Алтайская краевая детская библиотека им. Н.К. Крупской

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

АКДБ им. Н.К. Крупской- результаты поиска

Вид поиска

АКДБ им. Н.К. Крупской

Иностранная литература

Медиатека

Издания АКДБ

Краеведение. Алтай

Полнотекстовая БД "Писатели Алтайского края - детям"

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Иностранная литература (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>

Общее количество найденных документов : 194
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 83.3(2Рос)6/Я82
Автор(ы) : Яснов, Михаил
Заглавие : Как воробей стихи сочинял : [Г.М. Кружков - знаток англ., ирланд., америк., поэзии, лауреат Гос. премии и его переводы]
Место публикации : Библиотека в школе. - 2007. - 1-15 янв. (№ 1). - С. 28-29: портр
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Мл84(3)/Я 11
Заглавие : Я и солнышко - друзья : стихи болгарских поэтов для детей : для младшего возраста
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1977
Колич.характеристики :158, [2] с.: ил.
Цена : 0.75 р.
ББК : 84(4Бол)
Предметные рубрики: Болгарские писатели
Содержание : Жар-птица/ Л. Станчев. В классе/ Л. Станчев. Осенняя гамма/ Л. Станчев. Пионерская песенка/ Л. Станчев. Зимняя радость/ Л. Станчев. Где весна?/ Л. Станчев. Аист/ Л. Станчев. Станчев Л. ; Книжка-малышка/ Л. Станчев. Дайте нам водицы!/ Л. Станчев. Гусёнок/ Л. Станчев. Зачем?/ Л. Станчев. Лесная сказка/ Л. Станчев. Две берёзки/ Л. Станчев. Стихи о птичем гнезде/ Л. Станчев. Может или не может?/ Л. Станчев. Станчев Л. ; Возможно ли это/ Л. Станчев. Письмо другу/ Н. Зидаров. Зимний ветер в Софии/ Н. Зидаров. Голубиный край/ Н. Зидаров. Тюльпаны для Ленина/ Н. Зидаров. Ленинградские мосты/ Н. Зидаров. Паровоз на Финляндском/ Н. Зидаров. Смольный/ Н. Зидаров. Ленинградский вечер/ Н. Зидаров. Видение/ Н. Зидаров. Поздно вечером на "Авроре"/ Н. Зидаров. Зидаров Н. ; Как цветок в бокале белом/ Н. Зидаров. Весна/ Н. Зидаров. Весть в ладонях/ Н. Зидаров. Лесные фиалки/ Н. Зидаров. Подснежник/ Н. Зидаров. На рассвете яблони/ Н. Зидаров. Я и солнышко - друзья/ Н. Зидаров. Братец-ветер/ Н. Зидаров. Деревенька у шоссе/ Н. Зидаров. Рядом ходит ветер летний/ Н. Зидаров. У дома/ Н. Зидаров. Зидаров Н. ; Улочка моего детства/ Н. Зидаров. Песня за руку ведёт меня/ Н. Зидаров. Зидаров Н. ; У страха глаза велики/ Н. Зидаров. Роза и крапива/ Н. Зидаров. Цапля и подсказка/ Н. Зидаров. Режим дня/ Н. Зидаров. Борка-тараторка/ Н. Зидаров. Милан - Чернильная душа/ Н. Зидаров. Овощевод/ Н. Зидаров. Доброе утро, дети Земли!/ Ц. Ангелов. Что случилось?/ Ц. Ангелов. Сестрёнка/ Ц. Ангелов. Глагол/ Ц. Ангелов. Кто прав?/ Ц. Ангелов. Магнитный лёд/ Ц. Ангелов. Одна секунда/ Ц. Ангелов. Медведица/ Ц. Ангелов. "Котята"/ Ц. Ангелов. Первая песня/ Ц. Ангелов. "Телефоны"/ Ц. Ангелов. Ящерка/ Ц. Ангелов. Рыбка/ Ц. Ангелов. Ж-ж-ж/ Ц. Ангелов. По грибы/ Ц. Ангелов. Лягушки/ Ц. Ангелов. Летом/ Ц. Ангелов. Лесок/ Ц. Ангелов. Скоро осень/ Ц. Ангелов. Просьба/ Ц. Ангелов. Осенняя погода/ Ц. Ангелов. Гостья/ Ц. Ангелов. Разговор с зайцем/ Ц. Ангелов. "Музыкант"/ Ц. Ангелов. Кочан/ Ц. Ангелов. Ноябрь/ Ц. Ангелов. Ёж/ Ц. Ангелов. Послушный дождь/ Ц. Ангелов. Армия зимы/ Ц. Ангелов. Тяжёлый снег/ Ц. Ангелов. Совет старой снежинки/ Ц. Ангелов. Ангелов Ц. ; Из окошка/ Ц. Ангелов. Лёгкая задачка/ Ц. Ангелов. Дебрая зима/ Ц. Ангелов. Заяц Зайцев - стихотворец/ Ц. Ангелов. Прятки в зимнем лесу/ Ц. Ангелов. Кто сверчку в беде поможет?/ Ц. Ангелов.
Экземпляры : всего : ЦКХ(4)
Свободны : ЦКХ(4)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Кр81.2Нем/Ш83
Автор(ы) : Шпаар, Вольдемар Андреевич
Заглавие : Сбор колосьев : стихи и переводы на нем. яз.
Параллельн. заглавия :Ahrenlese
Выходные данные : Барнаул : Алт. кн. изд-во, 1981
Колич.характеристики :79 с
Примечания : Загл. и текст на нем
ISBN, Цена 5-ШВА-СК-1981 : 0.15 р.
ББК : 81.2Нем
Экземпляры : всего : (2)
Свободны : (2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 81
Автор(ы) : Шоу, Ирвин
Заглавие : Богач, бедняк : роман, рассказы : переводы с английского
Выходные данные : Москва: Правда, 1987
Колич.характеристики :637, [2] с.: ил.
Цена : 3.90 р.
ББК : 84(7Сое)
Предметные рубрики: Повести и романы зарубежных писателей --США
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели америки
Содержание : Богач, бедняк ; Солнечные берега реки Леты ; Тогда нас было трое ; На французский манер ; Круг света ; Задумчивая, мило оживленная ; Ставка на мертвого жокея
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 81
Автор(ы) : Шоу, Ирвин
Заглавие : Богач, бедняк : роман, рассказы : переводы с английского
Выходные данные : Москва: Правда, 1991
Колич.характеристики :637, [2] с.: ил.
ISBN, Цена 5-253-00413-0: 5.00 р.
ББК : 84(7Сое)
Предметные рубрики: Повести и романы зарубежных писателей --США
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели америки
Содержание : Богач, бедняк ; Солнечные берега реки Леты ; Тогда нас было трое ; На французский манер ; Круг света ; Задумчивая, мило оживленная ; Ставка на мертвого жокея
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 58
Автор(ы) : Шиллер, Фридрих, Шиллер Ф.
Заглавие : Собрание сочинений: в 7 т. : переводы с немецкого/ Фридрих Шиллер ; под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина. Т. 4: Исторические сочинения ; Статьи
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1956
Колич.характеристики :493, [2] с.
Цена : 12.00 р.
ББК : 84(4Гем)
Предметные рубрики: Драмы зарубежных писателей --Германия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели германии
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 58
Автор(ы) : Шиллер, Фридрих, Шиллер Ф.
Заглавие : Собрание сочинений: в 7 т. : переводы с немецкого/ Фридрих Шиллер ; под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина. Т. 3: Драмы ; Проза
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1956
Колич.характеристики :696, [2] с.
Цена : 12.00 р.
ББК : 84(4Гем)
Предметные рубрики: Драмы зарубежных писателей --Германия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели германии
Содержание : Орлеанская дева ; Мессинская невеста, или Враждующие братья ; Вильгельм Телль ; Дмитрий Самозванец ; Преступник из-за потерянной чести ; Игра судьбы ; Духовидец
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 58
Автор(ы) : Шиллер, Фридрих, Шиллер Ф.
Заглавие : Собрание сочинений: в 7 т. : переводы с немецкого/ Фридрих Шиллер ; под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина ; вступительная статья Н. Н. Вильмонта. Т. 1: Стихотворения ; Драмы в прозе
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1955
Колич.характеристики :778, [1] с., [1] л. портр.
Цена : 12.00 р.
ББК : 84(4Гем)
Предметные рубрики: Стихи и драмы зарубежных писателей --Германия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели германии
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 41
Автор(ы) : Шекспир, Вильям
Заглавие : Избранные произведения
Выходные данные : Москва; Ленинград: Гослитиздат, 1950
Колич.характеристики :XVI, 647, [1] с.
Цена : 42.00 р.
ББК : 84(4Вел)
Предметные рубрики: Пьесы зарубежных писателей --Великобритания
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели англии
Содержание : Избранные сонеты ; Ричард III ; Укрощение строптивой ; Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Венецианский купец ; Генрих IV ; Много шуму из ничего ; Юлий Цезарь ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Виндзорские кумушки ; Гамлет ; Отелло ; Король Лир ; Макбет ; Буря
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 41
Автор(ы) : Шекспир, Вильям
Заглавие : Избранные произведения
Выходные данные : Москва: Гослитиздат, 1953
Колич.характеристики :545, [2] с., [9] л. ил.
Цена : 17.35 р.
ББК : 84(4Вел)
Предметные рубрики: Пьесы зарубежных писателей --Великобритания
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели англии
Содержание : Избранные сонеты ; Ромео и Джульетта ; Король Генрих IV ; Много шуму из ничего ; Гамлет ; Отелло ; Король Лир ; Макбет ; Антоний и Клеопатра
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

11.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ш 41
Автор(ы) : Шекспир, Вильям
Заглавие : Избранное : [переводы]
Выходные данные : Москва: Просвещение, 1985
Колич.характеристики :446, [2] с.
Цена : 10 р.
ББК : 84(3)Вел
Содержание : Ромео и Джульетта/ пер. Б. Пастернак. Гамлет, принц Датский/ пер. М. Лозинский. Король Лир/ пер. Б. Пастернак. Сонеты/ пер. С. Маршак.
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

12.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84.2(3)/Ч-57
Заглавие : Чешские и Словацкие народные сказки : переводы с чешского и словацкого
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1990
Колич.характеристики :477, [3] с.: ил.
ISBN, Цена 5-280-00637-8: 62.75 р.
ББК : 84.2(4Чех)
Содержание : Пастух Янко и прекрасная змейка ; Три золотых волоска Деда-Всеведа ; Длинный, Широкий и Глазастый ; Заколдованный лес ; Двенадцать месяцев ; Безрукая девушка ; Златовласка ; Серебряные сосульки в Радгошти ; Три брата ; Златорогий олень ; Чертова мельница ; Про кошечку и про собачку ; Ручная мельница ; Вещий сон ; О заколдованном дворянине ; Черт и Кача ; О золотых рыбках ; Сильный Юра ; Змей, кошечка и пес ; Король времени ; Про бедного мельника ; Про батрака, который всех птиц разумел ; Солнечный конь ; Длинный нос ; Соль дороже золота ; Три брата-ворона ; Девушка и дракон ; Лесник Янко и три собаки ; Чудесный охотник ; Как черт в батраках служил ; Золотая пряха ; Колдун ; Грязнуха вечный - житель запечный ; Черт и портной ; Сапожник Либор ; Про солдата ; Про солдата, кузнецкого сына ; Храбрый солдат ; Рогатая принцесса ; Бедняк и богач ; Горошек и Золушка ; Купцова Нанинка ; Разум и Счастье ; О водяном ; Водяной и пан ; Жена водяного в Гроне ; Горбунья Галка и богинки ; Татранские вилы ; О Козине и Ломикаре ; Как патер Шнайдер наложил заклятие на дух Ломикара ; Фердинанд Второй и ходские привилегии ; Яношик ; Первый раз на разбой ; Яношик и студенты ; Кремницкие дукаты ; Яношик в Кленовце ; Отдай богу душу... ; Яношик в Тепличке ; Смерть Яношика ; Камень ; Клад на Вепре ; Козья скала над Оравой-рекой ; Каменные розы ; Перевертыш ; Иисус Христос и святой Петр ; Свадьба в Ситне ; Кот, баран и петух ; Король-хорек ; Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей ; Медведь и угольщик ; Гусиный пастух ; Медведь и комар ; Как яйцо странствовать пустилось ; Старый Бодрик и волк ; Как волк сапоги себе заказал ; Медведь и лиса ; Будулинек ; Умный Матько и дурни ; Клинко и Компит-король ; Правда ; Три гроша ; Как Гонза выучился воровать ; Егорка-дурачок ; Женская мудрость ; Глупая жена ; Мельник-скряга ; Ученый пес ; Смерть-кумушка ; Добрый совет ; По трех торговок ; Кум Негода ; Гадатель ; Пугало ; Отставной солдат ; Заколдованный капеллан ; Дивная страна ; О мужике, что отелился ; Сапожник Гицек ; Водяной и коза ; Паук и сопелька ; Тюремная дверь ; Как в Коцоуркове утопили рака
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Кр84(2Рос)6/Ч-48
Автор(ы) : Черкасов, Николай Михайлович (1938-1993)
Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Переводы
Выходные данные : Барнаул : Алт. кн. изд-во, 1988
Колич.характеристики :175 с. : портр
ISBN, Цена 5-ЧНМ-СПП-1988 : 0.90 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Экземпляры :(1)
Свободны : (1)
Найти похожие

14.

15.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Х 37
Автор(ы) : Хемингуэй, Эрнест, Хемингуэй Э.
Заглавие : Собрание сочинений: в 2 томах : переводы с английского/ Эрнест Хемингуэй ; под общей редакцией Е. Калашниковой [и др.]. Т. 1: Рассказы ; Очерки; Фиеста (И восходит солнце)/ Э. Хемингуэй; предисловие Константина Симонова ; послесловие А. Старцева
Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1968
Колич.характеристики :718, [1] с., [1] л. портр.
Цена : 2.00 р.
ББК : 84(7Сое)
Предметные рубрики: Сказки зарубежных писателей --США
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели сша--писатели америки
Содержание : У нас в Мичигане ; В порту Смирны ; Индийский поселок ; Доктор и его жена ; Что-то кончилось ; Трехдневная непогода ; Чемпион ; Очень короткий рассказ ; Дома ; Революционер ; Мистер и миссис Эллиот ; Кошка под дождем ; Не в сезон ; Кросс по снегу ; Мой старик ; На Биг-Ривер 1 ; На Биг-Ривер 2 ; Ленови ; Непобежденный ; В чужой стране ; Белые слоны ; Убийцы ; Что говорит тебе родина? ; Пятьдесят тысяч ; Десять индейцев ; Канарейку в подарок ; Альпийская идиллия ; Гонка преследования ; Сегодня пятница ; Банальная истори ; На сон грядущий ; После шторма ; Там, где чисто, светло ; Свет мира ; Счастливых праздников, джентльмены! ; Перемены ; Какими вы не будете ; Мать красавчика ; Пишет читательница ; Посвящается Швейцарии ; Ожидание ; Вино Вайоминга ; Дайте рецепт, доктор ; Отцы и дети ; Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера ; Рог Быка ; Снега Килиманджаро ; Нужна собака-поводырь ; Фиеста
Экземпляры :ЦКХ(1)
Свободны : ЦКХ(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Х 37
Автор(ы) : Хемингуэй, Эрнест,
Заглавие : По ком звонит колокол : переводы с английского. Праздник, который всегда с тобой/ Э. Хемингуэй
Выходные данные : Москва: Правда, 1988
Колич.характеристики :588, [2] с.
Серия: Библиотека зарубежной классики
ISBN, Цена 5-000-ЭХ-1988: 25.00, 40.00, р.
ББК : 84(7Сое)
Экземпляры : всего 1: ЦКХ(2)
Свободны : ЦКХ(2)
Найти похожие

17.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Х 13
Автор(ы) : Хаггард, Генри Райдер,
Заглавие : Чудовище ; Жена Аллана; Рассказы : переводы с английского/ Генри Райдер Хаггард ; иллюстрации Г. А. Раковского и В. Г. Раковского
Выходные данные : Москва: Пресса, 1993
Колич.характеристики :365, [2] с.: ил.
ISBN, Цена 5-253-00737-7: 370.00 р.
ББК : 84(4Вел)
Предметные рубрики: Романы и рассказы зарубежных писателей --Великобритания
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели англии
Содержание : Наталь ; Миссия в Трансвааль ; Египет ; Неравный поединок ; Рассказ охотника Куотермена ; Проценты на полсоверна ; Что мы увидели в водоеме ; Джим-Джим отомщен
Экземпляры : всего : ЦКХ(3)
Свободны : ЦКХ(3)
Найти похожие

18.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ф 84
Заглавие : Французские повести и рассказы XIX века : переводы с французского
Выходные данные : Москва: Правда, 1989
Колич.характеристики :558, [1] с.
Цена : 10.00 р.
ББК : 84(4Фра)
Предметные рубрики: Повести и рассказы зарубежных писателей --Франция
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели франции
Экземпляры : всего : (1), ЦКХ(1)
Свободны : (1), ЦКХ(1)
Найти похожие

19.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос)1/Ф45
Автор(ы) : Фет, Афанасий Афанасьевич
Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Переводы
Выходные данные : М. : Правда, 1985
Колич.характеристики :544 с
ISBN, Цена 5-ФАА-СПП-1985: 10 р.
ББК : 84(2Рос=Рус)1
Экземпляры :(1)
Свободны : (1)
Найти похожие

20.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(3)/Ф 22
Заглавие : Фантастика чехословацких писателей : переводы с чешского
Выходные данные : Москва: Правда, 1988
Колич.характеристики :429, [3] с.: ил.
Серия: Мир приключений
Цена : 2.50 р.
ББК : 84(4Чех)
Предметные рубрики: Повести и романы зарубежных писателей --Чехословакия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): писатели чехословакии
Содержание : Дом в тысячу этажей/ Я. Вайсс. Никто вас не звал/ Я. Вайсс. Тысячи людей ждут/ Я. Вайсс. Тайну надо беречь/ Я. Вайсс. Нам было его жаль/ Я. Вайсс. Редкая профессия/ Я. Вайсс. Мозг Эйнштейна/ Й. Несвадба. Смерть Тарзана/ Й. Несвадба. Последнее приключение капитана Немо/ Й. Несвадба. Идиот из Ксенемюнде/ Й. Несвадба. По следам снежного человека/ Й. Несвадба. Смерть капитана Немо/ Й. Несвадба. Ангел смерти/ Й. Несвадба. Голем - 2000/ Й. Несвадба. Преступление в Радужном заливе/ И. Брабенец, З. Веселы.
Экземпляры : всего : ЦКХ(2)
Свободны : ЦКХ(2)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)