Ф 38 Фелипе, Нерсис. Рассказы о Гуане [Текст] : для младшего возраста / Нерсис Фелипе ; перевод с испанского Н. Бутыриной ; рисунки Н. Вороновой. - Москва : Детская литература, 1981. - 62, [2] с. : цв. ил. - (Библиотечная серия). - Словарь: с. 62-63. - 0.30 р. Содержание: Мы едем в Гуане Дедушка Бабушка Тетя Секретарь комиссии по образованию Из рассказов дедушки Мама Лоча Чунго Что нам нравится в Гуане Дядя Биро Каруса Донья Хосефита В Гуане Рубрики: Рассказы зарубежных писателей--Испания Кл.слова (ненормированные): Писатели Испании Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Бутырина, Нина Яковлевна \пер.\; Воронова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Ф 83 Франк, Бруно. Сервантес [Текст] : роман / Бруно Франк ; перевод с немецкого Александра Кочеткова ; [художник А. Васин]. - Москва : Молодая гвардия, 1956. - 236, [2] с. : ил. - 4.90 р. Рубрики: Писатели зарубежные--Испания Романы зарубежных писателей--Германия Кл.слова (ненормированные): Писатели Испании -- Писатели Германии Доп.точки доступа: Кочетков, Александр Сергеевич \пер.\; Васин, Александр Андреевич \худож.\; Сервантес, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Х 46 Хименес, Хуан Рамон. Платеро и я [Текст] : андалузская элегия : [для среднего и старшего школьного возраста] / Хуан Рамон Хименес ; перевод с испанского А. Гелескула ; послесловие Г. В. Степанова ; рисунки С. Бархина. - Москва : Детская литература, 1981. - 126, [1] с. : ил. - 0.60 р. Содержание: Платеро Конюшня Помешанный Белые бабочки Сумеречные игры Озноб Багряный край Возврат Весна Апрельская идиллия Попугай Шелудивый пес Свобода Подруга Чахоточная Три старухи Повозка Сосна на вершине Колыбельная Заноза Колодец Ребенок и вода Лорд Придорожный цветок Старик с картинками Басня Хлеб Абрикосы Призрак Пинок Петухи Смеркалось Она и мы Лето Воскресенье Песнь полевого сверчка В ночи Последняя жара Воробьи Фейерверк Летний сад Луна Утки летят Пастух Умер кенар Октябрьский вечер Осень Пинито Гранат Эхо Бродячий бык Испуг Белая лошадь Дорога Ноябрьская идиллия Старый мул Рождество Три Короля Высокая ночь Карнавал Леон Ослики песчаных карьеров Цветы Смерть Разлука Памятник В печали Рубрики: Стихи зарубежных писателей--Испания Кл.слова (ненормированные): Писатели Испании Доп.точки доступа: Гелескул, Анатолий Михайлович \пер.\; Степанов, Георгий Владимирович (лингвист-романист, автор трудов по испанскому языку Испании и Латинской Америки ; 1919-1986) \послесл.\; Бархин, Сергей Михайлович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де. Дон Кихот [Текст] : роман : [для старшего школьного возраста] / Мигель де Сервантес ; в пересказе для детей Михаила Бутова на основе перевода Н. Любимова ; вступительная статья Е. Зубаревой ; художник Юрий Богачёв. - Москва : Махаон, 2022. - 190, [1] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - 6+. - ISBN 978-5-389-17058-2 : 160.00 р. Рубрики: Приключенческие романы и рассказы Романы зарубежных писателей--Испания Кл.слова (ненормированные): Писатели Испании Доп.точки доступа: Бутов, Михаил Владимирович \пересказ.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Зубарева, Елена Юрьевна \вступ.\; Богачёв, Юрий Николаевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 81 Бонилья, Росио. Спасибо! История соседей [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Росио Бонилья ; перевод с испанского Полины Казанковой. - Нур-Султан : Foliant : Фолиант, 2022. - [43] с. : цв. ил. - 0+. - ISBN 978-601-271-253-7 : 781.00 р. Рубрики: Веселые книжки Рассказы зарубежных писателей--Испания Рассказы о животных Кл.слова (ненормированные): Писатели Испании -- Животные Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Казанкова, Полина \пер.\ Экземпляры всего: 1 МЛ (1) Свободны: МЛ (1) |