В 41 Виард, Василий Иванович. Сохатый [Текст] : рассказы : [для начальной школы] : перевод с мордовского / В. Виард ; рисунки Г. Никольского. - Москва : Детгиз, 1962. - 93, [2] с. : ил. - 0.24 р. Содержание: На мельнице Тайный договор Свинка В тайге Капкан Скрипач Оха Друзья Таймень Сохатый Страшный медведь Лесные голоса Лисята Первый полёт : колины каникулы Пруд : колины каникулы На пасеке : колины каникулы На рыбалке : колины каникулы Хочу быть комбайнером! : колины каникулы Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Никольский, Георгий Евлампиевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
В 41 Виард, Василий Иванович. Приключения Кеши [Текст] : [рассказы : для среднего школьного возраста] / В. И. Виард. - 2-е изд. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1973. - 245, [1] с. : ил. - 0.31 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
К 17 Калинкин, Иван Алексеевич. Колесо [Текст] : сказка : [для младшего возраста] / Иван Калинкин ; перевод с мордовского Евгении Имбовиц ; художник Е. Бортников. - Москва : Советская Россия, 1990. - [27] с. : цв. ил. - ISBN 5-268-00938-9 : 0.25 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Доп.точки доступа: Имбовиц, Евгения Николаевна \пер.\; Бортников, Евгений Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
З-53 Земля была б без них мертва... [Текст] : предания и устные рассказы : для младшего школьного возраста / составление, перевод на русский язык, предисловие и примечания Л. В. Седовой. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1991. - 93, [2] с. : ил. - ISBN 5-268-00938-9 : 0.25 р. Содержание: Нарчатка : жила Мордва Против ногайцев : жила Мордва Во времена Ивана Грозного Степан Разин : заступники народные Алена : заступники народные Пугачев и пугачевцы : заступники народные Соловей Окся : заступники народные Ушаков : добрые дела вечны Предания о Лермонтове : добрые дела вечны Лев Николаевич Толстой : добрые дела вечны Родники души : добрые дела вечны Бунт : добрые дела вечны Богатырская сила За власть народную Награда : к новым высотам Первый тракторист : к новым высотам Учитель : этого человека в селе любили все Ксения Семеновна Петрова : этого человека в селе любили все Братство фронтовое Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Доп.точки доступа: Седова, Лидия Васильевна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Шумный брат [Текст] : повесть о детстве : [для начальной школы] / Яков Пинясов ; авторизованный перевод с мокша-мордовского Н. Богданова ; рисунки П. Саркисяна. - Москва : Детская литература, 1967. - 77, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.21 р. Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Саркисян, Перч Ашотович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Шумный брат [Текст] : повесть о детстве : [для начальной школы] / Яков Пинясов ; авторизованный перевод с мокша-мордовского Н. Богданова ; рисунки П. Саркисяна. - Москва : Детская литература, 1969. - 79, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 0.46 р. Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Саркисян, Перч Ашотович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Шумный брат [Текст] : рассказы и повесть : [для младшего школьного возраста] / Яков Пинясов ; с мордовского-мокша перевёл [и написал предисловие] Николай Богданов ; рисунки М. Трубковича. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1982. - 109, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 0.40 р. Содержание: Дедушкин полюс : рассказ Речка Быстротечка : рассказ Неизвестный друг : рассказ Коза-Егоза : рассказ Испорченный дед : рассказ Доктор Туктук : рассказ Заветный сундучок : рассказ Шумный брат : повесть Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Трубкович, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Сорокины сказки [Текст] : рассказы, сказки и повесть : [для младшего школьного возраста : перевод с мордовского] / Яков Пинясов ; художник В. Молочников. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1970. - 287, [2] с., [15] л. ил. : ил. - 0.89 р. Содержание: Водяная девочка : рассказ Веточка : рассказ Вредная бочка : рассказ Витькин тополь : рассказ В вагоне : рассказ Колесико : рассказ Новая мама : рассказ Друзья : рассказ Ходячая шкурка : рассказ Пушок : рассказ Клубок : рассказ Кипящее чудо : рассказ Любка : рассказ Изобретатель : рассказ Дед Мороз : рассказ Помогли : рассказ Месть : рассказ Бронзовый бюст : рассказ Голубка : рассказ Ученая собака : рассказ Будильник : рассказ Манька : рассказ Левкины очки : рассказ Курильщик : рассказ Пугай : рассказ На луну! : рассказ Проказник : рассказ Привел : рассказ Песенка цветов : рассказ Хитрый огурчик : рассказ Грибы на дубу : рассказ Скворушкины яблоки : рассказ Катавасия : рассказ Кто грамотней : рассказ Кто упрямей : рассказ Как Юра на книжку обиделся : рассказ Кем быть и кем не быть? : рассказ Речка Быстротечка : рассказ Доктор Туктук : рассказ Неизвестный друг : рассказ Испорченный дед : рассказ Дедушкин полюс : рассказ Четверо непослушных : рассказ Красней красного яблока : рассказ Шинель : рассказ Находка : рассказ Школьный музей : рассказ Сад : рассказ Упрямое стекло : рассказ Дедушкина весна : рассказ Два букета : рассказ Охота : рассказ Миколка : рассказ Самопал : рассказ Гришкино путешествие : рассказ Необычные близнецы : рассказ Сказка о сказках : сказки Как сорока стала сорокой : сказки Комариная песня : сказки Снежок : сказки Кукушонок : сказки Злой гость : сказки Пальцы кузнеца : сказки Лесной портной : сказки Наказанная обманщица : сказки Птичка-колючка : сказка Хвостатый хвастунишка : сказка О чем рассказывал шмель : сказка Отчего лягушка сплющилась : сказка Живые фонарики : сказка Почему кот моется без воды : сказка Серенький : сказка О том, как зайчик потерял хвост : сказка Близнецы : сказка Щука-плутовка : сказка Груздь и мухомор : сказка Мягкая подушка : сказка Берёзкина песня : сказка Золотой зубок : сказка Ёлочка : сказка Еловая иголочка : сказка Бык и осел : сказка Кукушка-болтушка : сказка Как Пеночка помогла пчёлке : сказка Почему горошинок стало больше : сказка Шумный брат : повесть о детстве Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Молочников, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Неизвестный друг [Текст] : рассказы и повесть : [для младшего школьного возраста] / Яков Пинясов ; с мордовского-мокша перевёл [и написал предисловие] Николай Богданов ; рисунки Г. Алимова. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1988. - 126, [2] с. : ил. - ISBN 5-08-001279-Х : 0.40 р. Содержание: Дедушкин полюс : рассказ Речка Быстротечка : рассказ Неизвестный друг : рассказ Коза-Егоза : рассказ Испорченный дед : рассказ Доктор Туктук : рассказ Заветный сундучок : рассказ Шумный брат : повесть Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Алимов, Геннадий Васильевич \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦКХ (5) Свободны: ЦКХ (5) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Живые фонарики [Текст] : забавные истории, рассказы, загадки и сказки / Яков Пинясов ; перевод с мордовского-мокша [и предисловие] Николая Богданова ; рисунки Е. Ванюкова. - 3-е изд., доп. - Москва : Детгиз, 1959. - 94, [1] с. : ил. - 2.30 р. Содерж. циклы: Хитрый огурчик : забавные истории и загадки ; Речка Быстроречка : рассказы ; Лесной портной : сказки Содержание: Песенка цветов Хитрый огурчик Грибы на дубу Скворушкины яблоки Катавасия Кто грамотней? Кто упрямей? Кем быть и кем не быть? Как Юра на книжку обиделся Речка Быстротечка Неизвестный друг Доктор Туктук Испорченный дед Загадочная картинка : дедушкин сундучок Заветная трубка : дедушкин сундучок Волшебные очки : дедушкин сундучок Обыкновенные варежки : дедушкин сундучок Лесной портной Наказанная обманщица Хвостатый хвастунишка Птичка-колючка О чём рассказывал шмель пёстрой кошке Отчего лягушка сплющилась Живые фонарики Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Ванюков, Евгений Васильевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Дедушкин полюс [Текст] : повесть, рассказы и сказки : [для начальной школы] / Яков Пинясов ; с мордовского-мокша перевёл [и написал предисловие] Н. Богданов ; рисунки Е. Ванюкова и П. Саркисяна. - Москва : Детская литература, 1972. - 190, [2] с., [1] л. портр. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.39 р. Содерж. циклы: Забавные истории ; Сказки ; Рассказы Содержание: Песенка цветов Хитрый огурчик Грибы на дубу Скворушкины яблоки Кто грамотней? Кто упрямей? Кем быть и кем не быть? Как Юра на книжку обиделся Красней красного яблока Четверо непослушных Лесной портной Хвостатый хвастунишка Птичка-колючка О чём рассказывал шмель пёстрой кошке Отчего лягушка сплющилась Дедушкин полюс Речка Быстротечка Неизвестный друг Коза-Егоза Испорченный дед Доктор Туктук Загадочная картинка : заветный сундучок Одумчивая трубка : заветный сундучок Волшебные очки : заветный сундучок Обыкновенные варежки : заветный сундучок Шумный брат : повесть Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Ванюков, Евгений Васильевич \худож.\; Саркисян, Перч Ашотович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Говорящие туфельки [Текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Я. Пинясов ; авторизованный перевод с мордовского Г. Ладонщикова ; [художник Ю. Зальцман]. - Москва : Советская Россия, 1969. - 86, [2] с. : ил. - 0.50 р. Содержание: Девочка-дождинка Веточка Бочка-самокат Ходячая шкурка Пушок Клубок Кипящее чудо Любка Изобретатель Дед-Мороз Елочка Помогли Сказка о том, как царя перехитрил мужик Пахом Солдат и беда Говорящие туфельки Как заяц быстрым стал Золотой зубок Еловая иголочка Щука-плутовка Бык и осел Мягкая подушка Как сорока сорокой стала Рогатая пассажирка Как я стал Робинзоном Охота Сказка о воскресшем народе Почему кот моется без воды Близнецы Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Ладонщиков, Георгий Афанасьевич \пер.\; Зальцман, Юрий Израилевич \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦКХ (3) Свободны: ЦКХ (3) |
П 32 Пинясов, Яков Максимович. Белые шубки [Текст] : [для дошкольного возраста] / Яков Пинясов ; перевод с мордовского-мокша языка Николая Богданова ; [художник В. Клюжев]. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1958. - 10, [1] с. : ил. - 3.02 р. Кл.слова (ненормированные): Писатели Мордовии Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Клюжев, Владимир Геннадьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Т 41 Тимохина, Татьяна Дементьевна. Мои хорошие друзья [Текст] : рассказы / Татьяна Тимохина ; перевод с мордовского-эрзя [Александра Тверского ; рисунки М. Топаз]. Лесная песня : повесть : [для младшего возраста] / Михаил Сайгин ; перевод с мордовского-мокша Александра Тверского ; рисунки М. Топаз. - Москва : Детская литература, 1978. - 125, [2] с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ МОРДОВИИ Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Сайгин, Михаил Лукьянович; Тверской, Александр Давыдович \пер.\; Топаз, Мария Борисовна \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
Э 78 Эркай, Никул. Шураган [Текст] ; Новая родня : повести : [для младшего школьного возраста] / Никул Эркай ; авторизованный перевод с мордовского-эрзя Н. Богданова ; [предисловие: Ольга Романченко] ; рисунки Н. Доронина. - Москва : Детская литература, 1980. - 222, [2] с. : ил. - 0.31 р. Рубрики: Повести и рассказы Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ МОРДОВИИ Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Романченко, Ольга Ивановна \предисл.\; Доронин, Николай Георгиевич \худож.\; Иркаев, Николай Лазаревич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Э 78 Эркай, Никул. Новая родня [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Никул Эркай ; авторизованный перевод с эрзя-мордовского Николая Богданова ; рисунки С. Петрунина. - Москва : Детская литература, 1966. - 157, [2] с. : ил. - 0.31 р. Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ МОРДОВИИ Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Богданов, Николай \пер.\; Петрунин, С. \худож.\; Иркаев, Николай Лазаревич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Э 78 Эркай, Никул. Алёшка [Текст] : [повесть : для начальной школы] / Никул Эркай ; перевод с эрзя-мордовского Б. А. Басаргина ; рисунки В. Винокура. - Москва : Детгиз, 1960. - 92, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 2.25 р. Рубрики: Дети в России--Мордовия Колхозы и колхозники Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ МОРДОВИИ Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Басаргин, Б. А. \пер.\; Винокур, Владимир Исаакович \худож.\; Иркаев, Николай Лазаревич Экземпляры всего: 1 ЦКХ (1) Свободны: ЦКХ (1) |
Т 99 Тяпаев, Анатолий Прохорович. Рассказы из жизни Захарки [Текст] : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Анатолий Тяпаев ; перевёл с мордовского-мокша А. Глебов ; рисунки Е. Чернятина. - Москва : Детская литература, 1977. - 91, [2] с. : ил. - 0.38 р. Рубрики: Дети в СССР--Мордовия Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ МОРДОВИИ Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Глебов, А. \пер.\; Чернятин, Евгений Николаевич \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |