> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Пареньки села Замшелого [Текст] : правдивая история для юношества / Андрей Упит ; перевод Н. Бать ; художник Я. Кин. - Рига : Латвийское государственное издательство, 1956. - 205, [3] с. : ил. - 3.55 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бать, Н. \пер.\; Кин, Я. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Пареньки села Замшелого [Текст] : правдивая история для юношества : для среднего и старшего возраста / Андрей Упит ; перевод Н. Бать ; рисунки Я. Кина ; обложка Л. Хайлова. - Москва : Детгиз, 1960. - 172, [4] с. : ил. - 3.60 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бать, Н. \пер.\; Кин, Я. \худож.\; Хайлов, Л. \обл.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Пареньки села Замшелого [Текст] : правдивая история для юношества : для среднего и старшего возраста / Андрей Упит ; перевела с латышского Нина Бать ; рисунки Б. Маркевича. - Москва : Детская литература, 1978. - 172, [4] с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бать, Нина \пер.\; Маркевич, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Дальние дороги [Текст] : рассказы : перевод с латышского / Андрей Упит ; художник Виестур Грант. - Рига : Лиесма, 1968. - 218, [6] с. : ил. - 0.42 р. Содержание: Озолс Молодой журавль Путешествие Улитки Приключения Минце По следу Лыски В паводок Рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Грант, Виестур \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Аустра и братик [Текст] : рассказ / Андрей Упит ; перевод с латышского Л. Блюмфельд ; рисунки С. Острова. - Ленинград : Детская литература, 1977. - 14, [2] с. : ил. - 0.10 р. Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Блюмфельд, Л. \пер.\; Остров, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> У 66 Упит, Андрей Мартинович. Новеллы [Текст] : перевод с латышского / Андрей Упит ; составление Г. Московской ; вступительная статья Юрия Розенблюма ; примечания Карла Краулиня ; иллюстрации Гундики Васки. - Москва : Художественная литература, 1982. - 717, [3] с., [6] л. ил. : портр. - (Библиотека классики. Советская литература). - 4.00 р. Рубрики: Новеллы и рассказы зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Московская, Г. \сост.\; Розенблюм, Юрий \вступ.\; Краулинь, Карл \примеч.\; Васки, Гундики \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ц 71 Цирулис, Гунар. Товарищ маузер [Текст] : повесть : [для старшего возраста] / Гунар Цирулис и Анатоль Имерманис ; авторизованный перевод с латышского Юрия Каппе ; [послесловие: Э. Звайгзните] ; рисунки А. Иткина. - Москва : Детгиз, 1960. - 229, [1] с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 6.00 р. Рубрики: Повести зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Доп.точки доступа: Имерманис, Анатоль; Имерманис, Анатол Адольфович; Каппе, Юрий Семенович \пер.\; Звайгзните, Эльвира \послесл.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Ч-80 Что выросло на яблоне [Текст] : из стихов латышских поэтов для детей : [для дошкольного возраста] / перевела и составила Людмила Копылова ; [послесловие: Андрис Веян] ; рисовали Леонид Тишков и Лия Орлова. - Москва : Детская литература, 1985. - 112 с. : ил. - 0.50 р. Содержание: Балодис, Андрей. Мальчики на всей земле одинаковы / А. Балодис Лочмелис, Альберт. Наше море и земля : корабли на Даугаве / А. Лочмелис Османис, Язеп. Янтарь : корабли на Даугаве / Я. Османис Балтвилк, Янис. Когда на всех не хватило льда : корабли на Даугаве / Я. Балтвилк Вацземниек, Лаймонис. Тёплый хлеб : корабли на Даугаве / Л. Вацземниек Люден, Витаут. Корабли на Даугаве : корабли на Даугаве / В. Люден Веян, Андрис. Керосиновый фонарь уходит на пенсию : корабли на Даугаве / А. Веян Дорбе, Херберт. Всегда что-нибудь новое : корабли на Даугаве / Х. Дорбе Петерс, Янис. Рисунки : корабли на Даугаве / Я. Петерс Бриедис, Леон. Ужин со звездою : корабли на Даугаве / Л. Бриедис Петерс, Янис. Семечко : корабли на Даугаве / Я. Петерс Дорбе, Херберт. Для кого во тьме сияешь? : корабли на Даугаве / Х. Дорбе Бриедис, Леон. Богатое лето : корабли на Даугаве / Л. Бриедис Лукс, Валдис. Что тогда будет? : корабли на Даугаве / В. Лукс Османис, Язеп. Блинчики : корабли на Даугаве / Я. Османис Залите, Мара. Просьба : корабли на Даугаве / М. Залите Петерс, Янис. Кто чья мама? : корабли на Даугаве / Я. Петерс Османис, Язеп. Тайна : корабли на Даугаве / Я. Османис Бриедис, Леон. Что выросло на яблоне : корабли на Даугаве / Л. Бриедис Ринкуле-Земзаре, Дзидра. Добрый снег : корабли на Даугаве / Д. Ринкуле-Земзаре Люден, Витаут. Картошка : корабли на Даугаве / В. Люден Веян, Андрис. До чего же хорошо! : корабли на Даугаве / А. Веян Балтвилк, Янис. Трамвай : корабли на Даугаве / Я. Балтвилк Балтвилк, Янис. Дождь : корабли на Даугаве / Я. Балтвилк Пелманис, Лаймон. Матушка Мглы : корабли на Даугаве / Л. Пелманис Балодис, Андрей. Загадка : поспорим! / А. Балодис Лочмелис, Альберт. Что я узнал из книжки : поспорим! / А. Лочмелис Османис, Язеп. Белый мотылёк : поспорим! / Я. Османис Люден, Витаут. Художник : поспорим! / В. Люден Вациетис, Ояр. Что у кого внутри? : поспорим! / О. Вациетис Вациетис, Ояр. Поспорим! : поспорим! / О. Вациетис Вациетис, Ояр. У меня в кармане : поспорим! / О. Вациетис Вациетис, Ояр. Кто кому служит? / О. Вациетис Вациетис, Ояр. Ужасно грустное дерево : поспорим! / О. Вациетис Вациетис, Ояр. Отчего это кружка бьётся? : поспорим! / О. Вациетис Балтвилк, Янис. О трёх носах : поспорим! / Я. Балтвилк Ринкуле-Земзаре, Дзидра. Обновки : поспорим! / Д. Ринкуле-Земзаре Балтвилк, Янис. Две куклы : поспорим! / Я. Балтвилк Вациетис, Ояр. Рассудительная песня о синем слоне : поспорим! / О. Вациетис Аузинь, Арнольд. Лошадь едет на машине : поспорим! / А. Аузинь Пелманис, Лаймон. Осень : поспорим! / Л. Пелманис Люден, Витаут. Северный ветер : поспорим! / В. Люден Вациетис, Ояр. Рисованье : поспорим! / О. Вациетис Чаклайс, Марис. Неуловимый Дилли-Далли : поспорим! / М. Чаклайс Чаклайс, Марис. Мороженое : поспорим! / М. Чаклайс Брутане, Валия. Сосулька : поспорим! / В. Брутане Мисиня, Мара. Вот оно - чудо! : поспорим! / М. Мисиня Балтвилк, Янис. А куда уходит сон? : поспорим! / Я. Балтвилк Бриедис, Леон. Крокодил Бокодил : поспорим! / Л. Бриедис Чаклайс, Марис. В моём окне : поспорим! / М. Чаклайс Ласманис, Имант. Песенка на сладкий сон : поспорим! / И. Ласманис Вациетис, Ояр. Есть конь у меня : поспорим! / О. Вациетис Зиедонис, Имант. Прилежная сказка : поспорим! / И. Зиедонис Люден, Витаут. У дроздихи шесть дроздят : баю-баю, медвежата / В. Люден Люден, Витаут. Хорёк : баю-баю, медвежата / В. Люден Балтвилк, Янис. Такой уж день! : баю-баю, медвежата / Я. Балтвилк Веян, Андрис. Утки и кошка с того же двора : баю-баю, медвежата / А. Веян Веян, Андрис. Песенка : баю-баю, медвежата / А. Веян Вациетис, Ояр. Сорока : баю-баю, медвежата / О. Вациетис Люден, Витаут. Ушка, уши и ушищи : баю-баю, медвежата / В. Люден Бриедис, Леон. Грустный воронёнок : баю-баю, медвежата / Л. Бриедис Османис, Язеп. Кот Котович едет в Ригу : баю-баю, медвежата / Я. Османис Вациетис, Ояр. Воробей : баю-баю, медвежата / О. Вациетис Чаклайс, Марис. Сорока-почтальон : баю-баю, медвежата / М. Чаклайс Люден, Витаут. Влез кузнечик в ранец : баю-баю, медвежата / В. Люден Бриедис, Леон. Мяугав : баю-баю, медвежата / Л. Бриедис Рунгулис, Марис. Отчего воробью не спится : баю-баю, медвежата / М. Рунгулис Грот, Янис. Вечерняя песня : баю-баю, медвежата / Я. Грот Люден, Витаут. Зяблик : баю-баю, медвежата / В. Люден Люден, Витаут. Поросячья колыбельная : баю-баю, медвежата / В. Люден Брутане, Валия. Баю-баю, медвежата : баю-баю, медвежата / В. Брутане Чаклайс, Марис. Угомонная песенка : баю-баю, медвежата / М. Чаклайс Рубрики: Стихи зарубежных писателей--Латвия Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Доп.точки доступа: Копылова, Людмила Викторовна \пер.\; Веян, Андрис \послесл.\; Тишков, Леонид Александрович \худож.\; Орлова, Лия Федоровна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Р 18 Райнис, Ян. На взморье [Текст] : [для дошкольного возраста] / Я. Райнис ; перевод с латышского М. Замаховской ; [художник: П. Асеев]. - Москва : Детгиз, 1962. - [16] с. : ил. - 0.51 р. Содержание: На взморье Гусёнок и корочка Бычок в клевере Десяток Горошины Лолиня В школе Кукла заболела Девочка и козочка Белочка Лиса и крот Песня жаворонка Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Замаховская, Марина Михайловна \пер.\; Асеев, Пётр Прохорович \худож.\; Плиекшанс Янис Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
> Р 18 Райнис, Ян. Когда выглянет солнце [Текст] : стихи : [для начальной школы] / Ян Райнис ; составитель П. Вилип ; перевод с латышского В. Лифшица ; [предисловие: Н. С. Шер] ; рисунки Н. Борисовой. - Москва : Детская литература, 1971. - 28, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 0.06 р. Содержание: Угощение и гости Танец Карлитис Бычок в клевере Кузнечик Рачонок Соловей Дети-горошинки Храбрец Рыбка и девочка Берёзка Большая Лень Облачко и тучка Загадка Мальчик и петух Бабочка и пчёлка Трудная задача Самолёт Помощь вовремя Мыльные пузыри Девочка и козочка Старичок и яблоньки Когда выглянет солнце? Красота и любовь Гусь и журавль Упрямый козёл Ленивый жених Битва зимы Покупатель премудрости Поздним вечером Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Вилип, П. \сост.\; Лифшиц, Владимир Александрович \пер.\; Шер, Надежда Сергеевна \предисл.\; Борисова, Н. \худож.\; Плиекшанс Янис Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
> Р 18 Райнис, Ян. Золотой клубочек [Текст] : [для дошкольного возраста] / Ян Райнис, Вилис Плудонис ; перевод с латышского Л. Копыловой ; рисунки Ю. Крикловенского. - Москва : Детская литература, 1966. - 8, [13] с. : ил. - 0.52 р. Содержание: Райнис, Ян. Золотой клубочек / Я. Райнис Райнис, Ян. Поединок / Я. Райнис Плудонис, Вилис. В яблоневом цвету / В. Плудонис Райнис, Ян. Песня жаворонка / Я. Райнис Райнис, Ян. Юная берёзка / Я. Райнис Плудонис, Вилис. Детская песенка / В. Плудонис Плудонис, Вилис. Песенка пастушонка / В. Плудонис Плудонис, Вилис. Лету / В. Плудонис Райнис, Ян. На лугу / Я. Райнис Плудонис, Вилис. Переполох / В. Плудонис Плудонис, Вилис. Заячья банька / В. Плудонис Райнис, Ян. Дети гороха / Я. Райнис Райнис, Ян. Осенний карлик / Я. Райнис Райнис, Ян. Дедушка и яблоньки / Я. Райнис Плудонис, Вилис. Карлики и леший / В. Плудонис Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Плудонис, Вилис; Копылова, Людмила Викторовна \пер.\; Крикловенский, Юрий Михайлович \худож.\; Плиекшанс Янис Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
> Р 18 Райнис, Ян. Золотой клубочек [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Ян Райнис ; перевела с латышского Людмила Копылова ; рисунки Елены Аникст. - Москва : Детская литература, 1988. - 14, [2] с. : ил. - (Мои первые книжки). - ISBN 5-08-001036-3 : 0.10 р. Содержание: Золотой клубочек Поединок Песня жаворонка Соловушка Сёстры На лугу Дети дядюшки Гороха Осенний карлик Дедушка и яблоньки Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Копылова, Людмила Викторовна \пер.\; Аникст, Елена \худож.\; Плиекшанс Янис Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
> Р 18 Райнис, Ян. Дедушка и яблоньки [Текст] : стихи : [для дошкольного возраста] / Ян Райнис ; перевела с латышского Людмила Копылова ; рисунки Е. Антимоновой. - Москва : Детская литература, 1975. - 12, [4] с. : ил. - (Мои первые книжки). - 0.08 р. Содержание: Золотой клубочек Поединок Песня жаворонка Соловушка На лугу Угощенье Дети дядюшки Гороха Осенний карлик Сёстры Матушка Снега Дедушка и яблоньки Кл.слова (ненормированные): Писатели Латвии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Копылова, Людмила Викторовна \пер.\; Антимонова, Елена Николаевна \худож.\; Плиекшанс Янис Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |