Х 98 Хунъин, Ян. В поисках Веселого леса [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / Ян Хунъин ; перевод с китайского М. Сухоруковой ; оформление Татьяны Луниной. - Москва : Шанс, 2021. - 272, [8] с. : ил. - 6+. - ISBN 978-5-907447-25-7 : 644.00 р. Рубрики: Рассказы о животных Рассказы зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая -- Животные -- Лес Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Сухорукова, М. \пер.\; Лунина, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
У 30 Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] : избранные рассказы из сборника XVII в. "Цзинь Гу Цигуань" / перевод и примечания И. Э. Циперович ; ответственный редактор Н. И. Конрад. - Москва ; Ленинград : Издательство Академии Наук СССР, 1954. - 315, [1] с., [9] л. ил. - (Академия наук СССР. Литературные памятники). - 12.30 р. Содержание: Ду-десятая в гневе бросает в воду ящик с драгоценностями Старая войлочная шляпа, соединившая Сун Цзиня с его женой Алхимики, хвастающиеся своим искусством, похищают деньги Лу Нань, любитель поэзии и вина, не посчитался с уездным начальником Цзинь Юйну избивает своего неверного мужа Люй старший возвращает деньги и обретает внось свою семью Пэй Ду, князь Цзиньчжоу, справедливо возвращает чужую невесту Чудачества Тан Иня Ли бо, "небожитель", пьяный пишет письмо, устрашившее государство Бохай Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Циперович, И. Э. \пер.\; Конрад, Н. И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Ч-57 Чжан Тянь-и Секрет драгоценной тыквы [Текст] : сказочная повесть : [для младшего возраста] / Чжан Тянь-и ; перевод с китайского Б. Лисицы и Е. Серебрякова ; рисунки Б. Калаушина. - Ленинград : Детгиз, 1958. - 150, [1] с., [9] л. цв. ил. : ил. - 6.75 р. Рубрики: Повести и романы зарубежный писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Лисица, Б. \пер.\; Серебряков, Е. \пер.\; Калаушин, Борис Матвеевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Ч-57 Чжан Тянь-и Секрет драгоценной тыквы [Текст] : сказочная повесть : [для младшего возраста] / Чжан Тянь-и ; перевод с китайского Б. Лисицы и Е. Серебрякова ; рисунки Б. Калаушина. - 2-е изд. - Ленинград : Детгиз, 1962. - 150, [1] с., [9] л. цв. ил. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.63 р. Рубрики: Повести и романы зарубежный писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Лисица, Б. \пер.\; Серебряков, Е. \пер.\; Калаушин, Борис Матвеевич \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ч-57 Чжан Тянь-и Линь Большой и Линь Маленький [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Чжан Тянь-и ; с китайского пересказал Агей Гатов ; [рисунки Н. Антокольской]. - Москва : Детская литература, 1973. - 174, [1] с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: Повести и романы зарубежный писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Гатов, Агей \пересказ.\; Гатов Александр Григорьевич; Антокольская, Наталья Павловна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ч-57 Чжан Тянь-и Линь Большой и Линь Маленький [Текст] : повесть-сказка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Чжан Тянь-и ; перевод с китайского Аг. Гатова ; рисунки Н. Антокольской. - Москва : Детгиз, 1958. - 173, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. - 4.00 р. Рубрики: Повести и романы зарубежный писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Гатов, Агей \пер.\; Гатов Александр Григорьевич; Антокольская, Наталья Павловна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ш 55 Ши Най-ань Речные заводи [Текст] : [роман : для среднего и старшего возраста] / Ши Най-ань ; сокращенный перевод с китайского и литературная обработка для детей Б. Лисицы и Е. Серебрякова ; рисунки Н. Кочергина. - Ленинград : Детская литература, 1968. - 317, [1] с. : ил. - 0.61 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Лисица, Б. \пер.\; Серебряков, Евгений Александрович \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ю 12 Юань Цзин Особое задание [Текст] : повесть / Юань Цзин ; перевод с китайского С. Иванько ; художник В. Лазаревская. - Москва : Молодая гвардия, 1961. - 261, [3] с. : ил. - 0.67 р. Рубрики: Повести и романы зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич \пер.\; Лазаревская, Валентина Николаевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Я 67 Янь Вэнь-цзин Порт "Потом" [Текст] : сказка : [для младшего школьного возраста] / Янь Вэнь-цзин ; перевод с китайского и текст песен И. Токмаковой ; художник Л. Токмаков. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 126, [1] с. : ил. - 0.81 р. Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер.\; Токмаков, Лев Алексеевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 15 Кай, Шу. Мы больше не подруги! [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Шу Кай, Дами Май ; [перевод с китайского Натальи Кулимеевой]. - Москва : АСТ, 2023. - 132 с. : цв. ил. - (100 забот Сяоми Май). - 6+. - ISBN 978-5-17-153237-6 : 361.50 р. Рубрики: Девочки в Китае Повести зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая -- Дневники Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Май, Дами; Кулимеева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |
К 15 Кай, Шу. Снова в школу [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Шу Кай, Дами Май ; [перевод с китайского Натальи Кулимеевой]. - Москва : АСТ, 2023. - 133 с. : цв. ил. - (100 забот Сяоми Май). - 6+. - ISBN 978-5-17-152914-7 : 361.50 р. Рубрики: Девочки в Китае Повести зарубежных писателей--Китай Кл.слова (ненормированные): Писатели Китая -- Дневники Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Май, Дами; Кулимеева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |