булатов, Илья \конс.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
>
П 38 Плесси, Мишель. Ветер в ивах [Текст] : графический роман : для среднего школьного возраста / Мишель Плесси ; адаптация Михаила Хачатурова на основе перевода Ирины Токмаковой одноименной повести Кеннета Грэма. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 126, [2] с. : цв. ил. - 6+. - ISBN 978-5-00169-186-0 : 900.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Графический роман Комиксы Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Хачатуров, Михаил \адапт.\; Грэм, Кеннет \авт.\; Токмакова, Ирина Петровна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
>
Д 42 Джонс, Диана Уинн. Ая и ведьма [Текст] : повесть : для младшего и среднего школьного возраста / Диана Уинн Джонс ; перевод с английского Анастасии Бродоцкой ; иллюстрации Михо Сатаке. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 123, [5] с. : ил. - 6+. - ISBN 978-5-389-19245-4 : 300.00 р., 345.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бродоцкая, Анастасия \пер.\; Сатаке, Михо \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ (3) Свободны: МЛ (3) |
>
М 60 Милн, Алан Александр. Всё о Винни-Пухе [Текст] : для младшего школьного возраста / Алан А. Милн ; Борис Заходер ; художник Э.-Х. Шепард. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 299, [5] с. : ил. - 6+. - ISBN 978-5-353-08613-0 : 947.58 р., 837.00 р. Содержание: Винни-Пух Дом на Пуховой опушке Песенки Винни-Пуха Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович \пер.\; Шепард, Эрнест Хауард \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), МЛ (2) Свободны: ЧЗ (1), МЛ (2) |
>
В 48 Винни-Пух. Лучший мишка в мире [Текст] : по мотивам сказочных повестей Алана А. Милна : сказочные истории : для младшего школьного возраста / перевод Н. Калошиной и Е. Канищевой ; иллюстрации Марка Бёрджесса в стиле Э.-Х. Шепарда. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 89, [7] с. : ил. - (Любимые истории для детей). - 6+. - ISBN 978-5-353-08933-9 : 505.92 р. Содержание: Брайт, Пол. Осень, или Как Винни-Пух и Пятачок готовились к встрече с Драконом / П. Брайт Сибли, Брайан. Зима, или Как в лесу появился Пингвин / Б. Сибли Уиллис, Джинн. Весна, или Как Иа-Иа пытался уберечь свой чертополох от Другого Осла / Д. Уиллис Сондерс, Кейт. Лето, или Как Винни-Пух искал Сок Нила / К. Сондерс Рубрики: Винни Пух(литературный герой) Повести-сказки зарубежных писателей--Великобритания Доп.точки доступа: Калошина, Наталья \пер.\; Канищева, Евгения \пер.\; Берджесс, Марк \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), МЛ (2) Свободны: ЧЗ (1), МЛ (2) |