Б 89 Брэдбери, Рэй. Тени грядущего зла [Текст] : [роман, рассказы : пер. с англ.] / Рэй Брэдбери ; [авт. послесл. П. Молитвин]. - Санкт-Петербург : Сев.-Зап., 1992. - 606, [1] с. - ISBN 5-8352-0076-5 : 15.00 р., 25.00 р., 20 р. Содержание: И духов зла явилась рать : роман Лед и пламя : рассказ Тот, кто ждет : рассказ Здесь могут водиться тигры : рассказ Город : рассказ Акведук : рассказ Человек : рассказ Нескончаемый дождь : рассказ Все лето в один день : рассказ Подарок : рассказ Вельд : рассказ Сущность : рассказ Бред : рассказ Каникулы : рассказ Маленький убийца : рассказ Здравствуй и прощай : рассказ Поиграем в "отраву" : рассказ Верхний сосед : рассказ Лучшее из времен : рассказ Озеро : рассказ Человек в воздухе : рассказ Дядюшка Эйнар : рассказ Апрельское колдовство : рассказ Почти конец света : рассказ Призраки нового замка : рассказ Диковинное диво : рассказ Жила-была старушка : рассказ Смерть и дева : рассказ Берег на закате : рассказ Ревун : рассказ Электростанция : рассказ Прикосновение племени : рассказ Примирительница : рассказ Шлем : рассказ Научный поход : рассказ Знали, чего хотят : рассказ Время уходит : рассказ Доп.точки доступа: Молитвин, Павел \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЦКХ (1) Свободны: АБ (2), ЦКХ (1) |
С 24 Сверхъестественное [Текст] : все о колдовстве, чудовищах, призраках и НЛО / перевод с английского Т. В. Сафроновой, М. С. Каратаевой. - Москва : Астрель : АСТ, 2002. - 132 с. : ил. - (Открой мир). - ISBN 5-271-04282-0 : 140.25 р. Кл.слова (ненормированные): НЛО -- ПРИЗРАКИ -- ЧУДОВИЩА -- ВЕДЬМЫ -- СТИГМАТЫ -- ВЕЛИКАНЫ Доп.точки доступа: Сафронова, Т. В. \пер.\; Каратаева, М. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ч-49 Чернобров, Вадим Александрович. Энциклопедия загадочных мест мира [Текст] : первый в мире путеводитель по аномальным зонам, таинственным и удивительным местам / В.А. Чернобров. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Вече, 2006. - 480 с. : ил. - ISBN 5-9533-0232-0 : 237.38 р. Кл.слова (ненормированные): НЛО -- КОСМИЧЕСКИЕ ТЕЛА -- МЕТЕОРИТЫ -- ОККУЛЬТНЫЕ МЕСТА -- БЕЛОВОДЬЕ -- ГИПЕРБОРЕЯ -- МОНОЛИТЫ -- МЕГАЛИТЫ -- КАМЕННЫЕ БАБЫ -- ТОННЕЛИ -- МЕНГИРЫ -- ПРИЗРАКИ -- ПРИВИДЕНИЯ -- МИРАЖИ -- ШАРОВЫЕ МОЛНИИ -- КРУГИ -- ПИКТОГРАММЫ -- ГРАВИТОАНОМАЛИИ -- ХРОНОАНОМАЛИИ -- ХРОНОМИРАЖИ -- ТЕЛЕПОРТАЦИИ -- БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК -- ДОЛИНА СМЕРТИ -- СТОУНХЕНДЖ -- ЛАБИРИНТЫ -- ПЕЩЕРЫ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
М33 Матвеева, Елена Александровна. Призраки на Гранд - Авеню [Текст] : повесть / Е.А. Матвеева; худож. В. Фекляев. - М. : АСТ : Астрель, 2001. - 221 с. : ил. - (Твой детектив). - ISBN 5-17-006181-1 : 22 р. Доп.точки доступа: Фекляев, В. \худож.\ Свободных экз. нет |
Г96 Гусев, Валерий Борисович. Призраки графской усадьбы [Текст] : [повесть] / В. Б. Гусев. - М. : ЭКСМО, 2009. - 187 с. - (Детектив с призраками). - ISBN 978-5-699-38236-1 : 100 р. Свободных экз. нет |
Б89 Брюссоло, Серж. Сон демона [Текст] / С. Брюссоло ; [пер. с фр. Н. О. Хотинская]. - М. : ЭКСМО, 2010 . - 409 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-20818-0 : Доп.точки доступа: Хотинская, Н. О. \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Б89 Брюссоло, Серж. Бабочка из бездны [Текст] / С. Брюссоло; [пер. с фр. В. Жукова]. - М. : ЭКСМО, 2010. - 314 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-25668-6 : Доп.точки доступа: Жукова, В. \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Б89 Брюссоло, Серж. Черный замок [Текст] : художественная лит-ра / С. Брюссоло; [пер. с фр.]. - М. : ЭКСМО, 2010. - 345 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-38602-4 : 161.54 р. Доп.точки доступа: \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Б 89 Брюссоло, Серж. Волк и фея [Текст] : роман / С. Брюссоло ; пер. с фр. О. Тарнюс. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 315 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-46284-1 : 166.15 р. Доп.точки доступа: Тарнюс, О. \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Б 89 Брюссоло, Серж. Волшебный свет [Текст] : повесть / С. Брюссоло ; пер. с фр. А. Васильева. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 315 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-40559-6 : Рубрики: Произведения зарубежных писателей--Франция Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Б 89 Брюссоло, Серж. Проклятый цирк [Текст] : повесть / С. Брюссоло ; пер. с фр. А. Васильева. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 315 с. - (Пегги Сью и призраки). - ISBN 978-5-699-47439-4 : 166.15 р. Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер. с фр.\ Свободных экз. нет |
Л59 Линт, Чарльз де. Призраки в сети [Текст] : роман / Ч. де Линт ; пер. с англ. В. Капустина. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 475 с. - ISBN 978-5-389-01590-6 : 292 р. Доп.точки доступа: Капустина, Вероника \пер. с англ.\ Свободных экз. нет |
В18 Варшавский, Илья Иосифович. Тревожных симптомов нет [Текст] : повести и рассказы / И. И. Варшавский . - М. : Мол. гвардия, 1972. - 384 с. - (Библиотека советской фантастики). - 16+. - ISBN 5-ВИИ-ТСН-1972 : 0.46 р. Содержание: Поединок Маскарад Призраки Роби Биотоки, биотоки... Возвращение Неедяки Перпетуум мобиле Под ногами Земля Лентяй Решайся, пилот! В атолле Предварительные изыскания Фиалка Тревожных симптомов нет Судья Побег Поездка в Пенфилд Утка в сметане Любовь и время Сюжет для романа Душа напрокат Фантастика вторгается в детектив, или Последнее дело комиссара Дебрэ Проделки Амура Час в эфире Доп.точки доступа: Кузнецов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Д 69 Дорошевич, Василий Михайлович. Сказки и легенды [Текст] / В. М. Дорошевич ; [сост., вступ. ст. и коммент. С. В. Букчина]. - Минск : Наука и техника, 1983. - 382 с. : портр. - 6+. - ISBN 5-ДВМ-СИЛ-1983 : 2.40 р. Содержание: Женщина : индийская легенда О происхождении клеветников Сон индуса Бичер-Стоу : негритянские легенды Цыпленок : восточная сказка Чего не может сделать богдыхан Волшебное зеркало Дождь Белый дьявол О пользе наук История об одной кормилице Исполнение желаний Первая прогулка богдыхана Добрый богдыхан Приключения Юн-Хо-Зана Совесть Гусляр Награды Реформа : индийская легенда Истина : восточное сказание Без аллаха : арабская сказка Судья на небе : восточная сказка Статистика : индийская легенда Дар слова : индийская легенда Суд : из мавританских легенд Китайская юриспруденция : из сказок Небесной империи Хан и мудрец : Кавказская легенда Муж и жена : персидская сказка Правда и ложь : персидская сказка Человек правды : персидская сказка Призраки пустыни андижанская легенда Парии : индийская легенда Легенда об изобретении пороха Человек и его подобие : индусская легенда Неудачник Пепе : сицилийская легенда Поцелуй : сицилийская легенда Звездочет : из китайских сказок Македонские легенды Происхождение глупости : индийская легенда Ученье и жизнь : арабская сказка Конец мира : индийская легенда Как дьявол стал пахнуть серой : арабская сказка Мустафа и его ближние : арабская сказка Халиф Омэр и султан Кемир : турецкая сказка Искусство управлять : турецкая басня Суд над сановником : нравоучительная персидская сказка Злоумышленник : персидская сказка Приключение принцессы : провансальская народная сказка Вильгельм Телль : швейцарские предания Счастье : татарская сказка Жемчуг : индийская легенда Чума : индийская легенда Мудрец : эллинская сказка Вдова из Эфеса : сказка Петрония Человеческая память : сказка Шахеразады Зеленая птица : персидская сказка Халиф и грешница 2х2=4 1/2 : арабская сказка Кротость : восточная сказка Три бездельника : восточная сказка Не те пятки : восточная сказка Добро и зло Сотворение Брамы : индийская легенда Визирь : сказки для детей Сказка о сказке Доп.точки доступа: Букчин, С. В. \сост., вступ. ст. и коммент.\ Свободных экз. нет |
Б 89 Брюссоло, Серж. Принцесса и свинцовый человек [Текст] / С. Брюссоло ; пер. с фр. А. Васильевой. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 224 с. - (Пегги Сью и призраки). - 12+. - ISBN 978-5-699-67415-2 : 240.02 р. Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 89 Брюссоло, Серж. Дерево из ниоткуда [Текст] / С. Брюссоло ; пер. с фр. А. Васильева. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 226 с. - (Пегги Сью и призраки). - 12+. - ISBN 978-5-699-56645-7 : 224.07 р. Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-17 Зайцев, Борис Константинович Сочинения [Текст] : в 3 т. / Б. К. Зайцев. - Москва : Художественная литература, 1993 - . - ISBN 5-85255-378-6. Т. 1 : Рассказы. Голубая звезда / сост.: Е. Воропаевой, А. Тархова ; авт. предисл. Е. Воропаева. - Москва : ТЕРРА, 1993. - 528 с. - ISBN 5-85255-379-4 : 6000.00 р. Содержание: В дороге Тихие зори Священник Кронид Деревня Миф Черные ветры Полковник Розов Молодые Сестра Гость Аграфена Заря Смерть Жемчуг Вечерний час Студент бенедиктов Лето Маша Земная печаль Призраки Люди Божие Рафаэль Улица Св. Николая Белый свет Душа Новый день Доп.точки доступа: Воропаева, Е. \сост.\; Тархов, А. \сост.\; Воропаева, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Л 13 Лаврова, Светлана Аркадьевна. Коты, призраки и одна бабушка / Светлана Лаврова ; графические работы Елены Станиковой. - Москва : АСТ, 2015. - 256 с. : ил. - (Шляпа волшебника). - ISBN 978-5-17-085362-5 : 160.00 р. Доп.точки доступа: Станикова, Елена \ил.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / С. Я. Маршак ; [худож. М. З. Шлосберг]. - Москва : Художественная литература, 1968 - . Т. 4. Из народной поэзии. Эпиграммы. Из зарубежных поэтов. Из поэтов народов СССР / [подгот. текста и примеч. С. С. Чулкова]. - 1969. - 688 с. : ил. - 6+. - 1.50 р. Содержание: Баллада о двух сестрах : из английской и шотландской поэзии Клятва верности : из английской и шотландской поэзии Прекрасная Анни из Лох-Роян : из английской и шотландской поэзии Трагедия Дугласов : из английской и шотландской поэзии Женщина из Ашерс Велл : из английской и шотландской поэзии Король и пастух : из английской и шотландской поэзии Баллада о мельнике и его жене : из английской и шотландской поэзии Королева Элинор : из английской и шотландской поэзии Графиня-цыганка : из английской и шотландской поэзии Три баллады о Робин Гуде : из английской и шотландской поэзии Баллада о загадках : из английской и шотландской поэзии Леди и кузнец : из английской и шотландской поэзии Джордж Кемпбелл : из английской и шотландской поэзии Верный сокол : из английской и шотландской поэзии Томас Рифмач : из английской и шотландской поэзии Демон-любовник : из английской и шотландской поэзии Лорд : из английской и шотландской поэзии Русалка : из английской и шотландской поэзии Песня нищих : из английской и шотландской поэзии Из позабытых песен : из английской и шотландской поэзии Западный ветер, повей ты вновь... : из английской и шотландской поэзии Сквозь снег и град : из английской и шотландской поэзии Зеленые рукава : из английской и шотландской поэзии Охотничья песня : из английской и шотландской поэзии Поездка на ярмарку : из английской и шотландской поэзии Надпись на камне : Английские эпиграммы разных времен На художника-портретиста : из английской и шотландской поэзии В защиту поэзии : из английской и шотландской поэзии Эпитафия-объявление : из английской и шотландской поэзии Эпитафия скряге : из английской и шотландской поэзии На смерть похоронных дел мастера : из английской и шотландской поэзии Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка : из английской и шотландской поэзии Напрасные усилия : из английской и шотландской поэзии О памятнике поэту Баттлеру : из английской и шотландской поэзии Спор городов о родине Гомера : из английской и шотландской поэзии Соблазн : из английской и шотландской поэзии Веточка : из английской и шотландской поэзии О поцелуе : из английской и шотландской поэзии О ханже и его лошади : из английской и шотландской поэзии Репа и отец : из английской и шотландской поэзии О пьянстве : из английской и шотландской поэзии О том же : из английской и шотландской поэзии Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства : из английской и шотландской поэзии Простая истина : из английской и шотландской поэзии О времени : из английской и шотландской поэзии На Ньютона и Энштейна : из английской и шотландской поэзии Опасные сравнения : из английской и шотландской поэзии Про одного философа : из английской и шотландской поэзии Про другого философа : из английской и шотландской поэзии Эпитафия : из английской и шотландской поэзии Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому : из английской и шотландской поэзии Надгробная надпись : из английской и шотландской поэзии Эпитафия сплетнице (Здесь - в келье гробовой...) : из английской и шотландской поэзии Отзыв на пьесу : из английской и шотландской поэзии Маленькая неточность : из английской и шотландской поэзии Печальная история : из английской и шотландской поэзии Примерная собака : из английской и шотландской поэзии Старая и новая : из английской и шотландской поэзии Жертва ожидания : из английской и шотландской поэзии О певцах : из английской и шотландской поэзии Язык - ее враг : из английской и шотландской поэзии Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? : из английской и шотландской поэзии Святой Георгий : из английской и шотландской поэзии О репутациях : из английской и шотландской поэзии О грамотности : из английской и шотландской поэзии Ревнитель трезвости : из английской и шотландской поэзии Наследственность по Менделею : из английской и шотландской поэзии Суеверье : из английской и шотландской поэзии По теории относительности : из английской и шотландской поэзии Опасный номер : из английской и шотландской поэзии Эпитафия шоферу : из английской и шотландской поэзии Соболезнование потомку самоубийцы : из английской и шотландской поэзии Гробница Карла II : из английской и шотландской поэзии Вечная тайна : из английской и шотландской поэзии Дух Конан-Дойля : из английской и шотландской поэзии Не призерай сонета : из английской и шотландской поэзии О дураках : из английской и шотландской поэзии Эпитафия безумцу : из английской и шотландской поэзии Наследство : из английской и шотландской поэзии Эпитафия судье, который считал себя поэтом : из английской и шотландской поэзии Сгоревшее сердце : из английской и шотландской поэзии О грушах : из английской и шотландской поэзии О вежливости : из английской и шотландской поэзии Два актера : из английской и шотландской поэзии О сдержанности : из английской и шотландской поэзии Литературные воспоминания : из английской и шотландской поэзии Загадочная женщина : из английской и шотландской поэзии Об одной супружеской паре : из английской и шотландской поэзии Эпитафия столетнице : из английской и шотландской поэзии Мечты жителя Тимбукту : из английской и шотландской поэзии Неожиданная карьера : из английской и шотландской поэзии На ученую красавицу : из английской и шотландской поэзии Эпитафия самому себе : из английской и шотландской поэзии Как мог ваш бог... : из английской и шотландской поэзии Завещание писателя : из английской и шотландской поэзии Разговор : из английской и шотландской поэзии Эпиграмма на косоглазую поэтессу : из английской и шотландской поэзии Великая утрата : из английской и шотландской поэзии Земля с луною в круговом : из английской и шотландской поэзии Из города Бостона : из английской и шотландской поэзии Равновесие в Европе : из английской и шотландской поэзии Король и кошка : из английской и шотландской поэзии Дождик : из английской и шотландской поэзии Луна : из английской и шотландской поэзии Что такое "интеллигент" : из английской и шотландской поэзии Профессору - любителю рыбной ловли : из английской и шотландской поэзии Не падай духом! : из английской и шотландской поэзии Невероятный случай : из английской и шотландской поэзии Яблочный сок : из английской и шотландской поэзии О черепахе : из английской и шотландской поэзии Напрасная угроза : из английской и шотландской поэзии Неунывающая девица : из английской и шотландской поэзии Весь высший свет ухал из столицы : из английской и шотландской поэзии Загадка : из английской и шотландской поэзии Адам пахал, его жена... : из английской и шотландской поэзии Человек из Портлэнда : из современной американской народной поэзии Любовный разговор : из современной американской народной поэзии Анна Молнар : из венгерской народной поэзии Красивая Илона : из венгерской народной поэзии Янош : из венгерской народной поэзии Веселая свадьба : из венгерской народной поэзии Расставание : из венгерской народной поэзии Песенка : из французской народной поэзии Рождение кантеле : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Золотая дева : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Айно : из карело-финского народного эпоса "Калевала" Крылатый зверь : из армянской народной поэзии Колыбельная : из еврейских народных песен времен второй мировой войны Настали сумрачные годы... : из еврейских народных песен времен второй мировой войны Колыбельная : из латышской народной поэзии Рижский замок : из латышской народной поэзии Песня про баню : из латышской народной поэзии Хмель и дед : из латышской народной поэзии Золото и серебро : из латышской народной поэзии Коту не водиться... : из латышской народной поэзии Что ты, барин, делать будешь... : из латышской народной поэзии Кто там воет, кто там ноет... : из латышской народной поэзии Думу думал я : из латышской народной поэзии Огонек горитв светлице : из латышской народной поэзии Мне милее этот свет : из латышской народной поэзии Матушка моя : из латышской народной поэзии Совушка : из латышской народной поэзии Что за грохот? : из латышской народной поэзии Перед печкой вечерком... : из латышской народной поэзии Серый кот сидит на камне... : из латышской народной поэзии Петушок : из латышской народной поэзии Всем деревьям по подарку : из латышской народной поэзии Поле черное, просторное... : из латышской народной поэзии Друзья и братья : из латышской народной поэзии Три горошины : из латышской народной поэзии Иду я полем торопливо... : из латышской народной поэзии О храброй старухе и трусливом шакале : узбекская сказка Гете, Иоганн Вольфганг. К Миньоне / И. В. Гете Гейне, Генрих. Погодите! / Г. Гейне Гейне, Генрих. Чтобы спящих не встревожить... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Весь отражен простором... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне Гейне, Генрих. Рокочут трубы оркестра... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Двое перед разлукой... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне Гейне, Генрих. Когда выхожу я утром... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Над пеною моря, раздумьем объят... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Они мои дни омрачали... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Когда тебя женщина бросит, - забудь... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Как из пены вод рожденная... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Какая дурная погода!. / Г. Гейне Гейне, Генрих. В почтовом возке мы катили... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Кто влюбился без надежды... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Как ты поступила со мною... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Не подтрунивай над чертом... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Уходит счастье без оглядки... / Г. Гейне Гейне, Генрих. С надлежащим уважением / Г. Гейне Гейне, Генрих. Материю песни, ее вещество... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Твои глаза - сапфира два... / Г. Гейне Гейне, Генрих. За столиком чайным в гостиной... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Прекрасный старинный замок... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Большие обещания / Г. Гейне Гейне, Генрих. Кричат, негодуя, кастраты / Г. Гейне Гейне, Генрих. К плечу белоснежному милой... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Трубят голубые гусары... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Бог Аполлон / Г. Гейне Гейне, Генрих. Большое море в блеске дня... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Будто призраки - мы оба... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Я с любимой разлучился... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Юноша девушку любит... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Мир шиворот-навыворот / Г. Гейне Гейне, Генрих. Скрипят от ветра деревья / Г. Гейне Гейне, Генрих. Жил-был король на свете... / Г. Гейне Гейне, Генрих. Психея / Г. Гейне Мид, Эдвард П. Король Пар : в переложении на немецкий язык Фридриха Энгельса / Э. П. Мид Буш, Вильгельм. Веселое купанье / В. Буш Буш, Вильгельм. Воронье гнездо / В. Буш Буш, Вильгельм. Муха / В. Буш Буш, Вильгельм. Короткая кровать / В. Буш Буш, Вильгельм. Веселое купанье / В. Буш Мюзам, Эрих. Р-р-революционер / Э. Мюзам Уитмен, Уолт. Одному из президентов / У. Уитмен Лоуэнфельс, Уолтер. Новолунье / У. Лоуэнфельс Уоллес, Джо. Как велико небо? / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Когда вы родились, другие были рады... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Мальчишкой только я и знал, что бегать да расти... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. О маленькой Дорис / Д. Уоллес Уоллес, Джо. В тюрьме / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Мать героев / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Заполненная анкета / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Метла / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Добрый совет / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Да или нет? / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Три слова / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Короткий отклик / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Немножко времени / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Куба / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Песни фестиваля / Д. Уоллес Уоллес, Джо. То плакала, то засыпала... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. То был сюрприз, судьбы каприз... / Д. Уоллес Уоллес, Джо. Силуэт / Д. Уоллес Петефи, Шандор. Привал в пути / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Прощание с 1844 годом / Ш. Петефи Петефи, Шандор. 1849 / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Пятый стакан / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Дядюшка Пал / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Рассказ без конца / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Лунная ночь / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Клин клином / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Блаженны те, кому дано / Ш. Петефи Петефи, Шандор. После попойки / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Поцелуев два десятка / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Мартовская молодежь / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Так тяжко мне, так трудно мне... / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Сударь Пинть / Ш. Петефи Сойни, Лаура. В сочельник / Л. Сойни Наиду, Сароджини. Настигнутая ночью / С. Наиду Наиду, Сароджини. Из песен весны / С. Наиду Наиду, Сароджини. К вечерней молитве / С. Наиду Наиду, Сароджини. Воин и подруга / С. Наиду Элюар, Поль. Моим товарищам печатникам / П. Элюар Родари, Джанни. Открытки с видом городов / Дж. Родари Родари, Джанни. Неаполь без солнца / Дж. Родари Родари, Джанни. Мастер плетеной мебели из города Беллуно / Дж. Родари Родари, Джанни. Воскресная прогулка / Дж. Родари Родари, Джанни. Площадь Мастаи / Дж. Родари Родари, Джанни. Венеция / Дж. Родари Родари, Джанни. Когда умирают фабричные трубы / Дж. Родари Родари, Джанни. Шесть тысяч поездов / Дж. Родари Родари, Джанни. Станция / Дж. Родари Родари, Джанни. Третий, второй, первый класс / Дж. Родари Родари, Джанни. Спальный вагон / Дж. Родари Родари, Джанни. Красный свет / Дж. Родари Родари, Джанни. Домик № 27 / Дж. Родари Родари, Джанни. Туннель / Дж. Родари Родари, Джанни. Товарный поезд / Дж. Родари Родари, Джанни. Зал ожидания / Дж. Родари Родари, Джанни. Эшелон / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд эмигрантов / Дж. Родари Родари, Джанни. Детская железная дорога / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд будущего / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезд, идущий за границу / Дж. Родари Родари, Джанни. Поезда бастуют / Дж. Родари Родари, Джанни. Далекое путешествие / Дж. Родари Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? / Дж. Родари Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? / Дж. Родари Родари, Джанни. Лудильщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Человек на подъемном кране / Дж. Родари Родари, Джанни. Рыбак / Дж. Родари Родари, Джанни. Старье берем / Дж. Родари Родари, Джанни. Городской трамвай / Дж. Родари Родари, Джанни. Почтальон / Дж. Родари Родари, Джанни. Служанка / Дж. Родари Родари, Джанни. Точильщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Метельщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Трубочист / Дж. Родари Родари, Джанни. Старый каменщик / Дж. Родари Родари, Джанни. Пожарный / Дж. Родари Родари, Джанни. Чистильщик сапог / Дж. Родари Родари, Джанни. Вполголоса / Дж. Родари Родари, Джанни. Субботний вечер / Дж. Родари Родари, Джанни. Не у всех бывает воскресенье / Дж. Родари Родари, Джанни. Стишок про летнюю жару и городскую детвору / Дж. Родари Родари, Джанни. Мальчик из Модены / Дж. Родари Родари, Джанни. Слово "плакать" / Дж. Родари Родари, Джанни. Чиччо / Дж. Родари Родари, Джанни. Карусель / Дж. Родари Родари, Джанни. Матери не могут спать / Дж. Родари Родари, Джанни. Славный корабль / Дж. Родари Родари, Джанни. Журналист / Дж. Родари Родари, Джанни. Наше вино / Дж. Родари Родари, Джанни. Женщины Сан-Северо / Дж. Родари Родари, Джанни. Там, в горах / Дж. Родари Родари, Джанни. Кладбище в Редипулье / Дж. Родари Родари, Джанни. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца / Дж. Родари Родари, Джанни. Письмо фее / Дж. Родари Родари, Джанни. Елка на стекле / Дж. Родари Родари, Джанни. Новая тетрадка / Дж. Родари Родари, Джанни. Лежебока / Дж. Родари Родари, Джанни. Снежное чучело / Дж. Родари Родари, Джанни. Оркестр нак площади / Дж. Родари Родари, Джанни. Крыша на палке / Дж. Родари Родари, Джанни. Всесирный хоровод / Дж. Родари Родари, Джанни. Куда девались феи / Дж. Родари Родари, Джанни. Сколько всего детей на свете / Дж. Родари Родари, Джанни. Первый день в школе / Дж. Родари Родари, Джанни. Больной мальчик / Дж. Родари Родари, Джанни. Сказка о правде / Дж. Родари Родари, Джанни. Имена / Дж. Родари Родари, Джанни. Если б / Дж. Родари Родари, Джанни. Будь я пекарем / Дж. Родари Родари, Джанни. Чем писать? / Дж. Родари Родари, Джанни. Какие задачи решают взрослые / Дж. Родари Родари, Джанни. Вечное платье / Дж. Родари Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Дж. Родари Родари, Джанни. Новогодние пожелания / Дж. Родари Родари, Джанни. Чья луна / Дж. Родари Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари Родари, Джанни. После дождя / Дж. Родари Родари, Джанни. Странная встреча / Дж. Родари Родари, Джанни. Тараторка / Дж. Родари Родари, Джанни. Растеряха / Дж. Родари Родари, Джанни. Дежурный постовой / Дж. Родари Ананг, Майкл Дэн. Блаженный миг / М. Д. Ананг Маркуэй, Матэй. В нашей деревне / М. Маркуэй Паркс, Фрэнк. Африканский рай / Ф. Паркс Педерек, Саймон. Гриф / С. Педерек Диоп, Бираго. Прадеды / Б. Диоп Абиосе, Николя. Возвращение / Н. Абиосе Абиосе, Николя. На африканском берегу / Н. Абиосе Витвицкий, Стефан. Гулянка / С. Витвицкий Тувим, Юлиан. Стол / Ю. Тувим Тувим, Юлиан. Знамя / Ю. Тувим Тувим, Юлиан. Рыцарь Кжикальский / Ю. Тувим Змай, Йован Йованович. Честь / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Крапива / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Ослиные уши / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Книга и человек / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Черное и белое / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Братьям болгарам / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Санки / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Подснежник / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Почему они босые / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Кабы стал я королем / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Что было бы, если бы... / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Утиная школа / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Воробей зимою / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. На странный мост похожа ложь... / Й. Й. Змай Змай, Йован Йованович. Русская зима / Й. Й. Змай Ламар. Старая водяная мельница / Ламар Ламар. Дятел / Ламар Радевский, Христо. Лиса и Еж / Х. Радевский Радевский, Христо. Наказанная Лиса / Х. Радевский Лысогорский, Ондра. Баллада перед кузней / О. Лысогорский Лысогорский, Ондра. Березка под окном / О. Лысогорский Лысогорский, Ондра. Стрекоза осенью / О. Лысогорский Туманян, Ованес. Кот-скорняк : армянская сказка / О. Туманян Туманян, Ованес. Прялка : народное / О. Туманян Туманян, Ованес. Капля меда : армянское народное сказание / О. Туманян Богушевич, Франциск. Колыбельная / Ф. Богушевич Богушевич, Франциск. Мужик дурней вороны / Ф. Богушевич Лучина, Янки. Не я пою, - народ божий... / Я. Лучина Пашкевич, А. Скрипка / А. Пашкевич Пашкевич, А. Деревенским женщинам / А. Пашкевич Гулиа, Дмитрий. Колхоз в горах / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Про солнце / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Родник / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Заказ / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Телескоп / Д. Гулиа Гулиа, Дмитрий. Часы / Д. Гулиа Яшвили, Паоло. Нита - капитан / П. Яшвили Леонидзе, Георгий. Всем сердцем я жду и зову тебя, май... / Г. Леонидзе Гофтштейн, Давид. Чудесный день / Д. Гофтштейн Квитко, Лев. Письмо Ворошилову / Л. Квитко Квитко, Лев. Лошадка / Л. Квитко Квитко, Лев. Жучок / Л. Квитко Квитко, Лев. Ложка-поварешка / Л. Квитко Галкин, Самуил. Слово свято / С. Галкин Галкин, Самуил. Тишина / С. Галкин Галкин, Самуил. После грозы / С. Галкин Фефер, Исаак. Звезды и кони / И. Фефер Фефер, Исаак. Правда и ложь / И. Фефер Фефер, Исаак. Дружба / И. Фефер Дриз, Овсей. Песня точильщика / О. Дриз Баумволь, Рахиль. Улыбка / Р. Баумволь Джамбул. Степной кумыс / Джамбул Тажибаев, Абдильда. Великан / А. Тажибаев Тажибаев, Абдильда. Жамал / А. Тажибаев Вейденбаум, Эдуард. Божья милость / Э. Вейденбаум Кемпе, Мирдза. Латышские поэты в детском саду украинского колхоза / М. Кемпе Нерис, Саломея. Малой (Прусской) Литве, освобожденной советскими войсками / С. Нерис Нерис, Саломея. Мать / С. Нерис Нерис, Саломея. Мой рядовой / С. Нерис Тукай, Габдулла. Мальчик с дудочкой / Г. Тукай Джалиль, Муса. Случается порой / М. Джалиль Джалиль, Муса. Беда / М. Джалиль Джалиль, Муса. У двери / М. Джалиль Гульхани, Мухаммад Шариф. Верблюжонок / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Путнику / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Кто беден счастьем, а детьми богат... / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. О терпении / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Про двух кокандцев / М. Ш. Гульхани Гульхани, Мухаммад Шариф. Народная песенка ("Шолком вышит мой платочек...") / М. Ш. Гульхани Ниязи, Хамза Хаким-заде. Черепаха и скорпион / Х. Х. Ниязи Мухаммади, Куддус. Шелковичный червь / К. Мухаммади Украинка, Леся. Слово / Л. Украинка Украинка, Леся. С виду будто не грущу я, а душа не рада... / Л. Украинка Украинка, Леся. Кто вам сказал? / Л. Украинка Украинка, Леся. О, если б сердце кровью истекло... / Л. Украинка Украинка, Леся. Калина / Л. Украинка Украинка, Леся. Татарочка / Л. Украинка Украинка, Леся. Черешни / Л. Украинка Украинка, Леся. Врагам / Л. Украинка Украинка, Леся. Упадешь, бывало, в детстве... / Л. Украинка Олейник, Степан. Баня / С. Олейник Малышко, Андрей. В Чикаго / А. Малышко Воронько, Платон. Почему цапля стоит на одной ноге / П. Воронько Воронько, Платон. Испугались зайца / П. Воронько Воронько, Платон. Про бычка / П. Воронько Воронько, Платон. Хитрый ежик / П. Воронько Воронько, Платон. Лучше нет родного края / П. Воронько Воронько, Платон. Липка / П. Воронько Воронько, Платон. Он не знает / П. Воронько Воронько, Платон. Песня травы / П. Воронько Воронько, Платон. Дед-Мороз несет мешок / П. Воронько Воронько, Платон. Обновки / П. Воронько Воронько, Платон. Пирог / П. Воронько Чалый, Богдан Иосифович. Под Новый год / Б. Чалый Доп.точки доступа: Шлосберг, М. З. \худож.\; Чулков, С. С. \подгот. текста и примеч.\ Свободных экз. нет |
Б 91 Бунин, Иван Алексеевич. Стихотворения и переводы [Текст] / И. А. Бунин. - Москва : Современник, 1985. - 528 с. : ил., портр. - (Классическая библиотека "Современника"). - 20.00 р. Содержание: Шире, грудь, распахнись для принятия... Поэт Деревенский нищий Месяц задумчивый, полночь глубокая... Как печально, как скоро померкла... Полевые цветы На пруде В темнеющих полях, как в безграничном море... Серп луны под тучкой длинной... Октябрьский рассвет Высоко полный месяц стоит Какая теплая и темная заря Бледнеет ночь. Туманов пелена... Осыпаются астры в садах... Не пугай меня грозою... Туча растаяла. Влажным теплом... Ветер осенний в лесах подымается... Пустыня, грусть в степных просторах... Как все вокруг сурово, снежно... На поднебесном утесе, где бури... Цыганка Не видно птиц. Покорно чахнет... Седое небо надо мной... Один встречаю я дни радостной недели... Как дымкой даль полей закрыв на полчаса... В степи Зачем и о чем говорить? Подражание Пушкину Ту звезду, что качалася в темной воде... Ангел Родине Свежеют с каждым днем и молодеют сосны... Бушует полая вода... Соловьи Гаснет вечер, даль синеет... Еще от дома на дворе... В стороне далекой от родного края... За рекой луга зазеленели... В поезде Ночь идет - и темнеет И снился мне, что осенней порой... Мать Ковыль В Гефсиманском саду Могилы, ветряки, дороги и курганы... Если б только можно было... Нагая степь пустыней веет... Что в том, что где-то, на далеком... На проселке Поздний час. Корабль и тих и темен... Метель В окошко из темной каюты... Родина Ночь и даль седая На днепре Кипарисы Отчего ты печально, вечернее небо?. Северное море На хуторе (Свечи нагорели, долог зимний вечер...) Скачет пристяжная, снегом обдает... Я к ней вошел в полночный час... Снова сон, пленительный и сладкий... Звезды ночью весенней нежнее... Плеяды И вот опять у ж по зарям... Листья падают в саду... Таинственно шумит лесная тишина... Как светла, как нарядна весна!. Зеленоватый свет пустынной лунной ночи Враждебных полон тайн на взгорье спящий лес... Нет солнца, но светлы пруды... Листопад На распутье Вирь В отъезжем поле Все темней и кудрявей березовый лес зеленеет... Не угас еще вдали закат... Лес шумит невнятным, ровным шумом... Вдали еще гремит, но тучи уж свалились... По вечерней заре Ночь печальна как мечты мои... Рассвет ("Высоко поднялся и белеет...") Родник Учан-Су Зной Зной Сумерки ("Все точно в полусне. Над серою водой...") На мертвый якорь кинули бакан... К прибрежью моря длинная аллея... Открыты жнивья золотые... Был поздний час - и вдруг над темнотой... Зеленый цвет морской воды... Раскрылось небо голубое... Зарницы лик, как сноведенье... На высоте, на снеговой вершине... Еще и холоден и сыр... Дымится поле, рассвет белеет... Облака как призраки развалин... На монастырском кладбище В поздний час мы были с нею в поле... Ночь Спокойный взор, подобный взору лани... За все тебя, Господь, благодарю!. Полями пахнет, - свежих трав... Из Апокалипсиса Из тесной пропасти ущелья... Не слыхать еще тяжкого грома за лесом Любил он ночи темные в шатре... Моя печаль теперь спокойна... Шумели листья, облетая... Светло, как днем, и тень за нами бродит... Отрывок (В окно я вижу груды облаков...) Морозное дыханье метели... Жесткой, черной листвой шелестит и трепещет кустарник... На острове Не устану воспевать вас, звезды!. Перед закатом набежало... Багряная печальная луна Лесная дорога Чашу с темным вином подала мне богиня печали... Как все спокойно и как все открыто!. Бродяга Кондор Широко меж вершин дубравы... Северная береза Порьрет (Погост, часовенка над секлепом...) Мороз После битвы На окне, серебряном от инея... Далеко на севере Капелла... Проснулся я внезапно, без причины... Старик у хаты веял, подкидывал лопату... Уж подсыхает хмель на тыне... Там, на припеке, спят рыбацкие ковши... Первый утренник, серебряный мороз!. Обрыв Яйлы. Как руки фурий... Надпись на чаше Запустение Голуби (Раскрыт балкон, сожжен цветник морозом...) Одиночество (И ветер, и дождик, и мгла...) Сумерки (Как дым, седая мгла мороза...) Жасмин Набегает впотьмах... Развалины Косогор Разлив Розы На маяке Сапсан В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины... Осень. Чащи леса... Мы встретились случайно на углу... Огонь на мачте Все море - как жемчужное зерцало... В лесу, в горе, родник живой и звонкий... Черные ели и сосны сквозят в полисаднике темном... Густой зеленый ельник у дороги... Стамбул Тонет солнце, рдяным углем тонет... С острогой Призраки Вершина В открытом море Под вечер Сквозь ветви Огонь На винограднике Стон Черный камень Каабы За измену Гробница Сафии Чибисы Купальщица Новый год Змея (Покуда март гудит в лесу по голым...) Печаль Песня (Я - простая девка на баштане...) Речка Пахарь Чужая Апрель Детство Терем Каменная баба У берегов Малой Азии Золотой невод Дагестан На обвале Айя-София К востоку Птица Огромный, красный, старый пароход... Люблю цветные стекла окон... Луна еще прозрачна и бледна... И скрип, и визг над бухтой, наводненной... Проснусь, проснусь - за окнами, в саду... Петров день Ограда, крест, зеленая могила... Растет, растет могильная трава... Вальс Дядька На рейде Джордано Бруно В Москве Храм Солнца Воскресенье Шла сиротка пыльною дорогой... Слепой Новый храм Кошка в крапиве за домом жила... Присела на могильнике Савуре... Там иволга, как флейта, распевала... Щебечут пестрокрылые чекканки... Пустошь В столетнем мраке черной ели... Наследство Няня На Плющихе С корабля Обвал Вдоль этих плоских знойных берегов... Мандрагора Розы Шираза С обезьяной Саваоф В Архипелаге Бог полдня Открыты окна. В белой мастерской... Художник В полях сухие стебли кукурузы... Кружево Собака Полночь Рассвет Горит хрусталь, горит рубин в вине... Вечер Мертвая зыбь Спор Песня (Зацвела на воле...) Ночные цикады Окно по ночам голубое Матери Без имени Мужичок Дворецкий Криница Псковский бор Два голоса Ночь зимняя мутна и холодна Ночная змея В Сицилии Летняя ночь Белый олень Потомки пророков Шипит и не встает верблюд... Уголь Судный день Часы, шипя, двенадцать раз пробили... Как дым пожара, туча шла... Светляк Степь Холодная весна Матрос Святогор Завет Саади Дедушка Мачеха Отрава Мушкет Венеция (Восемь лет в Венеции я не был...) Теплой ночью, горною тропинкой... Могильная плита Перстень Слово Просыпаюсь в полумраке Святой Евстафий Поэту Взойди, о Ночь, на горний свой престол... Невеста (Я косы девичьи плела) Роса, при бледно-розовом огне... Белый цвет Одиночество (Худая компаньонка, иностранка...) К вечеру море шумней и мутней... В жарком золоте заката Пирамиды... Что ты мутный, светел-месяц?. Казнь Шестикрылый Парус Святитель Зазимок Аленушка Ириса Скоморохи Малайская песня Святогор и Илья Святой Прокопий Сон епископа Игнатия Ростовского Князь Всеслав Мне вечор, младой скучен терем был... Кадильница Когда-то, над тяжелой баркой... Дурман Сон У гробницы Виргилия Синие обои полиняли На помории далеком Там не светит солнце, не бывает ночи... Лиман песком от моря отделен... Зеркало Мулы Сирокко Псалтирь Миньона В горах Людмила Стена горы - до небосвода... Солнце полночное, тени лиловые... Молодость Уездное В орде Цейлон Отлив Богиня В цирке Спутница Святилище Феска Вечерний жук Рыжими иглками Кончина святителя Руслан Край без истории...Все лес да лес, болота... Плоты Он видел смоль ее волос... Полночный звон степной пустыни... Дедушка в молодости Игроки Конь Афины-Паллады Архистратиг средневековый... Канун Последний шмель В норе, домами сдавленной... Вот он снова, этот белый... Настанет день - исчезну я... Памяти друга На Невском Тихой ночью поздний месяц вышел... Помпея Калабрийский пастух Компас Покрывало море свитками... Аркадия Капри Едем бором, черными лесами... Первый соловей Среди звезд Бывает море белое, молочное Падучая звезда Море, степь и южный август, ослепительный и жаркий... Поэтесса Заклинание Молодой король Кобылица Молчание По древнему унывному распеву И шли века, и стены Рая пали... И снова вечер, степь и четко... Снег дымился в раскрытой могиле... Луна и Нил. По берегу, к пещерам... Нет Колеса на свете, Господин... Семнадцатый год Змея (Зашелестела тонкая трава...) Как многозвезд на тусклой синеве!. Луна У ворот Сиона, над Кедроном... Воспоминание Ландыш О радость красок! Снова, снова... Стали дымом, стали выше... Смятенье, крик и визг рыбалок... Мы рядом шли, но на меня... Мы сели у печки в прихожей... Осенний день. Степь, балка и корыто... Щеглы, их звон, стеклянный, неживой... Этой краткой жизни вечным измененьем... Звезда дрожит среди вселенной... В пустом, сквозном чертоге сада... В дачном кресле, ночью, на балконе... И цветы, и шмели, и трава, и колосья... Древняя обитель супротив луны... На даче тихо, ночь темна... Огонь, качаемый волной... Михаил Потерянный рай Ты странствуешь, ты любишь, ты счастлива... Высокий белый зал, где черный рояль... Степь Темень. Холод. Предрассветный... Иконка Дай мне, бабка, зелий приворотных... Звезда морей, Мария... Русская сказка Канарейка У птицы есть гнездо, у зверя есть нора... Радуга Морфей Сириус Зачем пленяет старая могила... В полночный час я встану и взгляну... Мечты любви моей весенней... Все снится мне заросшая травой... Печаль ресниц, сияющих и черных... Венеция Вход в Иерусалим В гелиотроповом свете молний летучих... Пантера Тысяча восемьсот восемьдесят пятый год Петух на церковном кресте Встреча Льет без конца. В лесу туман... Уж как на море, на море... Дочь Опять холодные седые небеса Одно лишь небо, светлое, ночное... Древний образ Уныние и сумрачные зимы... Маргарита прокатилась в светелку... Только камни, пески, да нагие холмы... Разлука Свет Ночные прогулки Hel mezzo del camin di nostra vita Где ты, угасшее светило?. Сохнут, жарко сохнут травы... Что впереди? Счастливый долгий путь... В караване Бретань И вновь морская гладь бледна... Высокие нездешние цветы... В полуденных морях, далеко от земли... Уж ветер шарит по полю пустому... Порыжели холмы. Зноем выжжены... Два венка Ночь (Ледяная ночь, мистраль...) Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Очарованный инок / Г. Лонгфелло Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон Мюссе, Альфред. Отрывок / А. де Мюссе Лиль, Леконт. Золотой диск / Л. де Лиль Лиль, Леконт. Усопшему поэту / Л. де Лиль Лиль, Леконт. В темную ночь, в штиль, под экватором / Л. де Лиль Коппе, Франсуа. Смерть птиц / Ф. Коппе Петрарка, Франческо. Сонет / Ф. Петрарка Мицкевич, Адам. Аккерманские степи / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Чатырдаг / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Алушта ночью / А. Мицкевич Аснык, Адам. Лилии / А. Аснык Аснык, Адам. Астры / А. Аснык Аснык, Адам. Без слов мы навсегда простилися с тобою... / А. Аснык Аснык, Адам. Геракл / А. Аснык Вечерняя молитва : мотив Сенкевича Шевченко, Тарас Григорьевич. Завещание / Т. Г. Шевченко Шевченко, Тарас Григорьевич. Во зеленой, темной роще... / Т. Г. Шевченко Цатуриан, Александр. Мрачна, темна душа моя... / А. Цатуриан Исаакян, Аветик. Моя душа объята тьмой полночной... / А. Исаакян Свободных экз. нет |