Алтайская краевая детская библиотека им. Н.К. Крупской

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

АКДБ им. Н.К. Крупской- результаты поиска

Вид поиска

АКДБ им. Н.К. Крупской

Иностранная литература

Медиатека

Издания АКДБ

Краеведение. Алтай

Полнотекстовая БД "Писатели Алтайского края - детям"

Область поиска

Найдено в других БД:

Иностранная литература (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Лир, Эдвард@<.>

Общее количество найденных документов : 19
Показаны документы с 1 по 19

   Д
   К16


    Как хорошо быть королём [Текст] : стихи и рассказы в пер. рос. писателей / худож. Е. Петрова [и др.]. - Москва : ОНИКС 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2004. - 63 с. : цв. ил. - (Библиотечка зарубежной классики). - ISBN 5-329-00959-6 : 51 р.
    Содержание:
Песенки матушки гусыни
Лир, Эдвард. Чики-Рики-воробей / Э. Лир
Муур, Л. Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду / Л. Муур
Биссет, Дональд. Бац! / Д. Биссет

ББК 84(3)

Кл.слова (ненормированные):
СЧИТАЛКИ

Доп.точки доступа:
Петрова, Е. \худож.\; Карелина, О. \худож.\; Гардян, А. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   83.8
   З-62

    Зиман, Леонид Яковлевич.
    Зарубежная литература для детей и юношества [Текст] : учебное пособие / Л. Я. Зиман. - М. : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. - 288 с. - (Проф. библиотечка шк. библиотекаря. Серия 1 ; Вып. 4-5). - ISBN 978-5-902300-71-7 : 80.00 р.

ББК 83.8

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРА АБСУРДА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЗ СЕМЬИ, РОМАН -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС, СКАЗКА -- ЗОЛОТОЙ ВЕК АНГЛИЙСКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- МАЛЬЧИК-ЗВЕЗДА, СКАЗКА

Доп.точки доступа:
Стивенсон, Роберт Луис (1850-1894) \о нем\; Уайльд, Оскар (1854-1900); Несбит, Эдит (1858-1924); Дойл, Артур Конан (1859-1930); Грэм, Кеннет (1859-1932); Барри, Джеймс Метью (1860-1937); Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936); Поттер, Беатрис (1866-1943); Амичис, Эдмондо (1846-1908); Лир, Эдвард (1812-1888); Дефо, Даниэль (1661-1731); Свифт, Джонатан (1667-1745); Распе, Рудольф Эрих (1737-1794); Бюргер, Готфрид Август (1747-1794); Перро, Шарль (1628-1703); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822); Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859); Джованьоли, Рафаэлло (1838-1915); Рид, Томас Майн (1818-1883); Гюго, Виктор Мари (1802-1885); Верн, Жюль Габриэль (1828-1905); Диккенс, Чарлз (1812-1870); Гринвуд, Джеймс (1833-1929); Раме, Луиза (1840-1909); Мало, Гектор (1830-1907); Фаллада, Ханс (1893-1947); Кестнер, Эрих (1899-1974); Пройслер, Отфрид (1923); Крюс, Джеймс (1926-1997); Хакс, Петер (1928-2003); Зальтен, Феликс (1869-1945); Нёстлингер, Кристине (1936); Милн, Алан Александрович; Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973); Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963) \о нем\; Фарджон, Элинор (1881-1965); Трэверс, Памела (1902-1997); Биссет, Дональд (1911-1992); Дал, Роалд (1916-1991); Эйкен, Джоан (1924-2004); Ролинг, Джоан Кетлин (1965); Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944); Эме, Марсель (1902-1967) \о нем\; Родари, Джанни (1920-1980); Беллок, Хилэр (1870-1953); Рью, Эмиль Виктор (1887-1972); Тувим, Юлиан (1894-1953); Смит, Уильям Джей (1918)
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   Р 24


    Расскажи мне сказку [Текст] : лит. сказки для детей : кн. для воспитателей дет. сада мл. шк. возраста, родителей / сост. Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 464 с. : цв. ил. - ISBN 5-09-004065-6 : 51.00 р.
    Содержание:
Лир, Эдвард. Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудесных Человечков / Э. Лир
Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл
Киплинг, Джозеф Редьярд. Отчего у верблюда горб / Д. Р. Киплинг
Барри, Д. Питер Пэн / Д. Барри
Нерман, Э. Свадьба в Собачьем городке / Э. Нерман
Хопп, С. Мыльные пузыри / С. Хопп
Янчарский, Ч. Приключения Мишки Ушастика / Ч. Янчарский
Балл, Г. Сказки городка Жур-Жур / Г. Балл
Одоевский, В. Ф. Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский
Токмакова, И. П. Аля, Кляксич и буква "А" / И. П. Токмакова
Токмакова, И. П. Может, Нуль не виноват? / И. П. Токмакова
Родари, Дж. Почему? Отчего? Зачем? / Дж. Родари
Кирога, Орасио. Сказка про енотиков / О. Кирога
Бесков, Э. Домовой в витрине / Э. Бесков
Бергман, Я. До чего ж люди трусливы! / Я. Бергман
Янссон, Туве. Ель / Т. Янссон
Пройслер, О. Хёрбе - Большая Шляпа / О. Пройслер
Погодин, Р. Про жеребёнка Мишу и мышонка Терентия / Р. Погодин
Мацутани, М. Булка цвета лисьего хвоста / М. Мацутани
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Серая Шейка / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Синклер, Э. Гномобиль / Э. Синклер
Риис, Л. Тихоня. Повесть из жизни утконосов / Л. Риис
Бианки, В. В. Как муравьишка домой спешил / В. В. Бианки
Хелакиса, К. Элька - Карамелька / К. Хелакиса
Бергстедт, Х. А мне какое дело? / Х. Бергстедт
Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! / А. Линдгрен
Борхерс, Э. Красный дом в одном небольшом городке / Э. Борхерс

ББК 83.3(0)я7

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Иванова \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

12+

   84(3)
   Л62

    Лир, Эдвард.
    Кот и сова. Стихи с чудесами [Текст] : пер. с англ. / Э. Лир ; ил. Р. Ингпена. - М. : Махаон, 2013. - 48 с. : цв. ил. - 12+. - ISBN 978-5-389-05876-7 : 246.00 р.

ББК 84(3)Вел

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт \ил.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(2Рос)6
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / С. Я. Маршак ; [худож. М. З. Шлосберг]. - Москва : Художественная литература, 1968 - .
   Т. 3 : Переводы из английских и шотландских поэтов / [подгот. текста и примеч. С. Р. Майзельс]. - 1969. - 832 с. : ил. - 6+. - 1.50 р.
    Содержание:
Шекспир, Вильям. Мы урожая ждем от лучших лоз... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда твое чело избороздят... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасный облик в зеркале ты видишь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Растратчик милый, расточаешь ты... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Украдкой время с тонким мастерством... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Смотри же, чтобы жесткая рука... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Пылающую голову рассвет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты - музыка, но звукам музыкальным... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Должно быть, опасаясь вдовьих слез... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. По совести скажи: кого ты любишь? / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мы вянем быстро - так же, как растем... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда часы мне говорят, что свет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не изменяйся, будь самим собой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я не по звездам о судьбе гадаю... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда подумаю, что миг единый... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Но если время нам грозит осадой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как мне уверить в доблестях твоих... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Сравню ли с летним днем твои черты... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты притупи, о время, когти льва... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Лик женщины, но строже, совершенней. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не соревнуюсь я с творцами од... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Лгут зеркала, какой же я старик... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как тот актер, который оробев... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой глаз гравером стал и образ твой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто под звездой счастливою рожден... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Покорный данник, верный королю... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Трудами изнурен, хочу уснуть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как я могу усталость превозмочь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда в раздоре с миром и судьбой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда на суд безмолвных дум... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В твоей груди я слышу все сердца... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, если тот день переживешь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я наблюдал, как солнечный восход... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Блистательный мне был обещан день... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты не грусти, сознав свою вину... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Признаюсь я, что двое мы с тобой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как радует отца на склоне дней... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Неужто музе не хватает темы... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как тебе хвалу я воспою... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Все страсти, все любви мои возьми... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Беспечные обиды юных лет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Полгоря в том, что ты владеешь ею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Смежая веки, вижу я острей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда бы мыслью стала эта плоть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Другие две основы мирозданья... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой глаз и сердце - издавна в борьбе... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. У сердца с глазом - тайный договор / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Заботливо готовясь в дальний путь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В тот черный день (пусть он минует нас!) / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как тяжко мне, в пути взметая пыль... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Так я оправдывал несносный нрав... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как богачу, доступно мне любое... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Какою ты стихией порожден?. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасное прекрасней во сто крат... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Замшелый мрамор царственных могил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Проснись, любовь! Твое ли острие... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Для верных слуг нет ничего другого... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Избави бог, меня лишивший воли... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если нет на свете новизны... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как движется к земле морской прибой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоя ль вина, что милый образ твой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь к себе моим владеет взором... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Про черный день, когда моя любовь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мы видели, как времени рука... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если медь, гранит, земля и море... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Спроси, зачем в пороках он живет?. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Его лицо - одно из отражений... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В том внешнем, что в тебе находит взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То, что тебя бранят, - не твой порок... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты погрусти, когда умрет поэт... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Дабы не мог тебя заставить свет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То время года видишь ты во мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда меня отправят под арест... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты утоляешь мой голодный взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Увы, мой стих не блещет новизной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Седины ваши зеркало покажет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Тебя я музой называл своею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда один я находил истоки... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мне изменяет голос и мой и стих... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Тебе ль меня придется хоронить... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не обручен ты с музою моей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я полагал: у красоты твоей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто знает те слова, что больше значат... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Моя немая муза так скромна... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Его ли стих - могучий шум ветрил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прощай! Тебя удерживать не смею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда захочешь, охладев ко мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Скажи, что ты нашла во мне черту... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если ты разлюбишь, так теперь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто хвалится родством своим со знатью... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты от меня не можешь ускользнуть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что ж, буду жить, приемля, как условье... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто, злом владея, зла не причинит... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты украшать умеешь свой позор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто осуждает твой беспечный нрав... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мне показалось, что была зима... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Нас разлучил апрель цветущий, бурный... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Фиалке ранней бросил я упрек... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Где муза? Что молчат ее уста... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О ветренная муза, отчего... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Люблю, - реже говорю об этом... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. У бедной музы красок больше нет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не нахожу я времени примет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Язычником меня ты не зови... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда читаю в свитке мертвых лет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ни собственный мой страх, ни вещий взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что может мозг бумаге передать... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Меня неверным другом не зови... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Да, это правда: где я не бывал... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как ты прав, судьбу мою браня... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой друг, твоя любовь и доброта... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Со дня разлуки - глаз в душе моей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Неужто я, прияв любви венец... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как я лгал когда-то, говоря... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мешать соединенью двух сердец... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Скажи, что я уплатый принебрег... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Для аппетита пряностью приправы... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Каким питьем из горьких слез Сирен... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То, что мой друг бывал жесток со мною... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоих таблиц не надо мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не хвастай, время, властью надо мной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, будь моя любовь - дитя удачи... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что, если бы я право заслужил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Крылатый мальчик мой, несущий бремя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасным не считался черный цвет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Едва лишь ты, о музыка моя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Издержки духа и стыда растрата... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ее глаза на звезды не похожи... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты прихоти полна и любишь власть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Люблю твои глаза. Они меня... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Будь проклята душа, что истерзала... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Итак, он твой. Теперь судьба моя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Недаром имя, данное мне, значит... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоя душа противится свиданьям... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь слепа и нас лишают глаз... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда клянешься мне, что вся ты сплошь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Оправдывать меня не принуждай... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Будь так умна, как зла... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мои глаза в тебя не влюблены... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Нередко для того, чтобы поймать... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. На радость и печаль, по воле рока... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я ненавижу, - вот слова... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Моя душа, ядро земли греховной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь - недуг. Моя душа больна... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как любовь мой изменила глаз... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты говоришь, что нет любви во мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Откуда столько силы ты берешь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не знает юность совести упреков... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я знаю, что грешна моя любовь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Бог Купидон дремал в тиши лесной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Божок любви под деревом прилег... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Конь : из поэмы "Венера и Адонис" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песня о рогах : из комедии "Как вам это понравится" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Весенняя песня : из комедии "Как вам это понравится" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песня Балтазара : из комедии "Много шума из ничего" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песенка из "Зимней сказки" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песенка бродячего торговца из "Зимней сказки" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни Офелии : из трагедии "Гамлет" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни шута : из трагедии "Король Лир" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни шута : из комедии "Двеннадцатая ночь" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песенка из "Антония и Клеопатры" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Надгробный палач / В. Шекспир
Тёрбервилл, Джордж. Ты смотришь светлыми глазами / Д. Тёрбервилл
Вер, Эдвард. Будь я на троне, мне бы льстила власть... / Э. граф Оксфордский Вер
Донн, Джон. Смерть. не гордись, когда тебя зовут... / Д. Донн
Уоллер, Эдмунд. Пояс / Э. Уоллер
Мильтон, Джон. О слепоте : сонет / Д. Мильтон
Свифт, Джонатан. Критики / Д. Свифт
Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Старая дружба / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Был честный фермер мой отец / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Робин / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В горах мое сердце / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Лучший парень / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Брюс - шотландцам / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Шотландская слава / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Дерево свободы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Возвращение солдата / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джон Андерсон / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Любовь / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пробираясь до калитки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Давно ли цвел зеленый дол... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Конец лета / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ты меня оставил, Джеми... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Где-то в пещере, в прибрежном краю... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Расставание / Р. Бернс
Бернс, Роберт. За полем ржи / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Поцелуй / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Над рекой Афтон / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Заздравный тост / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Наш Вилли пива наварил... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Подруга угольщика / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Я пью твое здоровье / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Новогодний привет старого фермера его старой лошади / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Финдлей / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Шела О'Нил / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Счастливый вдовец / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ода к зубной боли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня ("Растет камыш среди реки") / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Нет ни души живой вокруг... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ночной разговор / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мельник / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Девушка из Тарболтона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мое счастье / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пойду-ка я в солдаты / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Вина мне пинту раздобудь / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня (Нынче здесь, завтра - там - беспокойный Вилли) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Скалистые горы, где спят облака... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ответ на письмо / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мой парень / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Счастливая дружба / Р. Бернс
Бернс, Роберт. За тех, кто далеко / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Строчки о войне и о любви / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Послание к собрату-поэту / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сон / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы вл время церковной службы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Тэм Глен / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Когда кончался сенокос / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В ячменном поле / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на книге стихов / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Цветок Девона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Перед разлукой / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Моему незаконнорожденному ребенку / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Любовь и бедность / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Что делать девчонке? / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сватовство Дункана Грэя / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Молитва святоши Вилли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надгробное слово ему же / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Со скрипкой черт пустился в пляс... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Послание к другу / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Тэм О'Шентер / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Что видят люди в городке... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Березы Эберфельди / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?. / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Босая девушка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В полях, под снегом и дождем... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Прощание / Р. Бернс
Бернс, Роберт. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на банковом билете / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Всю землю тьмой заволокло... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Веселые нищие / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Беспутный, буйный Вилли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Старый Роб Моррис / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня (Как слепы и суровы...) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня девушки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Лорд Грегори / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Милорд спешит в поля, в леса... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Где к морю катится река / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Стакан вина и честный друг... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Западный ветер / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Из поэмы "Святая ярмарка" / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Жена верна мне одному... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Зима пронеслась / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Был я рад, когда гребень вытачивал... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Нэнси / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Смерть и доктор Горнбук / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Дружок мой пленен моим взором и станом... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Невеста с приданым / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пастух / Р. Бернс
Бернс, Роберт. К Тибби / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Свадьба в городе Мохлин / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Весной ко мне сватался парень один... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Кузнецу / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ода шотландскому пудингу "Хаггис" / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Овсянка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Послание Гамильтону (По поводу рождения у поэта близнецов) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня раба-негра / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Зачем терпеть в расцвете сил... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Якобиты на словах... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Отрывок (прощай синева, и листва, и трава...) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горец / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О чествовании памяти поэта Тимсона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на алтаре независимости / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись алмазом на оконном стекле в таверне / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сова / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мэгги с мельницы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Свадьба Мэгги / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Застольная / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня о злой жене / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песенка о старом муже / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня (На мотив народнной песни "Покупайте веники") / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделя / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ничего / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Две собаки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Жалоба девушки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Про кого-то / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Подруга моряка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Дэви / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Предвыборная баллада / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Плениться мог бы я тобой / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Два парня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пора отчалить кораблю... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ты не там спала, где надо... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Что сделала со мною мать... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сердца быстрое биенье... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Властитель ног да и сердец!. / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Садовник с лопатой / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Домик у ручья / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Побывал я между скал... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песенка (Жила-была тетка под старою ивой...) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Что предо мной король Луи... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. На берегу реки Эйр / Р. Бернс
Бернс, Роберт. У мамы тихо я росла... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Поедешь ли в Индию, Мэри? / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Шерамурский бой (Пришел ли ты пасти овец...) / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Как мне не плакать день и ночь!. / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Оставьте романы!. / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мою ладонь твоей накрой... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Наследница-дочь на охоте была... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Когда деревья обнажил... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мой Джоки - славный малодец... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Когда молодежь на траве среди луга... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Красавицы деревни Мохлин / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Всеми забыта, нема... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мисс Феррьер / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Веселый май одел кусты... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Люблю один я городок... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. К портрету духовного лица : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия бездушному дельцу : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Поклоннику знати : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на могиле школьного педанта : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. При посещении богатой усадьбы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. На лорда Галлоуэй : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Книжный червь : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надгробная надпись : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О черепе тупицы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на могиле сельского волокиты : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О происхождении одной особы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Потомки Стюартов : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. На благодарственном молебне по случаю победы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ответ "верноподданным уроженцам Шотландии" : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. При посещении разрушенного дворца шотландских королей : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Переводчику Марциала : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ответ на угрозу злонамеренного критика : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Актрисе мисс Фонтенелль : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. К портрету изветсной мисс Бернс : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ярлычок на карету знатной дамы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О золотом кольце : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Красавице, проповедующей свободу и равенство : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия преподавателю латыни : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мисс Джинни Скотт : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Лорд-адвокат : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Проповеднику лемингтонской церкви : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Трактирщице из Рослина : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О плохих дорогах : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на могиле честолюбца : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия твердолобому трусу : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Художнику : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Девушке маленького роста : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия владельцу усадьбы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Нетленный капитан : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В защиту акцизного : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Капитану Ридделю при возвращении газеты "Три вывески" : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия старухе Гриззель Грим : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать" : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Зеркало : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джонсону : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Лорду, который не пустил в свои палаты поэта и его друзей, интересовавшися архитектурой : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия самоубийце : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия крикливому спорщику : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах) : эпиграмма / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Недаром, видимо, господь... : эпиграмма / Р. Бернс
Блейк, Вильям. Песня : из книги "Поэтические наброски" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Король Гвин : из книги "Поэтические наброски" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Игра в жмурки : из книги "Поэтические наброски" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вступление : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Пастух : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Смеющееся эхо : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Агнец : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Черный мальчик : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Маленький трубочист (Бы я крошкой, когда умерла моя мать...) : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Заблудившийся мальчик (Где ты, отец мой?.) : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Мальчик найденный : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Смеющаяся песня : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Из "Колыбельной песни" : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Святой четверг : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Ночь : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Весна : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вечерняя песня : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Дитя-радость : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Сон : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. О скорби ближнего : из "Песен невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Святой четверг : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Заблудившаяся девочка : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Маленький трубочист : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Муха : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Тигр : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Есть шип у розы для врага... : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Маленький бродяжка : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Лондон : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Человеческая абстракция : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Древо яда : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Заблудившийся мальчик (Нельзя любить и уважать...) : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Школьник : из "Песен опыта" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Словом высказать нельзя / В. Блейк
Блейк, Вильям. Золотая часовня / В. Блейк
Блейк, Вильям. Песня дикого цветка / В. Блейк
Блейк, Вильям. Снег / В. Блейк
Блейк, Вильям. Разрушьте своды церкви мрачной... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Меч и серп / В. Блейк
Блейк, Вильям. Коль ты незрелым мигом овладел... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Летучая радость / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вопрос и ответ / В. Блейк
Блейк, Вильям. Богатство / В. Блейк
Блейк, Вильям. Разговор духовного отца с прихожанином "К восставшей Франции мошенники Европы..." / В. Блейк
Блейк, Вильям. Искательнице успеха / В. Блейк
Блейк, Вильям. Я слышу зов, неслышный вам... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Утро (Ища тропинки на Закат...) / В. Блейк
Блейк, Вильям. Есть улыбка любви... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Мэри / В. Блейк
Блейк, Вильям. Хрустальный чертог / В. Блейк
Блейк, Вильям. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл / В. Блейк
Блейк, Вильям. Мой ангел, наклонясь над колыбелью... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Всю жизнь любовью пламенной сгорая... / В. Блейк
Блейк, Вильям. О благодарности / В. Блейк
Блейк, Вильям. Взгляд Амура / В. Блейк
Блейк, Вильям. Я встал, когда редела ночь... / В. Блейк
Блейк, Вильям. Что оратору нужно?. / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вильяму Хейли о дружбе / В. Блейк
Блейк, Вильям. Моему хулителю / В. Блейк
Блейк, Вильям. Эпитафия / В. Блейк
Блейк, Вильям. Книга Тэль : из "Пророческих книг" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Бракосочетание Неба и Ада / В. Блейк
Блейк, Вильям. Пословицы Ада / В. Блейк
Блейк, Вильям. Прорицания невинности / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вечносущее Евангелие / В. Блейк
Вордсворт, Вильям. Люси / В. Вордсворт
Вордсворт, Вильям. Кукушка / В. Вордсворт
Вордсворт, Вильям. Агасфер / В. Вордсворт
Вордсворт, Вильям. Златооки / В. Вордсворт
Кольридж, Самюэль Тейлор. Льюти / С. Т. Кольридж
Байрон, Джордж Гордон. Песнь греческих повстанцев / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Стансы / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Расставание / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Еврейские мелодии / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Она идет во всей красе / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Ты плачешь - светятся слезой... / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Вечерних облаков кайма... / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Солнце бессонных / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Не бродить нам вечер целый / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. О славе / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. На посещение принцем-регентом королевского склепа / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Тост за двоих / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. На смерть поэта Джона Кидса / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Эпиграмма на Вильяма Коббете / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. На самоубийство британского министра Кестльри / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Эпитафия министру Питту / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. В день моей свадьбы / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Экспромт / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Стансы / Д. Г. Байрон
Шелли, Перси Биши. Зима / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Лето и зима / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Мужам Англии / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Ты слышишь Азиолы тихий зов?. / П. Б. Шелли
Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс
Китс, Джон. Слава / Д. Китс
Китс, Джон. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса / Д. Китс
Китс, Джон. Осень / Д. Китс
Китс, Джон. Четыре разных времени в году / Д. Китс
Китс, Джон. Чему смеялся я сейчас во сне?. / Д. Китс
Китс, Джон. Сонет о сонете / Д. Китс
Китс, Джон. Сонет (Тому, кто в городе был заточен...) / Д. Китс
Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс
Китс, Джон. Читая чапменовского Гомера / Д. Китс
Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Орел / А. Теннисон
Браунинг, Данте Габриэль. В Англии весной / Д. Г. Браунинг
Браунинг, Данте Габриэль. Флейтист из Гаммельна / Д. Г. Браунинг
Россетти, Данте Габриэль. Баллада / Д. Р. Россетти
Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед : Шотландская баллада / Р. Л. Стивенсон
Хаусмен, А. -Э. Кто этот грешник? / А. -Э. Хаусмен
Киплинг, Джозеф Редьярд. На далекой Амазонке... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Если в стеклах каюты... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Есть у меня шестерка слуг... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. На далекой Амазонке...Горб верблюжий, такой неуклюжий... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Кошка чудесно поет у огня... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Я - маленькая обезьянка... / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. О всаднике и коне / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Если / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Томми Аткинс / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о царице Бунди / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Пехота в Африке / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Надпись на могиле солдата - бывшего конторщика / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Машины / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Не было краше Балкиды-царицы... / Р. Киплинг
Йейтс, Вильям. Скрипач из Дунни / В. Йейтс
Йейтс, Вильям. Старая песня, пропетая вновь / В. Йейтс
Мэйсфильд, Джон. Морская лихорадка / Д. Мэйсфильд
Элиот, Т. -С. Макавити / Т. -С. Элиот
Лир, Эдвард. Эдвард Лир о самом себе / Э. Лир
Лир, Эдвард. Прогулка верхом / Э. Лир
Лир, Эдвард. Кот и сова / Э. Лир
Лир, Эдвард. Утка и кенгуру / Э. Лир
Лир, Эдвард. В страну Джамблей / Э. Лир
Лир, Эдвард. Комар Долгоног и Муха / Э. Лир
Лир, Эдвард. Поббл, у которогог нет на ногах пальцев / Э. Лир
Лир, Эдвард. Чики-Рикки - воробей / Э. Лир
Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах / Э. Лир
Кэрролл, Льюис. Баллада о старом Вильяме / Л. Кэрролл
Кэрролл, Льюис. Морская кадриль / Л. Кэрролл
Мильн, А. -А. Баллада о королевском бутерброде / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Непослушная мама / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Гоп-гоп! / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. У окна / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Вежливость / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Маленький Тим / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Хвосты / А. -А. Мильн

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Шлосберг, М. З. \худож.\; Майзельс, С. Р. \подгот. текста и примеч.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(2Рос)6
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Сочинения в четырех томах [Текст] / С. Я. Маршак ; [ред. В. Борисова ; худож. И. Фомина]. - Москва : Художественная литература, 1958 - .
   Т. 3 : Избранные переводы / авт. послесл. А. Твардовский. - 1959. - 816 с. : ил. - 6+. - 1.50 р.
    Содержание:
Шекспир, Вильям. Мы урожая ждем от лучших лоз / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда твое чело избороздят... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасный облик в зеркале ты видишь / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Растратчик милый, расточаешь ты... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Украдкой время с тонким мастерством... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Смотри же, чтобы жесткая рука... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Пылающую голову рассвет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты - музыка, но звукам музыкальным... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Должно быть, опасаясь вдовьих слез... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. По совести скажи: кого ты любишь?. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мы вянем быстро - так же, как растем... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда сасы мне говорят, что свет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не изменяйся, будь мама собой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я не по звездам о судьбе гадаю... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда подумаю, что миг единый... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Но если время нам грозит осадой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как мне уверить в доблестях твоих... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Сравню ли с летним днем твои черты... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты притупи, о время, когти льва... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Лик женщины, но строже, совершенней... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не соревнуюсь я с творцами од... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Лгут зеркала, - какой же я старик! / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как тот актер, который оробев... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой глаз гравером стал и образ твой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто под звездой счастливою рожден... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Покорный данник, верный королю... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Трудами изнурен, хочу сунуть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как я могу усталость превозмочь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда в раздоре с миром и судьбой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда на суд безмолвных, тайных дум... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В твой груди я слышу все сердца... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, усли ты тот день переживешь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я наблюдал, как солнечный восход... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Блистательный мне был обещан день... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты не грусти, сознав свою вину... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Признаюсь я, что двое мы с тобой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как радует отца на склоне дней / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Неужто музе не хватает темы... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как тебе хвалу я воспою... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Все страсти, все любви мои возьми... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Беспечные обиды юных лет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Полгоря в том, что ты владеешь ею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Смежая веки, вижу я острей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда бы мыслью стала эта плоть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Другие две основы мирозданья... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой глаз и сердце - издавна в борьбе... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. У сердца с глазом - тайный договор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Заботливо готовясь в дальний путь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В тот черный день (пусть он минует нас!) / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как тяжко мне, в пути взметая пыль... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Так я оправдывал несносный нрав... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как богачу, доступно мне в любое... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Какою ты стихией порожден?. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасное прекрасней во сто крат... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Замшелый мрамор царственных могил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Проснись любовь! Твое ли острие... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Для верных слуг нет ничего другого... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Избави бог, меня лишивший воли... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если нет на свете новизны... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Как движется к земле морской прибой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоя ль вина, что милый образ твой... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь к себе моим владеет взором... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Про черный день, когда моя любовь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мы видели, как времени рука... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если медь, гранит, земля и море... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Спроси: зачем в пороках он живет?. / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Его лицо - одно из отражений... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. В том внешнем, что в тебе находит взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То, что тебя бранят, - не твой порок... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты погрусти, когда умрет поэт... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Чтобы не мог тебя заставить свет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То время года видишь ты во мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда меня отправят под арест / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты утоляешь мой голодный взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Увы, мой мстих не блещет новизной / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Седины ваши зеркало покажет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Тебя я музой называл своею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда один я находил истоки... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мне изменяет голос мой и стих... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Тебе ль меня придется хоронить... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не обручен ты с музою моей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я думал, ЧТО У КРАСОТЫ ТВОЕЙ,,, / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто знает те слова, что больше значат... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Моя немая муза так скромна / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Его ли стих - могучий шум ветрил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прощай! Тебя удерживать не смею... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда захочешь, охладев ко мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Скажи, что ты нашла во мне черту... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж если ты разлюбишь, - так теперь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто хвалится родством своим со знатью... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты от меня не можешь ускользнуть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что ж буду жить, приемля как условье... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто, злом владея, зла не причинит... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты украшать умеешь свой позор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Кто осуждает твой беспечный нрав... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мне показалось, что была зима... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Нас разлучил апрель цветущий, бурный... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Фиалке ранней бросил я упрек... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Где муза? Что молчат ее уста... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О ветренная муза, отчего... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Люблю, - но реже говорю об этом... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. У бедной музы красок больше нет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты не меняешься с теченьем лет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Язычником меня не зови... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда читаю в свитке мертвых лет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ни собственный мой страх, ни вещий взор... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что может мозг бумаге передать... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Меня неверным другом не зови... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Да, это правда: где я ни бывал... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как ты прав, судьбу мою браня... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мой друг, твоя любовь и доброта... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Со дня разлуки - глаз в душе моей... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Неужто я, прияв любви венец... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как я лгал когда-то, говоря... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мешать соединенью двух сердец... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Скажи, что я уплатой пренебрег... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Для аппетита пряностью приправы... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Каким питьем из горьких слез Сирен... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. То, что мой друг бывал жесток со мною... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоих таблиц не надо мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не хвастай, время, властью надо мною... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, будь моя любовь - дитя удачи... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Что, если бы я право заслужил... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Крылатый мальчик мой, несущий бремя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Прекрасным не считался черный цвет... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Едва лишь ты, о музыка моя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Издержка духа и стыда растрата... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ее глаза на звезды не похожи... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты прихоти полна и любишь власть... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Люблю твои глаза... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Будь проклята душа, что истерзала... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Итак, он твой. Теперь судьба моя... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Недаром имя, данное мне, значит... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Твоя душа противится свиданьям / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь слепа и нас лишает глаз... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Когда клянешься мне, что вся ты сплошь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Оправдывать меня не принуждай... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Будь так умна, как зла... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Мои глаза в тебя не влюблены... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Нередко для того, чтобы поймать... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. На радость и печаль, по воле рока... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я ненавижу, - вот слова... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Моя душа, ядро земли греховной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Любовь - недуг. Моя душа больна... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. О, как любовь мой изменила глаз... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Ты говоришь, что нет любви во мне... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Откуда столько силы ты берешь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Не знает юность совести упреков... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Я знаю, что грешна моя любовь... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Бог Купидон дремал в тиши лесной... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Божок любви под деревом прилег... / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Конь / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песня о рогах / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песня Балтазара / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песенка из "Зимней сказки" / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни Офелии / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни шута / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Надгробный плач / В. Шекспир
Мильтон, Джон. О слепоте / Д. Мильтон
Мильтон, Джон. О Шекспите / Д. Мильтон
Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В горах мое сердце / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Застольная / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Был честный фермер мой отец / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Дерево свободы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Брюс - шотландцам / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Шотландская слава / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Возвращение солдата / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Джон Андерсон / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я смял своим плугом... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Давно ли цвел зеленый дол... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Любовь / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Конец лета / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пробираясь до калитки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В полях, под снегом и дождем... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Поцелуй / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Скалистые горы, где спят облака... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Босая девушка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Моему незаконнорожденному ребенку / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ты меня оставил, Джеми... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Робин / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Финдлей / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Подруга угольщика / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Счастливый вдовец / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Всю землю тьмой заволокло... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Заздравный тост / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Кузнецу / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Что делать девчонке?. / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Наш Вилли пива наварил... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Со скрипкой чорт пустился впляс... / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ода к зубной боли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Песня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пастух / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы вл время церковной службы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сватовтво Дункана Грея / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Шела О'Нил / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Тэм Глен / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Я пью твое здоровье / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Старый Роб Моррис / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Любовь и бедность / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Когда кончался сенокос / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мое счастье / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ответ на письмо / Р. Бернс
Бернс, Роберт. За тех, кто далеко / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сон / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Новогодний привет / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Сова / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Послание к собрату-поэту / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Мэгги с мельницы / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Свадьба Мэгги / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Молитва святоши Вилли / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Надгробное слово ему же / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Жалоба реки Бруар владельцу земли, по которой она протекала / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Цветок Дэвона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января / Р. Бернс
Бернс, Роберт. В ячменном поле / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Девушка из Тарболтона / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Пойду-ка я в солдаты! / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Ода шотландскому пудингу "Хаггис" / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Две собаки / Р. Бернс
Бернс, Роберт. веселые нищие / Р. Бернс
Бернс, Роберт. / Р. Бернс
Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк
Блейк, Вильям. Святой четверг / В. Блейк
Блейк, Вильям. Маленький бродяжка / В. Блейк
Блейк, Вильям. Меч и серп / В. Блейк
Блейк, Вильям. Тигр / В. Блейк
Блейк, Вильям. Дитя-радость / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вступление к "Песням невинности" / В. Блейк
Блейк, Вильям. Вечерняя песня / В. Блейк
Блейк, Вильям. Смеющаяся песня / В. Блейк
Блейк, Вильям. Хрустальный чертог / В. Блейк
Блейк, Вильям. В одном мгновенье видеть вечность / В. Блейк
Блейк, Вильям. Словом высказать нельзя... / В. Блейк
Вордсворт, Вильям. Люси / В. Вордсворт
Вордсворт, Вильям. Кукушка / В. Вордсворт
Вордсворт, Вильям. Агасфер / В. Вордсворт
Байрон, Джордж Гордон. Песнь греческих повстанцев / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Расставание / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Солнце бессонных / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Ты плачешь / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Она идет во всей красе... / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Не бродить нам вечер целый... / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. О славе / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. На посещение принцем-регентом королевского склепа / Д. Г. Байрон
Шелли, Перси Биши. Зима / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Лето и зима / П. Б. Шелли
Шелли, Перси Биши. Мужам Англии / П. Б. Шелли
Китс, Джон. Слава / Д. Китс
Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс
Китс, Джон. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса / Д. Китс
Китс, Джон. Осень / Д. Китс
Китс, Джон. Четыре разных времени в году / Д. Китс
Китс, Джон. Чему смеялся я сейчас во сне?. / Д. Китс
Китс, Джон. Сонет о сонете / Д. Китс
Китс, Джон. Тому, кто в городе был заточен / Д. Китс
Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс
Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон
Браунинг, Роберт. В Англии весной / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Флейтист из Гаммельна / Р. Браунинг
Стивенсон, Роберт. Вересковый мед / Р. Стивенсон
Киплинг, Джозеф Редьярд. Если / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. О всаднике и коне / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о царице Бунди / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Томми Аткинс / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. На далекой Амазонке / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Если в стеклах каюты / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Есть у меня шестерка слуг / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Кошка чудесно поет у огня / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Горб верблюжий / Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Я - маленькая обезьянка / Р. Киплинг
Йейтс, Вильям. Скрипач из Дунни / В. Йейтс
Йейтс, Вильям. Старая песня, пропетая вновь... / В. Йейтс
Хаусман, А. Кто этот грешник? / А. Хаусман
Мейсфилд, Джон. Морская лихорадка / Д. Мейсфилд
Элиот, Т. С. Макавити / Т. С. Элиот
Лир, Эдвард. Прогулка верхом / Э. Лир
Кэрролл, Льюис. Баллада о старом Вильяме / Л. Кэрролл
Мильн, А. Баллада о королевском бутерброде / А. Мильн
Бернс, Роберт. Эпиграммы / Р. Бернс
Эпиграммы поэтов разных времен
Из английской и шотландской народной поэзии
Гейне, Генрих. Когда выхожу я утром... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Над пеною моря, раздумьем объят... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. В почтовом возке мы катили... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Когда тебя женщина бросит, - забудь... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Как из пены вод рожденная... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Чтобы спящих не тревожить... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелий / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Рокочут трубы оркестра... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Двое перед разлукой / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Они мои дни омрачили... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Кто влюбился без надежды... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Как ты поступила со мною... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Весь отражен простором... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Не подтрунивай над чортом / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Какая дурная погода! / Г. Гейне
Гейне, Генрих. За столиком чайным в гостиной... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. С надлежащим уважением... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Твои глаза - сапфира два... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Прекрасный старинный замок... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Материю песни, ее вещество... / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Большие обещания / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Погодите! / Г. Гейне
Петефи, Шандор. Привал в пути / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Прощание с 1844 годом / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Блаженны те, кому дано... / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Дядюшка Пал / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Пятый стакан / Ш. Петефи
Змай, Йован Йованович. Честь / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Крапива / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Ослиные уши / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Черное и белое / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Что было бы, если бы... / Й. Й. Змай
Туманян, Ованес. Капля меда / О. Туманян
Туманян, Ованес. Кот-скорняк / О. Туманян
Гулиа, Дмитрий. В горной деревне / Д. Гулиа
Гулиа, Дмитрий. Про солнце / Д. Гулиа
Гулиа, Дмитрий. Родник / Д. Гулиа
Гулиа, Дмитрий. Заказ / Д. Гулиа
Гулиа, Дмитрий. Телескоп / Д. Гулиа
Гулиа, Дмитрий. Часы / Д. Гулиа
Фефер, Исаак. Звезды и кони / И. Фефер
Фефер, Исаак. Дружба / И. Фефер
Фефер, Исаак. Правда и ложь / И. Фефер
Уоллес, Джо. Мать героев / Д. Уоллес
Уоллес, Джо. О маленькой Дорис / Д. Уоллес
Уоллес, Джо. Мальчишкой только я и знал, что бегать да расти... / Д. Уоллес
Уоллес, Джо. Заполненная анкета / Д. Уоллес
Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? / Дж. Родари
Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? / Дж. Родари
Родари, Джанни. Лудильщик / Дж. Родари
Родари, Джанни. Старье берем! / Дж. Родари
Родари, Джанни. Городской трамвай / Дж. Родари
Родари, Джанни. Служанка / Дж. Родари
Родари, Джанни. Точильщик / Дж. Родари
Родари, Джанни. Вполголоса / Дж. Родари
Родари, Джанни. Стишок про летнюю жару и городскую детвору / Дж. Родари
Родари, Джанни. Книга городов / Дж. Родари
Родари, Джанни. Поезд стихов / Дж. Родари

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Борисова, В. \ред.\; Фомина, И. \худож.\; Твардовский, А. \авт. послесл.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Сказки, песни, загадки [Текст]. Стихотворения. В начале жизни (Страницы воспоминаний) / С. Я. Маршак ; [предисл. В. В. Смирновой ; худож. В. В. Лебедев и др.]. - Москва : Дет. лит., 1981. - 640 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 22, кн. 1). - 6+. - 2.10 р.
    Содержание:
Детки в клетке
Сказки, приксказки
Круглый год
Хороший день
Разноцветная книга
Веселая азбука
Веселый счет
Что такое перед нами
Стихи разных лет
Друзья-товарищи
Из лесной книги
Повести в стихах
Сказки разных народов
Петрушка - иностранец : пьеса
Теремок : пьеса
Горя бояться - счастья не видать : пьеса
Двенадцать месяцев : пьеса
Все то, чего коснется человек...
И поступь и голос у времени тише...
Встреча в пути
Цветная осень - вечер года
Декабрьский день в моей оконной раме...
Когда, изведав трудности ученья...
Как птицы скачут и бегут как мыши...
Не знает вечность ни родства, ни племени...
Надпись на книге переводов
Бремя любви тяжело, если даже несут его двое...
Летняя ночь на севере
Пешеход
Дон-Кихот
После праздника
Корабельные сосны
Замерзший бор шумит среди лазури...
Лес
Вчера я видел
В поезде
На всех часах вы можете прочесть
Солнышко
Ландыш
Гроза ночью
Когда вы долго слушаете споры...
Пустынный двор, разрезанный оврагом...
Шаляпин
Грянул гром неожиданно, наобум...
Как поработала зима
Текла, извивалась, блестела...
Сколько раз пытался я ускорить...
Даже по делу спеша, не забудь...
Бор
На родине Бернса
В дороге
Не знаю, когда прилетел соловей...
В полутьме я увидел: стояла...
Апрельский дождь прошел впервые...
Неужели я тот же самый...
Игра
Как призрачно мое существованье!.
В лондонском парке
Я помню день, когда впервые...
Ты много ли видел на свете берез...
Быстро дни пролетели...
Счастье
Порой часы обманывают нас...
Пожелания друзьям
В столичном немолкнущем гуде...
Возраст один у меня и у лета...
Когда, как темная вода...
Чудес, хоть я живу давно...
Года четыре был я бессмертен...
Рассвет в Финляндии
Марине Цветаевой
Пусть будет небом верхняя строка...
За несколько шагов до водопада...
Только ночью видишь ты вселенную...
Мы принимаем все, что получаем...
Питает жизнь ключом своим искусство...
Читатель мой особенного рода...
Стояло море над балконом
Небо, Море...
Над прошлым, как над горною грядой...
Так много ласточек летало...
Разговор с малиновкой
Жаворонок
Старайтесь сохранить тепло стыда...
Как зритель, не видевший первого акта...
О моде
У Пушкина влюбленный самозванец...
Сон сочиняет лица, имена...
Он взрослых изводил вопросом "Почему?"
Береза тонкая подросток меж берез...
О чем твои стихи? .Не знаю брат...
Да будет мягким сердце, твердой - воля!.
Расти, дружок, и крепни понемножку...
Существовала некогда пословица...
Человек - хоть будь он трижды гением
Под деревом - какая благодать!.
Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья...
Все те, кто дышит на земле...
Чайки
Луна осенняя светла...
Мы жили лагерем в палатке...
Английские и шотландские баллады
Король и пастух
Три баллады о Робин Гуде
Королева Элинор
Английские эпиграммы разных времен
Шекспир, Вильям. Сонеты / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни шута из трагедии "Король Лир" / В. Шекспир
Бернс, Роберт. / Р. Бернс
Блейк, Вильям. / В. Блейк
Китс, Джон. / Д. Китс
Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг
Льюис, Роберт. / Р. Льюис
Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл
Лир, Эдвард. / Э. Лир
Мильн, А. -А. / А. -А. Мильн
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Родари, Джанни. / Дж. Родари
Из английской народной поэзии
Из чешской народной поэзии
Из латышской народной поэзии

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Смирнова, В. В. \авт. предисл.\; Лебедев, В. В. \ил.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

   Мл84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Стихи для детей [Текст] / С. Я. Маршак ; [рисунки Мая Митурича]. - Москва : Советская Россия, 1966. - 191 с. : ил., портр. - 6+. - 2.22 р.
    Содержание:
Кто колечко найдет : сказка-игра
Угомон
Два дрозда
Сосчитай по пальцам
У стола четыре ножки...
Говорила мышка мышке.
Пудель
Мяч
Мой конь
Праздник леса
Радуга
Разноцветная книга
Барабан и труба
Урок вежливости
Веселые чижи
Живет нас под креслом еж
Что я видел
Кот и лодыри
Поросята
Про одного ученика и шесть единиц
Ноль и единица
Чего вам хотелось еще?
Цирк
Старуха, дверь закрой! : народная сказка
Не так : сказка
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям / Дж. Родари
Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари
Мильн, А. Баллада о королевском бутерброде / А. Мильн
Мильн, А. Непослушная мама / А. Мильн
Змай, Йован Йованович. Черное и белое / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Ослиные уши / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Почему они босые? / Й. Й. Змай
Змай, Йован Йованович. Крапива / Й. Й. Змай
Королевский поход : из английских народных песенок
Шалтай-Болтай : из английских народных песенок
Пирог : из английских народных песенок
Разговор : из английских народных песенок
Доктор Фостер : из английских народных песенок
О мальчиках и девочках : из английских народных песенок
Редкий случай : из английских народных песенок
Сам по себе : из английских народных песенок
Девочка в бочке : из английских народных песенок
В гостях у королевы : из английских народных песенок
Лир, Эдвард. В страну Джамблей / Э. Лир
Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах / Э. Лир
Киплинг, Редьярд. На далекой Амазонке / Р. Киплинг

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Митурич, М. \рис.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Сказки, песни, загадки [Текст]. Стихотворения. В начале жизни (Страницы воспоминаний) / С. Маршак ; [предисл. В. В. Смирновой ; оформ. серии Б. А. Дехтерева ; худож. В. В. Лебедев и др.]. - Москва : Детская литература, 1987. - 638, [2] с. : ил., [9] л. цв. ил. - 6+. - 2.40 р., 10.00 р.
    Содержание:
Детки в клетке
Сказки, приксказки
Круглый год
Хороший день
Разноцветная книга
Веселая азбука
Веселый счет
Что такое перед нами
Стихи разных лет
Друзья-товарищи
Из лесной книги
Повести в стихах
Сказки разных народов
Петрушка - иностранец : пьеса
Теремок : пьеса
Горя бояться - счастья не видать : пьеса
Двенадцать месяцев : пьеса
Все то, чего коснется человек...
И поступь и голос у времени тише...
Встреча в пути
Цветная осень - вечер года
Декабрьский день в моей оконной раме...
Когда, изведав трудности ученья...
Как птицы скачут и бегут как мыши...
Не знает вечность ни родства, ни племени...
Надпись на книге переводов
Бремя любви тяжело, если даже несут его двое...
Летняя ночь на севере
Пешеход
Дон-Кихот
После праздника
Корабельные сосны
Замерзший бор шумит среди лазури...
Лес
Вчера я видел
В поезде
На всех часах вы можете прочесть
Солнышко
Ландыш
Гроза ночью
Когда вы долго слушаете споры...
Пустынный двор, разрезанный оврагом...
Шаляпин
Грянул гром неожиданно, наобум...
Как поработала зима
Текла, извивалась, блестела...
Сколько раз пытался я ускорить...
Даже по делу спеша, не забудь...
Бор
На родине Бернса
В дороге
Не знаю, когда прилетел соловей...
В полутьме я увидел: стояла...
Апрельский дождь прошел впервые...
Неужели я тот же самый...
Игра
Как призрачно мое существованье!.
В лондонском парке
Я помню день, когда впервые...
Ты много ли видел на свете берез...
Быстро дни пролетели...
Счастье
Порой часы обманывают нас...
Пожелания друзьям
В столичном немолкнущем гуде...
Возраст один у меня и у лета...
Когда, как темная вода...
Чудес, хоть я живу давно...
Года четыре был я бессмертен...
Рассвет в Финляндии
Марине Цветаевой
Пусть будет небом верхняя строка...
За несколько шагов до водопада...
Только ночью видишь ты вселенную...
Мы принимаем все, что получаем...
Питает жизнь ключом своим искусство...
Читатель мой особенного рода...
Стояло море над балконом
Небо, Море...
Над прошлым, как над горною грядой...
Так много ласточек летало...
Разговор с малиновкой
Жаворонок
Старайтесь сохранить тепло стыда...
Как зритель, не видевший первого акта...
О моде
У Пушкина влюбленный самозванец...
Сон сочиняет лица, имена...
Он взрослых изводил вопросом "Почему?"
Береза тонкая подросток меж берез...
О чем твои стихи? .Не знаю брат...
Да будет мягким сердце, твердой - воля!.
Расти, дружок, и крепни понемножку...
Существовала некогда пословица...
Человек - хоть будь он трижды гением
Под деревом - какая благодать!.
Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья...
Все те, кто дышит на земле...
Чайки
Луна осенняя светла...
Мы жили лагерем в палатке...
Английские и шотландские баллады
Король и пастух
Три баллады о Робин Гуде
Королева Элинор
Английские эпиграммы разных времен
Шекспир, Вильям. Сонеты / В. Шекспир
Шекспир, Вильям. Песни шута из трагедии "Король Лир" / В. Шекспир
Бернс, Роберт. / Р. Бернс
Блейк, Вильям. / В. Блейк
Китс, Джон. / Д. Китс
Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг
Льюис, Роберт. / Р. Льюис
Кэрролл, Льюис. / Л. Кэррол
Лир, Эдвард. / Э. Лир
Мильн, А. -А. / А. -А. Мильн
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Родари, Джанни. / Дж. Родари
Из английской народной поэзии
Из чешской народной поэзии
Из латышской народной поэзии

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Смирнова, В. В. \авт. предисл.\; Дехтерев, Б. А. \оформ. серии.\; Лебедев, В. В. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ (1), ЦКХ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ЦКХ (1)
Найти похожие

10.

   Мл84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Стихи для детей [Текст] / С. Я. Маршак ; [рисунки Мая Митурича]. - Москва : Советская Россия, 1977. - 192 с. : ил. - 6+. - 1.02 р., 30 р.
    Содержание:
Угомон
Говорила мышка мышке...
Сосчитай по пальцам
Пудель
Праздник лета
Голос в лесу
Разноцветная книга
Зеленая страница
Синяя страница
Желтая страница
Белая страница
Красная страница
Ночная страница
Веселые чижи
Живет у нас под креслом еж...
Я видел
Кот и лодыри
Про одного ученика и шесть единиц
Чего бы вам хотелось еще...
Цирк
Барабан и труба
Вчера и сегодня
Вакса-Клякса
Старуха, дверь закрой! : народная сказка
Вог какой рассеянный
Друзья-товарищи
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям? / Дж. Родари
Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари
Мильн, А. -А. Баллада о королевском бутерброде / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Непослушная мама / А. -А. Мильн
Змай, Йован. Почему они босые? / Й. Змай
Змай, Йован. Черное и белое / Й. Змай
Змай, Йован. Крапива / Й. Змай
Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах / Э. Лир
Лир, Эдвард. В страну Джамблей / Э. Лир
Киплинг, Р. На далекой Амазонке / Р. Киплинг
Пирог : английские народные песенки
Разговор : английские народные песенки
Доктор Фостер : английские народные песенки
Омальчиках и девочках : английские народные песенки
Королевский поход : английские народные песенки
Девочка в бочке : английские народные песенки
В гостях у королевы : английские народные песенки
Редкий случай : английские народные песенки
Сам по себе : английские народные песенки
Шалтай-Болтай : английские народные песенки

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Митурич, М. \рис.\
Экземпляры всего: 4
ЦКХ (4)
Свободны: ЦКХ (4)
Найти похожие

11.

   Мл84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Стихи для детей [Текст] / С. Я. Маршак ; [рисунки Мая Митурича]. - Москва : Советская Россия, 1986. - 192 с. : ил. - 6+. - 1.20 р.
    Содержание:
Угомон
Говорила мышка мышке...
Сосчитай по пальцам
Пудель
Праздник лета
Голос в лесу
Разноцветная книга
Зеленая страница
Синяя страница
Желтая страница
Белая страница
Красная страница
Ночная страница
Веселые чижи
Живет у нас под креслом еж...
Я видел
Кот и лодыри
Про одного ученика и шесть единиц
Чего бы вам хотелось еще...
Цирк
Барабан и труба
Вчера и сегодня
Вакса-Клякса
Старуха, дверь закрой! : народная сказка
Вог какой рассеянный
Друзья-товарищи
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям? / Дж. Родари
Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари
Мильн, А. -А. Баллада о королевском бутерброде / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Непослушная мама / А. -А. Мильн
Змай, Йован. Почему они босые? / Й. Змай
Змай, Йован. Черное и белое / Й. Змай
Змай, Йован. Крапива / Й. Змай
Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах / Э. Лир
Лир, Эдвард. В страну Джамблей / Э. Лир
Киплинг, Р. На далекой Амазонке / Р. Киплинг
Пирог : английские народные песенки
Разговор : английские народные песенки
Доктор Фостер : английские народные песенки
Омальчиках и девочках : английские народные песенки
Королевский поход : английские народные песенки
Девочка в бочке : английские народные песенки
В гостях у королевы : английские народные песенки
Редкий случай : английские народные песенки
Сам по себе : английские народные песенки
Шалтай-Болтай : английские народные песенки

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Митурич, М. \рис.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

   Мл84(2Рос)6
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Стихи для детей [Текст] : [для мл. шк. возраста] / С. Маршак ; [рис. Мая Митурича]. - Москва : Сов. Россия, 1984. - 186, [5] с. : цв. ил. - 6+. - 1.20 р.
    Содержание:
Угомон
Говорила мышка мышке...
Сосчитай по пальцам
Пудель
Праздник лета
Голос в лесу
Разноцветная книга
Зеленая страница
Синяя страница
Желтая страница
Белая страница
Красная страница
Ночная страница
Веселые чижи
Живет у нас под креслом еж...
Я видел
Кот и лодыри
Про одного ученика и шесть единиц
Чего бы вам хотелось еще?
Цирк
Барабан и труба
Вчера и сегодня
Вакса-Клякса
Старуха, дверь закрой! : нар. сказка
Вог какой рассеянный
Друзья-товарищи
Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям? / Дж. Родари
Родари, Джанни. Династия лентяев / Дж. Родари
Мильн, А. -А. Баллада о королевском бутерброде / А. -А. Мильн
Мильн, А. -А. Непослушная мама / А. -А. Мильн
Змай, Йован. Почему они босые? / Й. Змай
Змай, Йован. Черное и белое / Й. Змай
Змай, Йован. Крапива / Й. Змай
Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах / Э. Лир
Лир, Эдвард. В страну Джамблей / Э. Лир
Киплинг, Р. На далекой Амазонке / Р. Киплинг
Пирог : англ. нар. песенка
Разговор : англ. нар. песенка
Доктор Фостер : англ. нар. песенка
Омальчиках и девочках : англ. нар. песенка
Королевский поход : англ. нар. песенка
Девочка в бочке : англ. нар. песенка
В гостях у королевы : англ. нар. песенка
Редкий случай : англ. нар. песенка
Сам по себе : англ. нар. песенка
Шалтай-Болтай : англ. нар. песенка

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Митурич, М. \рис.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

13.

   Мл84(0)
   Н 76


    Ноев ковчег [Текст] : легенды, сказки, стихи и рассказы о животных народов и писателей мира : книга для воспитателей дет. сада и родителей / сост. Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 350, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-09-004641-7 : 2160.00 р.
    Содержание:
Библия : фрагменты в пересказе для детей
Мифы Древней Греции
Гомер. Одиссея : фрагмент / Гомер
Эзоп. Басни / Эзоп
Крылов, И. А. Ворона и Лисица ; Волк и Ягненок ; Лев и Лисица ; Лисица и Виноград / И. А. Крылов
Толстой, Л. Н. Первая русская книга для чтения. Муравей и голубка ; Лев и мышь ; Лев, медведь и лисица : басни / Л. Н. Толстой
Толстой, Муса. Вторая русская книга для чтения. Лисица и виноград ; Лисица и козел : басни / Л. Н. Толстой ; Л. Н. Толстой ; Л. Н. Толстой ; Л. Н. Толстой
Толстой, Л. Н. Третья русская книга для чтения. Лисица ; Лев и лисица : басни / Л. Н. Толстой
Толстой, Л. Н. Четвертая русская книга для чтения. Два товарища : басня / Л. Н. Толстой
Панчатантра : фрагменты
Гаршин, В. М. Лягушка - путешественница / В. М. Гаршин
Сказка о волшебном коне : из сб. "Тысяча и одна ночь"
Калевала : фрагмент
Гамельнский крысолов
Гая-дару - утконос : австрал. сказка
Девочка и змея : австрийская сказка
Кого испугались : албанская сказка
Кот пиликает на скрипке ; Бульдог по имени Дог ; Ну и ну! ; За стеною тонкой... : из американской поэзии
Как Братец Кролик победил Льва : сказка американских негров
Потеряли котятки на дороге перчатки ; Кораблик ; Птицы в пироге ; Робин-Бобин ; Не может быть ; Барашек ; Перчатки : из английской народной поэзии
Как Джек ходил счастья искать : английская сказка
Зайчиха и Тигр : афганская сказка
Белый воробей : бельгийская сказка
Глупцы : из сказок Бирмы
Воробей и лиса : болгарская сказка
Отчего у черепахи панцырь из кусочков : из сказок Бразилии
Два жадных медвежонка : венгерская сказка
Павлин мечтает ; Слоненок : из вьетнамской народной поэзии
Мудрый защитник : вьетнамская сказка
Хитрый паучок и умная черепаха : сказка народа ашанти, Гана
Вышивальщица птиц : греческая сказка
Купец и попугай : индийская сказка
Про короля, про святого и про гусыню : ирландская сказка
Птица-Правда : испанская сказка
Сторож саванны : негритянская сказка Кении
Желтый аист : китайская сказка
Ласточка : корейская сказка
Завтра и сегодня : из сказок Малайн
Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : из сказок Мексики
Мудрый заяц : монгольская сказка
Лесная кукушка, седая старушка ; Мышка ; Ворон ; Кукушка ; Улитка ; Скотный двор ; Гоп! : из немецкой народной поэзии
Волк и лошадь : немецкая сказка
Коза - Золотые Рожки : норвежская сказка
Обезьянье царство : сказка острова Окинава
Оседлал меня комар ; Воробей ; Гуси ; Комар ; На сеновале ; Киса-миса ; Утка ; Осетр ; Лошадка ; Дануся : из польской народной поэзии
Заяц в гостях у Слона
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Горлица, горлица, где твоя горница? : песенки, небылицы, перевертыши, потешки, считалки, скороговорки народов Югославии, Македонии, Словении, Хорватии
Как осел... : сказка народа суахили, Танганьика
О глупом тигре : тибетская сказка
Ласточка и воробей : турецкая сказка
Лаппи и Тапио : финская сказка
Неугомонный петушок : французская сказка
Ученый пес : чешская сказка
Едем, едем на лошадке : из шведской народной поэзии
В орлином гнезде : швейцарская сказка
Спляшем! : из шотландской народной поэзии
Две лягушки : японская сказка
Звучат у моря крики журавлей : из японской народной поэзии
Гримм, В. Бременские музыканты / В. Гримм, Я. Гримм
Андерсен, Х. К. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен
Лир, Эдвард. Утка и Кенгуру / Э. Лир
Лир, Эдвард. Комар Долгоног и Муха / Э. Лир
Змай, Й. Й. Купи коня! / Й. Й. Змай
Несбит, Э. Звериная книга / Э. Несбит
Поттер, Б. Про Джонни - городскую мышку / Б. Поттер
Поттер, Б. Рассказ про бельчонка по имени Орешкин / Б. Поттер
Поттер, Б. Питер-кролик / Б. Поттер
Кирога, Орасио. Чулки фламинго / О. Кирога
Лада, Йозеф. О хитрой куме-лисе : фрагменты / Й. Лада
Бианки, В. Лис и Мышонок / В. Бианки
Тувим, Ю. Птичье радио ; Киска / Ю. Тувим
Карем, М. Кролик и Улитка / М. Карем
Уайт, Э. Б. Малютка Стюарт : главы из сказочн. повести / Э. Б. Уайт
Деснос, Р. Черепаха ; Кит / Р. Деснос
Бжехва, Ян. Как Тюлень стал тюленем / Я. Бжехва
Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва
Бжехва, Ян. Сомомнение / Я. Бжехва
Бжехва, Ян. Муравей / Я. Бжехва
Бжехва, Ян. История Змея / Я. Бжехва
Доктор, Сьюз. Ертель-Тертель / Сьюз Доктор
Моравиа, А. Когда К. Ит был таким маленьким / А. Моравиа
Линдгрен, Астрид. Укротитель из Смоланда / А. Линдгрен
Биссет, Д. Беседы с тигром / Д. Биссет
Эгнер, Турбьёрн. Охота на лиса / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьёрн. Мышиная колыбельная / Т. Эгнер
Луда. Властители леса / Луда
Янссон, Туве. Весенняя песня / Т. Янссон
Бауман, Х. Чудесное имя / Х. Бауман
Чиарди, Д. О том, кто жил в маленьком доме / Д. Чиарди
Чиарди, Д. Джон Джей Пленти и кузнечик Ден : сказка / Д. Чиарди
Родари, Дж. Что читают кошки по воскресеньям / Дж. Родари
Пройслер, О. Крабат, или Легенды Старой Мельницы : главы из повести / О. Пройслер
Керн, Л. -Е. Стихи про четыре ноги / Л. -Е. Керн
Сендак, М. Веселый счет / М. Сендак
Токмакова, И. Сказка про Сазанчика / И. Токмакова
Хогарт, Энн. Приезд киви-киви по имени Кирри : из книги "Мафин и его друзья" / Э. Хогарт
Смит, У. Маленький Енот / У. Смит
Холер, Ф. Продавец и лось / Ф. Холер
Сетон-Томпсон, Э. Уличный певец / Э. Сетон-Томпсон
Пришвин, М. Говорящий грач / М. Пришвин
Соколов-Микитов, И. Медведи / И. Соколов-Микитов
Риис, Л. Про Сарли, черепаху с Большого барьерного рифа / Л. Риис
Сладков, Н. Еловая каша ; Бурундук ; Рябчик / Н. Сладков
Снегирев, Г. Чембулак / Г. Снегирев
Коваль, Ю. Соловьи / Ю. Коваль
Коваль, Ю. Шамайка : в сокращении / Ю. Коваль

ББК 84(0) + 74.1

Держатели документа:
АКДБ им. Н.К. Крупской
Доп.точки доступа:
Иванова, Э. И. \сост.\
Экземпляры всего: 5
ЦКХ (5)
Свободны: ЦКХ (5)
Найти похожие

14.

   Д
   В 84


    Всё наоборот [Текст] : небылицы и нелепицы в стихах : книга для воспитателей детского сада и родителей / составитель Г. Кружков ; комментарии А. Иванова ; художник А. Гланц : [предисл. Г. Кружкова]. - Москва : Просвещение, 1992. - 190, [1] с. : цв. ил. - 0+. - ISBN 5-09-003436-2 : 25 р.
    Содержание:
Английские народные песенки и потешки
Не может быть / пер. С. Маршак
Три мудреца / пер. С. Маршак
Шалтай-Болтай / пер. С. Маршак
Король Пипин / пер. С. Маршак
Лир, Эдвард. Лимерики / Э. Лир ; пер. Г. Кружков
Лир, Эдвард. Дядя Арли / Э. Лир ; пер. Г. Кружков
Лир, Эдвард. Прогулка верхом / Э. Лир ; пер. С. Маршак
Кэрролл, Льюис. Песня Безумного Садовника / Л. Кэрролл ; пер. Г. Кружков
Кэрролл, Льюис. Крокодилушка / Л. Кэрролл ; пер. В. Набоков
Кэрролл, Льюис. Бармаглот / Л. Кэрролл ; пер. Д. Орловская
Беллок, Хилэр. Вступление : из "Книги зверей для несносных детей" / Х. Беллок ; пер. М. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Як / Х. Беллок ; пер. М. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Дикобраз / Х. Беллок ; пер. Г. Кружков
Беллок, Хилэр. Носорог / Х. Беллок ; пер. М. Бородицкая
Беллок, Хилэр. Лягушка / Х. Беллок ; пер. Г. Кружков
Мэр, Уолтер де ла. Кто бы мог предложить? / У. де ла Мэр ; пер. В. Лунин
Милн, Алан Александер. Воспаление хитрости / А. А. Милн ; пер. М. Бородицкая
Милн, Алан Александер. Мы с Пухом / А. А. Милн ; пер. М. Бородицкая
Грейвз, Роберт. Тыква / Р. Грейвз ; пер. Г. Кружков
Ривз, Джеймс. Ворчуны из Уныллоу / Д. Ривз ; пер. М. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Странные вещи / Д. Ривз ; пер. М. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Рифма / Д. Ривз ; пер. М. Бородицкая
Ривз, Джеймс. Неудачники из Сластауна / Д. Ривз ; пер. М. Бородицкая
Рью, Эмиль Виктор. Монолог черепахи... / Э. В. Рью ; пер. Г. Кружков
Рью, Эмиль Виктор. Ночные мысли черепахи... / Э. В. Рью ; пер. Г. Кружков
Рью, Эмиль Виктор. Мистер Оп / Э. В. Рью ; пер. Г. Кружков
Миллиган, Спайк. Ошибка / С. Миллиган ; пер. Г. Кружков
Миллиган, Спайк. Слонёнок / С. Миллиган ; пер. Г. Кружков
Миллиган, Спайк. Чашка по-английски / С. Миллиган ; пер. Г. Кружков
Нэш, Огден. Кот / О. Нэш ; пер. Г. Кружков
Нэш, Огден. Корова / О. Нэш ; пер. Г. Кружков
Нэш, Огден. Котёнок / О. Нэш ; пер. Г. Кружков
Нэш, Огден. Микроб / О. Нэш ; пер. Г. Кружков
Нэш, Огден. Соседи сверху / О. Нэш ; пер. Г. Кружков
Маккаллерс, Карсон. Будь вежливым, как носорог / К. Маккаллерс ; пер. Г. Кружков
Маккаллерс, Карсон. Праздник / К. Маккаллерс ; пер. Г. Кружков
Чиарди, Джон. Мистер Жук / Д. Чиарди ; пер. Р. Сеф
Чиарди, Джон. Про охотника-утописта / Д. Чиарди ; пер. Г. Кружков
Смит, В. Мистер Смит / В. Смит ; пер. Б. Заходер
Смит, В. Про летающую Корову / В. Смит ; пер. Б. Заходер
Силверстейн, Шел. Если я был бы / Ш. Силверстейн ; пер. Г. Кружков
Силверстейн, Шел. Я не виноват / Ш. Силверстейн ; пер. Г. Кружков
Силверстейн, Шел. Посыпайте голову перцем! / Ш. Силверстейн ; пер. Г. Кружков
Карем, Морис. На лодке / М. Карем ; пер. М. Яснов
Карем, Морис. Кря / М. Карем ; пер. М. Яснов
Карем, Морис. Про паука и трёх слонят / М. Карем ; пер. В. Берестов
Деснос, Робер. Пеликан / Р. Деснос ; пер. М. Яснов
Руа, Клод. Дождь / К. Руа ; пер. М. Яснов
Тувим, Юлиан. Азбука / Ю. Тувим ; пер. С. Михалков
Керн, Людвиг Ежи. Мордочка, хвост и четыре ноги / Л. Е. Керн ; пер. Б. Заходер
Керн, Людвиг Ежи. Зонтик / Л. Е. Керн ; пер. А. Эппель
Бжехва, Ян. Дырки в сыре / Я. Бжехва ; пер. Б. Заходер
Галас, Франтишек. Мир наоборот / Ф. Галас ; пер. А. Эппел
Грубин, Франтишек. Принцесса кораллы свои потеряла / Ф. Грубин ; пер. М. Ландмана
Незвал, Витезслав. В королевском замке / В. Незвал ; пер. А. Эппель
Кайнар, Йозеф. Доброй ночи! / Й. Кайнар ; пер. А. Эппель
Валек, Мирослав. Мышки / М. Валек ; пер. Г. Кружков
Валек, Мирослав. Мудрецы / М. Валек ; пер. Р. Сеф
Русские народные песенки и считалки
Аты-баты
Стучит-брячит по улице
Как по речке, по реке
Ехал Грека через реку
Ехал Ваня из Казани
Огуречик
Ехала деревня
Я не тятькин сын
Шла собака по роялю
Карл Иваныч с длинным носом
Чуковский, Корней Иванович. Закаляка / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Будерброд / К. И. Чуковский
Чуковский, Корней Иванович. Обжора / К. И. Чуковский
Маршак, Самуил. Вот какой рассеянный / С. Маршак
Хармс, Даниил. Удивительная кошка / Д. Хармс
Хармс, Даниил. Бульдог и таксик / Д. Хармс
Хармс, Даниил. Что это было? / Д. Хармс
Хармс, Даниил. Очень-очень вкусный пирог / Д. Хармс
Владимиров, Юрий. Чудаки / Ю. Владимиров
Заходер, Борис. Где поставить запятую? / Б. Заходер
Заходер, Борис. Никто / Б. Заходер
Заходер, Борис. Бочонок собачонок / Б. Заходер
Берестов, Валентин. Дракон / В. Берестов
Берестов, Валентин. Гололедица / В. Берестов
Берестов, Валентин. Баю-бай... / В. Берестов
Берестов, Валентин. Петушки / В. Берестов
Берестов, Валентин. Где право, где лево / В. Берестов
Сеф, Роман. Таракан / Р. Сеф
Сеф, Роман. Кибернетические стихи / Р. Сеф
Сеф, Роман. Апчхи! / Р. Сеф
Сапгир, Генрих. Небылицы в лицах / Г. Сапгир
Сапгир, Генрих. Крокодил и Петух / Г. Сапгир
Сапгир, Генрих. Людоед и принцесса, или Всё наоборот / Г. Сапгир
Мориц, Юнна. Трудолюбивая старушка / Ю. Мориц
Мориц, Юнна. Жора Кошкин / Ю. Мориц
Успенский, Эдуард. Страшная история / Э. Успенский
Успенский, Эдуард. Разгром / Э. Успенский
Успенский, Эдуард. Память / Э. Успенский
Левин, Вадим. Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем... / В. Левин
Левин, Вадим. Ночная история / В. Левин
Левин, Вадим. Джо Билл / В. Левин
Пивоварова, Ирина. Мой храбрый лев / И. Пивоварова
Пивоварова, Ирина. Тайна / И. Пивоварова
Пивоварова, Ирина. Кулинаки-пулинаки / И. Пивоварова
Григрьев, О. В клетке / О. Григрьев
Григрьев, О. Аким / О. Григрьев
Григрьев, О. Что легче? / О. Григрьев
Григрьев, О. Драка / О. Григрьев
Григрьев, О. Бабушка / О. Григрьев
Григрьев, О. Букет / О. Григрьев
Григрьев, О. Пирог / О. Григрьев
Кушак, Юрий. Встреча / Ю. Кушак
Яснов, Михаил. Потому что весело / М. Яснов
Яснов, Михаил. К нам приходит людоед / М. Яснов
Яснов, Михаил. Чучело-мяучило / М. Яснов
Кружков, Григорий. Грозная хозяйка / Г. Кружков
Кружков, Григорий. Письмо в редакцию / Г. Кружков
Кружков, Григорий. Подлёдный лов / Г. Кружков
Бородицкая, Марина. Колдунье не колдуется / М. Бородицкая
Бородицкая, Марина. Шторм / М. Бородицкая
Бородицкая, Марина. Убежало молоко / М. Бородицкая
Усачёв, Андрей. Эх! / А. Усачёв
Усачёв, Андрей. Фантазёр / А. Усачёв
Усачёв, Андрей. Если бросить камень вверх! / А. Усачёв
Собакин, Тим. Песни бегемотов / Т. Собакин
Собакин, Тим. Правила перепрыгивания через лужи... / Т. Собакин
Собакин, Тим. как ловкий бегемот гонялся за нахальной мухой... / Т. Собакин
Дмитриев, Алексей. Шлагбаум / А. Дмитриев
Шевчук, Игорь. Караван / И. Шевчук
Шевчук, Игорь. Разыгралась Непогода / И. Шевчук
Шевчук, Игорь. Подарок / И. Шевчук
Шевчук, Игорь. Что не пролезет в самую кастрюлю в мире / И. Шевчук
Давитьянц, Жанна. Оса в комнате / Ж. Давитьянц
Давитьянц, Жанна. Про один лопух / Ж. Давитьянц

ББК 84(0)

Держатели документа:
АКДБ им. Н.К. Крупской
Доп.точки доступа:
Кружков, Г. \сост.\; Иванов, А. \коммент.\; Гланц, А. \худож.\; Кружков, Г. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 4
АБ (2), ЦКХ (2)
Свободны: АБ (2), ЦКХ (2)
Найти похожие

15.

   84(0)
   А 72

    Антология мировой детской литературы [Текст]. - Москва : Аванта+, 2001 - 2003. - ISBN 5-94623-005-0.
   Т. 4 : К - Л. - 2002. - 623 с. : ил., фот. - ISBN 5-94623-015-8 : 104.50 р.
    Содержание:
Козачинский, Александр Владимирович. Зеленый фургон / А. В. Козачинский
Конрад, Джозеф. Тайный сообщник / Д. Конрад
Короленко, Владимир Галактионович. Дети подземелья / В. Г. Короленко
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович. Гусь / С. Д. Кржижановский
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович. Бумага теряет терпение : эскиз / С. Д. Кржижановский
Кривин, Феликс Давидович. Отдушина на свободе : Из цикла "Всё неживое хочет жить" (1961 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Соседки : Из цикла "Всё неживое хочет жить" (1961 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Уравнение с одним неизвестным : из цикла "Один пишем, два в уме" (1962 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Величина : из цикла "Один пишем, два в уме" (1962 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Каин : из цикла "Карета прошлого" (1964-1967 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Ньютоново яблоко : из цикла "Карета прошлого" (1964-1967 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Лето в декабре : из цикла "Карета прошлого" (1964-1967 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Сказка про белого бычка : из записок Кощея Бессмертного (1967 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Золушка : из записок Кощея Бессмертного (1967 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Сказка про белого бычка : из записок Кощея Бессмертного (1967 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Мальчик-с-пальчик : из записок Кощея Бессмертного (1967 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Царевна лягушка : из записок Кощея Бессмертного (1967 г.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Огненная саламандра : из цикла "Родная стихия" / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Песня жаворонка : из цикла "Родная стихия" / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Нищий : из цикла "Фантастика" / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Мягкий знак : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Служебные слова : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Страдательное причастие : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Восклицание : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Безличный глагол : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Глухие и звонкие : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Корень : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Глупый король : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Когда слова выходят в люди : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Правила охоты : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Песенка об орфоэпии : из цикла "Пишется не то, что слышится" (1962-1981 гг.) / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Разговвор с голым королём : из цикла "Рассказы" / Ф. Д. Кривин
Кривин, Феликс Давидович. Район деревни Старокопытовки : из цикла "Прищельца" / Ф. Д. Кривин
Кристи, Агата. Тайна египетской гробницы / А. Кристи
Куприн, Александр Иванович. Белый пудель / А. И. Куприн
Куприн, Александр Иванович. Синяя звезда / А. И. Куприн
Лагерлеф, Сельма. Деньги господина Арне / С. Лагерлеф ; С. Лагерлёф
Лем, Станислав. Крыса в лабиринте / С. Лем
Лем, Станислав. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело : из цикла "Семь путешествий Трурля и Клапауция" / С. Лем
Лесков, Николай Семенович. Зверь / Н. С. Лесков
Линдгрен, Астрид. Эмиль из Лённеберги / А. Линдгрен
Линдгрен, Астрид. Новые проделки Эмиля из Лённеберги / А. Линдгрен
Линдгрен, Астрид. Жив ещё Эмиль из Лённеберги! / А. Линдгрен
Лир, Эдвард. Прекрасно знать славного Мистера Лира... / Э. Лир
Лир, Эдвард. Из "Книги Нонсенса" : 1846 г. / Э. Лир
Лир, Эдвард. Из книги "Еще нонсенс" : 1872 г. / Э. Лир
Лир, Эдвард. Новые одежды : из книги "Смешная лирика" / Э. Лир
Лондон, Джек. Там, где расходятся пути / Д. Лондон
Льюис, Клайв Стейплз. Лев, колдунья и платяной шкаф : из цикла "Хроники Нарнии" / К. С. Льюис

ББК 84(0)

Держатели документа:
АКДБ им. Н.К. Крупской
Доп.точки доступа:
Козачинский, Александр Владимирович (1903-1943) \о нем\; Конрад, Джозеф (1857-1924) \о нем\; Короленко, Владимир Галактионович (1853-1921) \о нем\; Кржижановский, Сигизмунд Доминикович \о нем\; Кривин, Феликс Давидович (1928-2016) \о нем\; Кристи, Агата (1890-1976) \о ней\; Куприн, Александр Иванович (1870-1938) \о нем\; Лагерлеф, Сельма (1858-1940) \о ней\; Лем, Станислав (1921-2006) \о нем\; Лесков, Николай Семенович (1831-1895) \о нем\; Линдгрен, Астрид Эмилия Анна (1907-2002) \о ней\; Лир, Эдвард (1812-1888) \о нем\; Лондон, Джек (1876-1916) \о нем\; Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   Л 62

    Лир, Эдвард.
    Целый том чепухи [Текст] : английский классический абсурд XIX века / Эдвард Лир, Льюис Кэрролл ; перевод с английского, составление, предисловие и примечания Е. В. Клюева ; рисунки А. Кобрина. - Москва : Всесоюзный молодежный книжный центр, 1992. - 123, [5] с. : цв. ил. - ISBN 5-7012-0256-9 : 351.00 р.

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Клюев, Евгений Васильевич \пер.\; Кобрин, А. В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Л 62

    Лир, Эдвард.
    Прогулка верхом [Текст] : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста / Эдвард Лир ; перевёл с английского С. Маршак ; рисунки Е. Галея. - Москва : Детгиз, 1956. - 12 с. : цв. ил. - 4.22 р.

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Галей, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

18.

   Мл84(3)
   Л 62

    Лир, Эдвард.
    Прогулка верхом и другие стихи [Текст] : для младшего возраста / Эдвард Лир ; перевёл С. Маршак ; рисунки Л. Зусмана. - Москва : Детская литература, 1981. - 100, [4] с. : ил. - 1.30 р.
    Содержание:
Эдвард Лир о самом себе
Прогулка верхом
Утка и кенгуру
Комар Долгоног и муха
В страну джунглей
Поббл, у которого нет на ногах пальцев
Кот и сова
Чики-Рики - воробей

ББК 84(4Вел)

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Зусман, Леонид Павлович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   С 42


    Сказки Биг Бэна [Текст] : английские стихи и сказки / в пересказе Григория Кружкова ; художник Георгий Юдин. - Москва : МОНОЛОГ, 1993. - 250, [6] с. : ил. - ISBN 5-86431-002-6 : 4375.00 р.
    Содержание:
Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка
Джек и бобовый росток : английская сказка
Юный Роланд : английская сказка
Портной и феи : английская сказка
Владыка из владык : английская сказка
Тень : шотландская сказка
Поэт Шонахан и кошачий царь : ирландская сказка
История Колпачка : ирландская сказка
Удивительный сон : ирландская сказка
Старушка в башмаке : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Корова и музыкант : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Чик-чирик! : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Песня за полпенса : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Тринь-дири-ди! : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Человечек на Луне : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Робин из Бобина : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Арифметика : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Джеки-дружок : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Интересная сказка : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Галопи-галопи-гоп! : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Загадка : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Интересная песня : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Молли Миллер : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Весело! : из сборника народной поэзии "Песенки Матушки Гусыни"
Лир, Эдвард. Лимерики / Э. Лир
Лир, Эдвард. Мистер Йонги-Бонги-Бой / Э. Лир
Лир, Эдвард. Дядя Арли / Э. Лир
Кэрролл, Льюис. Лук, седло и удила : рыцарская баллада / Л. Кэрролл
Кэрролл, Льюис. Песня садовника / Л. Кэрролл
Стивенсон, Роберт Луис. Памятка для хороших детей / Р. Л. Стивенсон
Стивенсон, Роберт Луис. Маленькая страна / Р. Л. Стивенсон
Стивенсон, Роберт Луис. Ветреной ночью / Р. Л. Стивенсон
Несбит, Эдит. Тысяча верных копий : сказка / Э. Несбит
Несбит, Эдит. Книга зверей / Э. Несбит
Беллок, Хилэр. Кит : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Беллок, Хилэр. Жирафопард : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Беллок, Хилэр. Гриф : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Беллок, Хилэр. Лягушка : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Беллок, Хилэр. Микроб : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Беллок, Хилэр. Скорпион : из "Книги зверей для несносных детей" и "Еще одной книги для совсем некудышных детей" / Х. Беллок
Честертон, Гилберт Кит. Единение философа с природой / Г. К. Честертон
Фарджен, Элеонора. Земля / Э. Фарджен
Фарджен, Элеонора. Знаки Зодиака / Э. Фарджен
Фарджен, Элеонора. Полярная звезда / Э. Фарджен
Рью, Эмиль Виктор. Единорог / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Пираты на острове Фунафути / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Сэр Бом вдребезги / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Размышления черепахи, дремлющей под кустом роз неподалеку от пчелиного улья в полуденный час, когда собака рыщет вокруг и кукушка кукует в дальнем лесу / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Мистер Оп / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Монолог черепахи, вновь посетившей через полчаса грядку с салатом, хотя ей уже давно было пора вкушать послеобеденный сон на клумбе среди голубых незабудок / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. B + A + XY = Z + A + B, или Как мистер Найт и мистер Холл составляли сборник задач и упражнений для пятого класса / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Ночные мысли черепахи, страдающей от бессоницы на подстриженном газоне / Э. В. Рью
Рью, Эмиль Виктор. Черепашонок Тони / Э. В. Рью
Миллиган, Спайк. Геройские стихи у двери в зубной кабинет / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Грюши / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Старичок и червячок / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Загорайте на здоровье! / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Рифмы / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Слоненочек / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Обжора / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Призрак / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Ошибка / С. Миллиган
Миллиган, Спайк. Грустно-весёлая история лысого льва / С. Миллиган

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Английские писатели

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \пер.\; Юдин, Георгий Николаевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦКХ (1)
Свободны: ЦКХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)