> Б 68 Блейк, Уильям. Песни Невинности и Опыта [Текст] : [показывающие два противоположных состояния души человеческой] / Уильям Блейк ; пер. с англ. С. Степанова ; предисл. и коммент. А. Глебовской. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 270, [1] с. - Текст на англ. яз. - ISBN 5-8352-0231-8 : 1700.00 р. Содержание: Вступление = Intrduction : песни Невинности Пастух = The Shepherd : песни Невинности Звонкий Луг = The Ecchoing Green : песни Невинности Агнец = The Lamb : песни Невинности Черный мальчик = The Little Black Boy : песни Невинности Цветок = The Blossom : песни Невинности Маленький трубочист = The Chimney Sweeper : песни Невинности Заблудившийся сын = The Little Boy Lost : песни Невинности Обретенный сын = The Little Boy found : песни Невинности Веселая песня = Laughing Song : песни Невинности Колыбельная = A Cradle Song : песни Невинности Святой Образ = The Divine Image : песни Невинности Святой четверг = Holy Thursday : песни Невинности Ночь = Night : песни Невинности Весна = Spring : песни Невинности Песня Няни = Nurse's Song : песни Невинности Дитя-Радость = Infant Joy : песни Невинности Сон = A Dream : песни Невинности О скорби ближнего = On Another's Sorrow : песни Невинности Вступление = Introduction : песни Опыта Ответ Земли = Earth's Answer : песни Опыта Ком Глины и Камень = The Clod & the Pebble : песни Опыта Святой Четверг = Holy Thursday : песни Опыта Заблудившаяся дочь = The Little Girl Lost : песни Опыта Обретенная дочь = The Little Girl Found : песни Опыта Маленький трубочист = The Chimney Sweeper : песни Опыта Песня няни = Nurse's Song : песни Опыта Чахнушая Роза = The Sick Rose : песни Опыта Мотылек = The Fly : песни Опыта Ангел = The Angel : песни Опыта Тигр = The Tyger : песни Опыта Мой милый Розовый Куст = My Pretty Rose Tree : песни Опыта Ах, подсолнух... = Ah! Sun-Flower : песни Опыта Лилия = The Lilly : песни Опыта Сад Любви = The Garden of Love : песни Опыта Маленький бродяга = The Little Vagabond : песни Опыта Лондон = London : песни Опыта Человеческая сущность = Humen Abstract : песни Опыта Дитя-Горе = Infant Sorrow : песни Опыта Древо Яда = The Poison Tree : песни Опыта Заблудший сын = The Little Boy Lost : песни Опыта Заблудшая дочь = The Little Girl Lost : песни Опыта К Фирце = To Tirzah : песни Опыта Ученик = The School Boy : песни Опыта Глас Древнего Барда = The Voice of the Ancient Bard : песни Опыта Книга Тэль = The Book of Thel Бракосочетание Неба и Ада = The Marriage of Heaven and Hell Путем духовным = The Mental Traveller Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Степанов, Сергей \пер.\; Глебовская, Александра \предисл., коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦКХ (2) Свободны: ЦКХ (2) |
>
Б 79 Больманн, Сабина. И появилась фрау Мёд [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Сабина Больманн ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстратор Жоэль Турлониас. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2023. - 238, [1] с. : ил. - (Фрау Мёд. Самая НЕобычная няня ; 1). - 12+. - ISBN 978-5-04-112966-8 : 410.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Германия Повести о нянях Кл.слова (ненормированные): Писатели Германии -- Няни Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Иванова, В. А. \пер.\; Турлониас, Жоэль \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
>
Б 79 Больманн, Сабина. Капелька мёда и щепотка волшебства [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Сабина Больманн ; перевод с немецкого В. А. Ивановой ; иллюстратор Жоэль Турлониас. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2023. - 254, [1] с. : ил. - (Фрау Мёд. Самая НЕобычная няня ; 2). - 12+. - ISBN 978-5-04-112967-5 : 410.00 р. Рубрики: Повести-сказки зарубежных писателей--Германия Повести о нянях Кл.слова (ненормированные): Писатели Германии -- Няни Держатели документа: АКДБ им. Н.К. Крупской Доп.точки доступа: Иванова, В. А. \пер.\; Турлониас, Жоэль \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |