>
Р 19 Ракипов, Шамиль Зиганшинович. Прекрасны ли зори?. [Текст] : повесть : [для ст. возраста] / Шамиль Ракипов ; авториз. пер. с татар. Эмиля Амита ; [рис. И. Ушакова]. - Москва : Дет. лит., 1973. - 252, [2] с. : рис. - 12+. - 0.55 р. Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ ТАТАРСТАНА Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Амит, Эмиль \авториз. пер. с татар.\; Ушаков, И. \рис.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Т 81 Тукай, Габдулла. Шурале [Текст] : [сказка-поэма] / Г. Тукай ; перевод с татарского С. Липкина ; [послесловие: А. Ильина] ; рисунки Ф. Аминова. - Ленинград : Художник РСФСР, 1967. - 21, [1] с. : цв. ил. - 0.53 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Липкин, Семен Израилевич \пер.\; Ильина, А. \послесл.\; Аминов, Файзрахман Абдрахманович \худож.\; Тукаев Габдулла Мухамметгарифович Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> А 50 Алиш, Абдулла. Болтливая утка [Текст] : [сказка : для дошкольного возраста] / Абдулла Алиш ; [перевод с татарского А. Бендецкий ; художник Т. Хазиахметов]. - Казань : Татарское книжное издательство, 1983. - 13 с. : ил. - 0.10 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бендецкий, Александр Григорьевич \пер.\; Хазиахметов, Тавиль Гиниатович \худож.\; Алишев, Абдулла Бареевич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> А 50 Алиш, Абдулла. Кто самый сильный? [Текст] : сказки, рассказы : для среднего школьного возраста : [перевод с татарского] / Абделла Алиш ; составитель: И. Сункишева ; [предисловие: Рафаэль Мустафин] ; художник: Т. Хазиахметов. - Казань : Татарское книжное издательство, 1977. - 76, [2] с. : ил. - 0.12 р. Содержание: Два петуха : сказка Лошади : сказка Пчела и Оса : сказка Бояка и Небояка : сказка Гусёнок и Лебедёнок : сказка Скворцы и Старый Воробей : сказка Глупый Зайчонок : сказка Котёнок : сказка Болтливая Утка : сказка Путешественники : сказка Хвосты : сказка Нечкебиль : сказка Кто самый сильный? : сказка Бай и батрак : сказка Староста и чёрт : сказка Дорогой подарок : рассказ Чем занимаются люди : рассказ Кому надо, а кому не надо : рассказ Дядя рабочий : рассказ Огненное яичко : рассказ Как я училась считать : рассказ Берлин : рассказ Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Сункишева, Ильсияр Галиевна \сост.\; Мустафин, Рафаэль Ахметович \предисл.\; Хазиахметов, Тавиль Гиниатович \худож.\; Алишев, Абдулла Бареевич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> А 50 Алиш, Абдулла. Сказки [Текст] : перевод с татарского : для детей дошкольного возраста / А. Алиш ; редактор Э. Г. Салехова ; художники Б. М. Альменов и М. П. Бушмелева. - Казань : Татарское книжное издательство, 1959. - 88, [2] с. : ил. - 0.61 р. Содержание: Дикие Кони Болтливая Утка Пчела и Оса Котёнок Скворцы и Старый Воробей Хороший урок шалуну пошёл впрок Бояка и Небояка Два петуха Гусёнок и Лебедёнок Глупый Зайчонок Кто самый сильный? Как собака искала себе хозяина Нечкебиль Пёстрая курица Царь Капкорсак Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Салехова, Э. Г. \ред.\; Альменов, Байназар Мустафьевич \худож.\; Бушмелева, М. П. \худож.\; Алишев, Абдулла Бареевич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Б 33 Баширов, Гумер Баширович. Родимый край - зеленая моя колыбель [Текст] : повесть : [для среднего и старшего возраста] / Гумер Баширов ; авторизованный перевод с татарского Р. Фаизовой ; [художник]: Г. Целищев. - Москва : Детская литература, 1979. - 173, [2] с. : ил. - 0.65 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Фаизова, Разия Зиятдиновна \пер.\; Целищев, Геннадий Дмитриевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Б 19 Бакиров, Усман Фатхуллович. Моя учительница [Текст] : повести и рассказы : для младшего школьного возраста / Усман Бакиров ; [перевод с татарского Л. Л. Файзуллиной] ; художник Азат Садыков. - Казань : Татарское книжное издательство, 1975. - 78, [2] с., [2] л. цв. ил. - 0.19 р. Содержание: Моя учительница : повесть Найденыш : повесть Друзья : рассказ Асины цыплята : рассказ Грозовой дождь : рассказ Ринат : рассказ Ссора : рассказ Морыя : рассказ Новое пальто : рассказ Артист : рассказ Усатая Бика : рассказ Чик-Чирик : рассказ Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Файзуллина, Л. Л. \пер.\; Садыков, Азат \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Г 15 Галиев, Шаукат. Кто играет на курае? [Текст] : стихи : [для младшего школьного возраста] : перевод с татарского / Шаукат Галиев ; [предисловие: Рафаэль Мустафин] ; рисунки А. Матрёшина. - Москва : Детская литература, 1985. - 110, [1] с. : ил. - 0.55 р. Содержание: День цветов : ученье и уменье Ученье и уменье : ученье и уменье Военная тайна : ученье и уменье Забавная арифметика : ученье и уменье Новый фотоаппарат : ученье и уменье Про муравья, который больше слона : ученье и уменье Будильник : ученье и уменье Заблестели сапоги : ученье и уменье Каша из гвоздей : ученье и уменье Новый дом : ученье и уменье Почему не ругается мама? : ученье и уменье Новый фонарик : ученье и уменье По-научному : ученье и уменье Телевизор : ученье и уменье На гармони я играю... : ученье и уменье Кто на чём играет? : ученье и уменье Быстрее поезда : ученье и уменье Перешагнул я Волгу : ученье и уменье Подарок Деда-Мороза : ученье и уменье Морозный день : ученье и уменье Санки : ученье и уменье Капель : ученье и уменье Весенняя сказка : ученье и уменье Летние коньки : ученье и уменье Мы скользим по воде : ученье и уменье Клад : ученье и уменье Белогрудка и велосипед : погоди, не трусь, чудак! Только сказать не умеет : погоди, не трусь, чудак! Ленивый кот : погоди, не трусь, чудак! Гавгавэтдин и Мявбика : погоди, не трусь, чудак! Кошка смотрит телевизор : погоди, не трусь, чудак! Про кота : погоди, не трусь, чудак! Сколько кошек? : погоди, не трусь, чудак! Где зайцы? : погоди, не трусь, чудак! Часы черепахи : погоди, не трусь, чудак! Мышонок и солнце : погоди, не трусь, чудак! Летят цыплята : погоди, не трусь, чудак! Заяц-физкультурник : погоди, не трусь, чудак! Лесные часы : погоди, не трусь, чудак! И пловцы, и плотники... : погоди, не трусь, чудак! Дятел : погоди, не трусь, чудак! Сладкая гора : погоди, не трусь, чудак! Длинноухий, быстроногий : погоди, не трусь, чудак! Погоди, не трусь, чудак! : погоди, не трусь, чудак! Самые хорошие : погоди, не трусь, чудак! Часы с кошкой : погоди, не трусь, чудак! Угадай, что спрятано? : погоди, не трусь, чудак! С - Шавали! : я - Шавали! Послушный мальчик : я - Шавали! Шавали сомневается : я - Шавали! У кого река глубже : я - Шавали! Путешествие Шавали : я - Шавали! Конфеты есть не буду... : я - Шавали! Мой режим : я - Шавали! Нет дыма без огня : я - Шавали! Вверх ногами : я - Шавали! Не сразу узнал : я - Шавали! У деда на пасеке : я - Шавали! Свистулька : я - Шавали! Я согрел реку : я - Шавали! Ходули : я - Шавали! В автобусе : я - Шавали! Боюсь, но не сдаюсь... : я - Шавали! Хлебосольная хозяйка : почему лает щенок? Обидно : почему лает щенок? Вали купили телефон : почему лает щенок? Что случилось? : почему лает щенок? Очень слабый : почему лает щенок? Четыре барана : почему лает щенок? Почему лает щенок? : почему лает щенок? Ренат в гостях у Ахмета : почему лает щенок? Пчела и трутень : почему лает щенок? Яблоня : родной ручей О чём шептал дуб? : родной ручей Самый хороший охотник : родной ручей Пустая корзинка : родной ручей Человек рубит лес : родной ручей Зеркало в колодце : родной ручей Кто играет на курае? : родной ручей Мой конь : родной ручей Родной ручей : родной ручей Какая большая страна! : родной ручей Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мустафин, Рафаэль Ахметович \предисл.\; Матрешин, Александр Валентинович \худож.\; Идиятуллин, Шаукат Галиевич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Г 15 Галиев, Шаукат. Заяц на зарядке [Текст] : стихи : [для младшего школьного возраста] : перевод с татарского / Шаукат Галиев ; художник Вадим Малякин. - Казань : Татарское книжное издательство, 1980. - 175 с., [1] л. портр. : ил. - 0.65 р. Содержание: Шавали Жираф и Зариф Про муравья, который больше слона Тридцать мальчишек, тридцать девчонок О чём шептал дуб? Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Малякин, Вадим \худож.\; Идиятуллин, Шаукат Галиевич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Вольные ветры [Текст] : [стихи : для младшего школьного возраста] / Муса Джалиль ; перевели с татарского Ю. Кушак и И. Мазнин ; [предисловие: Рафаэль Мустафин ; художник И. Урманче]. - Москва : Малыш, 1974. - 52 с. : ил. - 0.29 р. Содержание: Девочке из Мензелинска Вольные ветры Звёзды Песня о храбром джигите Клятва Горная река Чулпан Колыбельная дочери Петушок Кукушка Кого Шакир перехитрил Мой пёс Случай в подъезде Вороватый котёнок Осень пришла Дуб Цветы Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Кушак, Юрий Наумович \пер.\; Мазнин, Игорь Александрович \пер.\; Мустафин, Рафаэль Ахметович \предисл.\; Урманче, Ильдар Бакиевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Избранные произведения [Текст] : стихи, песни, поэмы / Муса Джалиль ; составители и авторы вступительной статьи В. Владимирцев и В. Ганиев. - Казань : Татарское книжное издательство, 1969. - 391, [1] с., [1] л. портр. - 1.56 р. Содержание: Мои песни Молодость Письмо из окопа Моабитские тетради Джим : поэма Письмоносец : поэма Алтынчеч : поэма Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Владимирцев, Владимир Петрович \сост.\; Ганиев, Виль Халимович \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Вольные ветры [Текст] : [стихи : для дошкольного возраста] / Муса Джалиль ; перевели с татарского Ю. Кушак и И. Мазнин ; [предисловие: Рафаэль Мустафин] ; нарисовал В. Гальдяев. - Москва : Малыш, 1981. - 76, [4] с. : цв. ил. - 1.00 р. Содержание: Девочке из Мензелинска Родник Мой пёс Кого Шакир перехитрил Случай в подъезде Вороватый котёнок Петушок Май Кукушка Колабельная дочери Осень пришла На лыжах Песня юных моряков Песня парашютиста Экзамен Вольные ветры Дуб Клятва Звёзды Песня о храбром джигите Красная ромашка Горная река Чулпан Цветы Мои песни Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Кушак, Юрий Наумович \пер.\; Мазнин, Игорь Александрович \пер.\; Мустафин, Рафаэль Ахметович \предисл.\; Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Вольные ветры [Текст] : [стихи : для младшего школьного возраста] / Муса Джалиль ; перевели с татарского Ю. Кушак и И. Мазнин ; [предисловие: Рафаэль Мустафин] ; нарисовал В. Гальдяев. - Москва : Малыш, 1976. - 76, [4] с. : цв. ил. - 1.00 р. Содержание: Девочке из Мензелинска Родник Мой пёс Кого Шакир перехитрил Случай в подъезде Вороватый котёнок Петушок Май Кукушка Колабельная дочери Осень пришла На лыжах Песня юных моряков Песня парашютиста Экзамен Вольные ветры Дуб Клятва Звёзды Песня о храбром джигите Красная ромашка Горная река Чулпан Цветы Мои песни Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Кушак, Юрий Наумович \пер.\; Мазнин, Игорь Александрович \пер.\; Мустафин, Рафаэль Ахметович \предисл.\; Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Девочке из Мензелинска [Текст] : [стихи : для дошкольного возраста] / Муса Джалиль ; перевели с татарского Ю. Кушак и И. Мазнин ; рисунки В. Гальдяева. - Москва : Малыш, 1986. - 22, [3] с. : ил. - 0.15 р. Содержание: Девочке из Мензелинска Родник Мой пёс Случай в подъезде Звёзды Песня о храбром джигите Красная ромашка Мои песни Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Кушак, Юрий Наумович \пер.\; Мазнин, Игорь Александрович \пер.\; Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦКХ (5) Свободны: ЦКХ (5) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Джим [Текст] : [поэма : для младшего школьного возраста] / Муса Джалиль ; [перевод с татарского С. Липкина ; художник В. К. Федоров]. - Казань : [Татполиграф], 1969. - 14 с. : ил. - 0.48 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Липкин, Семен Израилевич \пер.\; Федоров, Виктор Кронидович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦКХ (4) Свободны: ЦКХ (4) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Моабитская тетрадь, 1942-1944 [Текст] : стихи : перевод с татарского / Муса Джалиль ; [предисловие: Л. Борисова] ; художник В. И. Верещак. - Симферополь : Таврия, 1988. - 127, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-7780-0043-Х : 0.35 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Борисова, Л. \предисл.\; Верещак, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Красная ромашка [Текст] : избранное : [для старшего школьного возраста] : перевод с татарского / Муса Джалиль ; вступительная статья, составление и примечания Рафаэля Мустафина ; редакционная коллегия Вакиф Нуруллин [и др. ; художник: И. М. Воробьев]. - Переиздание. - Казань : Татарское книжное издательство, 1988. - 526, [1] с. : портр. - (Школьная библиотека). - 1.10 р. Содержание: Песня молодости : довоенные стихи Фронтовая лирика Моабитская тетрадь Юные друзья : стихотворения для детей Кого Шакир перехитрил : стихотворения для детей Родник : стихотворения для детей Мой пес : стихотворения для детей Песня о храбром джигите : стихотворения для детей Май : стихотворения для детей Часы : стихотворения для детей Вороватый котенок : стихотворения для детей Звезды : стихотворения для детей Чулпан : стихотворения для детей Колыбельная дочери : стихотворения для детей Вольные ветры : стихотворения для детей Сироты : поэмы На заводе "Орлес" : поэмы Минувшие годы : поэмы Письмономец : поэмы Джим : поэмы Письма Джалиль, Амина Кутдусовна. О Мусе Джалиле : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / А. К. Джалиль Кашшаф, Гази Султанович. О моем друге : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / Г. С. Кашшаф Симонов, Константин Михайлович. Сосед по камере : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / К. М. Симонов Мустафин, Рафаэль Ахметович. Последние дни : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / Р. А. Мустафин Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мустафин, Рафаэль Ахметович \сост.\; Нуруллин, Вакиф Нуруллович \ред.\; Воробьев, И. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Красная ромашка [Текст] : избранное : [для старшего школьного возраста] : перевод с татарского / Муса Джалиль ; вступительная статья, составление и примечания Рафаэля Мустафина ; редакционная коллегия Вакиф Нуруллин [и др. ; художник: В. Е. Булатов]. - Казань : Татарское книжное издательство, 1981. - 542, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 1.00 р. Содержание: Песня молодости : довоенные стихи Фронтовая лирика Моабитская тетрадь Юные друзья : стихотворения для детей Кого Шакир перехитрил : стихотворения для детей Родник : стихотворения для детей Мой пес : стихотворения для детей Песня о храбром джигите : стихотворения для детей Май : стихотворения для детей Часы : стихотворения для детей Вороватый котенок : стихотворения для детей Звезды : стихотворения для детей Чулпан : стихотворения для детей Колыбельная дочери : стихотворения для детей Вольные ветры : стихотворения для детей Сироты : поэмы На заводе "Орлес" : поэмы Минувшие годы : поэмы Письмономец : поэмы Письма Джалиль, Амина Кутдусовна. О Мусе Джалиле : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / А. К. Джалиль Кашшаф, Гази Султанович. О моем друге : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / Г. С. Кашшаф Симонов, Константин Михайлович. Сосед по камере : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / К. М. Симонов Мустафин, Рафаэль Ахметович. Последние дни : воспоминания о Мусе Джалиле : приложение / Р. А. Мустафин Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мустафин, Рафаэль Ахметович \сост.\; Нуруллин, Вакиф Нуруллович \ред.\; Булатов, Виталий Егорович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Избранное [Текст] : перевод с татарского : [для старшего школьного возраста] / Муса Джалиль ; составитель, автор вступительной статьи Рафаэль Мустафин ; художник: В. Федяевская. - Казань : Татарское книжное издательство, 1968. - 221, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 0.45 р. Содержание: Мои песни Молодость Письмо из окопа Последняя песня Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Мустафин, Рафаэль Ахметович \сост.\; Федяевская, Вера Константиновна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Д 40 Джалиль, Муса Мустафович. Избранное [Текст] : перевод с татарского / Муса Джалиль ; составление Ч. Залиловой и [вступительная статья и примечания] Р. Мустафина. - Москва : Художественная литература, 1990. - 461, [1] с., [1] л. портр. - ISBN 5-280-01142-8 : 1.60 р. Содержание: Песеня молодости : довоенные стихи Юные друзья : стихи для детей Кого Шакир перехитрил : стихи для детей Родник : стихи для детей Мой пес : стихи для детей Песня о храбром джигите : стихи для детей Май : стихи для детей Часы : стихи для детей Вороватый котенок : стихи для детей Звезды : стихи для детей Чулпан : стихи для детей Вольные ветры : стихи для детей Девочке из Мензелинска : стихи для детей Минувшие годы : поэма Джим : поэма Письмо из окна Моабитская тетрадь Письма Джалиль, Амина Кутдусовна. О Мусе Джалиле : воспоминания о поэте / А. К. Джалиль Кашшаф, Гази Султанович. О моем друге : воспоминания о поэте / Г. С. Кашшаф Симонов, Константин Михайлович. Сосед по камере : воспоминания о поэте / К. М. Симонов Мустафин, Рафаэль Ахметович. Последние дни : воспоминания о поэте / Р. А. Мустафин Кл.слова (ненормированные): Писатели Татарстана Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Залилова, Чулпан Мусеевна \сост.\; Мустафин, Рафаэль Ахметович \сост.\ Экземпляры всего: 4 ЦКХ (4) Свободны: ЦКХ (4) |